Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• das Verstärkeramt

  - zosilňovacia stanica

• die Verstärkeranlage

  - zosilňovacie zariadenie

• das Verstärkerbad

  - striebriaci kúpeľ

• der Verstärkerdeckel

  - veko telesa posilňovača

• die Verstärkerdrossel

  - presyťovačka

• die Verstärkerdrossel mit steuernder Gleichstromwicklung

  - presytka s riadiacim jednosmerným vinutím

• die Verstärkereinheit

  - zosilňovacia jednotka

• die Verstärkereinrichtung

  - zosilňovacie zariadenie

• das Verstärkerfeld

  - zosilňovací úsek

• die Verstärkerfelddämpfung

  - útlm zosilňovacieho úseku

• die Verstärkerfeldlänge

  - dĺžka zosilňovacieho úseku

• die Verstärkerfolie

  - zosilňovacia fólia (požívaná pri rtg.)

• das Verstärkergehäuse

  - teleso posilňovača

• das Verstärkergeräusch

  - šum zosilňovača

• das Verstärkergeräusch

  - hluk zosilňovača

• das Verstärkergestell

  - stojan so zosilňovačom

• das Verstärkerglied

  - zosilňovač

• das Verstärkerglied

  - ziskový článok

• das Verstärkerglied

  - zosilňovací člen

• die Verstärkerklasse

  - trieda zosilňovača

• das Verstärkerklystron

  - zosilňovací klystrón

• die Verstärkerkopplung

  - zosilňovacia väzba

• der Verstärkerkreis

  - zosilňovací okruh

• die Verstärkerkung

  - zosilnenie

• die Verstärkerkung

  - zvýšenie

• die Verstärkerkung

  - zisk

• der Verstärkerkungsfaktor

  - činiteľ zosilnenia

• die Verstärkerkungsregelung

  - riadenie zisku

• die Verstärkermaschine

  - točivý zosilňovač

• die Verstärkerpentode

  - zosilňovacia pentóda

• die Verstärkerplatte

  - zosilňovacia doska

• die Verstärkerpumpe

  - čerpadlo posilňovača

• der Verstärkerraum

  - sála so zosilňovačmi

• das Verstärkerrelais

  - zosilňovacie relé

• die Verstärkerröhre

  - zosilňovacia elektrónka

• die Verstärkerschaltung

  - schéma zosilnenia

• die Verstärkerschaltung

  - zapojenie zosilňovača

• die Verstärkerstation

  - zosilňovacia stanica

• die Verstärkerstelle

  - zosilňovacia stanica

• der Verstärkerstempel

  - dvojča

• die Verstärkerstufe

  - zosilňovací stupeň

• die Verstärkersäule

  - obohacovacia časť (kolóny)

• der Verstärkertransformator

  - zosilňovací transformátor

• die Verstärkertriode

  - zosilňovacia trióda

• die Verstärkerung

  - zosilnenie

• die Verstärkerung

  - spevnenie

• die Verstärkerung

  - posilnenie

• das Verstärkerventil

  - ventil posilňovača

• die Verstärkervorstufe

  - predzosilňovací stupeň

• die Verstärkerwanne

  - vanička zosilňovača

• die Verstärkerzentrale

  - zosilňovacia centrála

• die Verstärkpumpe

  - posilňovacie čerpadlo

• die Verstärkung

  - zosilnenie

• die Verstärkung

  - spevnenie

• die Verstärkung

  - posila

• die Verstärkung

  - upevnenie

• die Verstärkung

  - posilnenie (2.p.)

• die Verstärkung

  - vystuženie (lanami)

• die Verstärkung

  - zosilnenie (elektrické, mechanické)

• die Verstärkung

  - posilňovanie

• die Verstärkung des Verkehrs

  - posilnenie dopravy

• die Verstärkungen

  - posily

• das Verstärkungringsverhältnis

  - efektívnosť

• das Verstärkungringsverhältnis

  - zosilňovací pomer

• der Verstärkungringswagen

  - posilovací voz (žel.)

• der Verstärkungsapparat

  - posilňovací prístroj

• die Verstärkungsarbeit

  - zosilňovacia práca

• das Verstärkungsband

  - zosiľňujúci väz

• das Verstärkungsband am Hüftgelenk

  - bedrovostehnový väz

• das Verstärkungsband des Akromioklavikulargelenks

  - nadpleckovokľúčny väz

• das Verstärkungsband des Sternoklavikulargelenks

  - mostíkovokľúčny väz

• der Verstärkungsbereich

  - rozsah zosilnenia

• der Verstärkungseffekt

  - servoúčinok

• der Verstärkungseffekt

  - účinok posilňovača

• die Verstärkungseinlage

  - výstuž

• die Verstärkungseinrichtung

  - zosilňovač

• das Verstärkungselement

  - zosilňovací člen

• das Verstärkungselement

  - zosilňovací prvok

• der Verstärkungsfaden

  - zosilňovacia niť

• der Verstärkungsfaden

  - spevňujúca niť

• der Verstärkungsfaktor

  - súčiniteľ zosilnenia

• der Verstärkungsfaktor

  - koeficient zosilnenia

• der Verstärkungsfaktor

  - činiteľ zosilnenia

• die Verstärkungsfolie

  - zosilňovacia fólia

• das Verstärkungsgarn

  - zosilňovacia priadza

• die Verstärkungsgerade

  - obohacovacia priamka

• das Verstärkungsgewebe

  - stužovacia tkanina

• der Verstärkungsgrad

  - zosilnenie

• der Verstärkungsgrad

  - zisk (zosilňovača)

• die Verstärkungsgradmessung

  - meranie stupňa zosilnenia

• der Verstärkungsgurt

  - klenbový pás

• der Verstärkungskoeffizient

  - zosilňovací činiteľ

• der Verstärkungskoeffizient

  - koeficient zosilnenia

• die Verstärkungskolonne

  - zosilňovacia kolóna

• die Verstärkungsleitung

  - zosilňovacie vedenie

• die Verstärkungslücke

  - medzera v zosilnení

• der Verstärkungsmesser

  - merač zosilnenia

• die Verstärkungsmessung

  - meranie zosilnenia

• die Verstärkungsmessung

  - meranie posilnenia

• das Verstärkungsmittel

  - stužovadlo

• das Verstärkungsmittel

  - aktívne plnivo

• das Verstärkungsorgan

  - zosilňovací člen

• die Verstärkungsregelung

  - regulácia zosilnenia

• der Verstärkungsregler

  - regulátor zosilnenia

• das Verstärkungsrelais

  - zosilňovacie relé

• der Verstärkungsring

  - stužujúci veniec

• die Verstärkungsrippe

  - výstužné rebro

• die Verstärkungsrippe

  - zosilňovacie rebro

• das Verstärkungssalz

  - zosilňovacia soľ

• die Verstärkungssicherheit

  - bezpečné zosilnenie

• die Verstärkungssäule

  - obohacovacia časť

• der Verstärkungsteil

  - nábeh

• die Verstärkungstruppen

  - posily

• die Verstärkungstruppen

  - posilňovacie oddiely

• das Verstärkungsverhältnis

  - obohacovací pomer

• das Verstärkungsverhältnis

  - pomer zosilnenia

• der Verstärkungswagen

  - posilňovací voz

• die Verstärkungszahl eines Scheinwerfers

  - činiteľ svietivosti svetlometu

• die Verstärkungsziffer

  - koeficient zosilnenia

• der Verstärkungszug

  - posilový vlak