Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• das Valutamittel

  - valutový prostriedok

• die Valutapapiere

  - cenné valutové papiere

• der Valutapreis

  - cena vo valutách

• die Valutareserve

  - rezerva vo valutách

• das Valutarisiko

  - kurzové riziko

• die Valutaschuld

  - dlh vo valutách

• die Valutaschwankungen

  - kolísanie valuty

• die Valutaspekulation

  - valutová špekulácia

• die Valutasteuer

  - valutová daň

• der Valutatag

  - deň splatnosti (za cenné papiere)

• die Valutaumrechnung

  - prepočet valuty

• die Valutaumrechnung

  - prepočítanie valút

• die Valutaumrechnung

  - prepočet valút

• der Valutaverlust

  - kurzová strata

• die Valutazahlung

  - platba v cudzej mene

• die Valuten

  - valuty

• die Valutenanschaffung

  - zohnanie valút

• die Valutenbaisse

  - pokles valuty

• der Valutenbedarf

  - potreba valút

• der Valutenbestand

  - zásoba valút

• der Valutenbetrag

  - suma valút

• das Valutengeschäft

  - devízová operácia

• der Valutenhandel

  - obchodovanie s valutami

• die Valutenhausse

  - vzostup valuty

• die Valutenklausel

  - valutová položka

• der Valutenkredit

  - valutový úver

• der Valutenkurs

  - valutový kurz

• der Valutenpreis

  - cena vo valutách

• der Valutenschmuggel

  - pašovanie valút

• der Valutenterminhandel

  - termínový valutový obchod

• die Valutenumrechnung

  - prepočet valút

• die Valutierung

  - stanovenie dňa splatnosti úrokov

• die Valva

  - chlopňa

• die Valva

  - valva

• die Valvula

  - valvula

• die Valvula

  - malá chlopňa

• die Valvulitis

  - valvulitída

• die Valvuloplastik

  - valvuloplastika

• das Valvulotom

  - valvulotóm

• die Valvulotomie

  - valvulotómia

• der Vamp

  - démonicky zvodná žena

• der Vampir

  - upír

• der Vampir

  - vampír

• der Van

  - dodávka

• der Van

  - skriňový automobil

• der Van

  - dodávkový automobil

• der Van Allen-Gürtel

  - Van Allenov pás

• Van Gogh

  - Van Gogh

• Van Nistelrooy

  - Van Nistelrooy (priezvisko)

• Van-Nuys-Highschool

  - stredná škola Van-Nuya

• das Vanadat (V)

  - vanadičnan

• die Vanadatometrie

  - vanadatometria

• das Vanadin

  - vanád (V)

• das Vanadin (II)-chlorid

  - chlorid vanadnatý

• das Vanadin (III)-chlorid

  - chlorid vanaditý

• das Vanadin (III)-oxid

  - oxid vanaditý

• das Vanadin (IV)-chlorid

  - chlorid vanadičitý

• das Vanadin (IV)-oxid

  - oxid vanadičitý

• das Vanadin (V)-oxid

  - oxid vanadičný

• das Vanadin (V)-oxidtrichlorid

  - trichlorid-oxid vanadičný

• das Vanadindichlorid

  - chlorid vanadnatý

• das Vanadindioxid

  - oxid vanadičitý

• der Vanadinit

  - vanadinit

• das Vanadinkarbid

  - karbid vanádu

• die Vanadinkarbidbehandlung

  - difúzne sýtenie karbidom vanádu

• die Vanadinkarbidbehandlung

  - difúzne nasýtenie karbidom vanádu

• das Vanadinmessing

  - vanádová mosadz

• das Vanadinmetall

  - kovový vanád

• das Vanadinmonoxid

  - oxid vanadnatý

• das Vanadinnitrid

  - nitrid vanádu

• das Vanadinpentafluorid

  - fluorid vanadičný

• das Vanadinsesquioxid

  - oxid vanaditý

• das Vanadinsesquisulfid

  - sírnik vanaditý

• der Vanadinstahl

  - vanádová oceľ

• die Vanadinsäure

  - kyselina vanadičná

• das Vanadium

  - vanád (V)

• die Vanadiumabscheidung

  - vylučovanie vanádu

• das Vanadyl

  - vanadyl

• das Vanadylchlorid

  - chlorid vanadylu

• das Vanadylchlorid

  - oxychlorid vanadičitý

• das Vanadylkation

  - vanadylový katión

• das Vanadylsalz

  - soľ vanadylu

• das Vanadylsulfat

  - síran vanadylu

• der Vandale

  - vandal

• der Vandalismus

  - vandalizmus

• Vanessa

  - Vanesa

• Vanessa Carlton

  - Vanessa Carlton (meno)

• die Vanille

  - vanilka

• das Vanilleeis

  - vanilková zmrzlina

• das Vanillegras

  - vanilková tráva

• das Vanilleis

  - vanilková zmrzlina

• das Vanilleneis

  - vanilková zmrzlina

• der Vanillenpudding

  - vanilkový puding

• der Vanillenzucker

  - vanilkový cukor

• die Vanilleschokolade

  - vanilková čokoláda

• die Vanillestange

  - vanilková tyčinka

• der Vanillezucker

  - vanilkový cukor

• das Vanillin

  - vanilín

• die Vanillinsäure

  - kyselina vanilová

• Vanitas

  - chmúrne

• die Vanitas -Gedanken

  - chmúrne myšlienky

• das Vankomyzin

  - vankomycín

• die Vant-Hoff-Regel

  - vant Hoffovo pravidlo

• das Vanzetti-Zeichen

  - Vanzettiho príznak

• das Vaporimeter

  - vaporimeter

• die Vaporisation

  - vaporizácia (najmä v oblasti maternice)

• die Vaquez-Osler-Krankheit

  - polycytémia

• das Var

  - jednotka jalového výkonu var

• Var.

  - premenná

• Var.

  - variácia

• die Var. - Variante

  - variant

• der Varaktor

  - varaktor

• die Variabilität

  - premennosť

• die Variabilität

  - variabilita

• die Variabilität

  - premenlivosť (2.p.)

• der Variabilitätkoeffizient

  - koeficient variability

• die Variable

  - premenná

• die Variable der Stufe Eins

  - premenná prvej úrovne

• das Variablenattribut

  - atribút premennej

• die Variablenbestimmung

  - určenie variability