Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• die Vakuumleitung

  - podtlakové vedenie

• die Vakuumleitung

  - vákuové vedenie

• die Vakuumleitung

  - vákuové potrubie

• der Vakuumlichtbogenofen

  - vákuová oblúková pec

• der Vakuumlichtbogenschmelzofen

  - vákuová oblúková taviaca pec

• das Vakuumlichtbogenumschmelzverfahren

  - vákuové oblúkové pretavovanie

• die Vakuumlichtgeschwindigkeit

  - rýchlosť svetla vo vákuu

• das Vakuumlöten

  - spájkovanie vo vákuu

• das Vakuummanometer

  - manovákuometer

• der Vakuummantel

  - vákuový plášť

• der Vakuummesser

  - merač podtlaku

• die Vakuummessung

  - meranie vákua

• die Vakuummetalisierung

  - pokovovanie vo vákuu

• das Vakuummetallisieren

  - vákuová metalizácia

• die Vakuummetallisierung

  - vákuové pokovovanie

• die Vakuummetallurgie

  - vákuová metalurgia

• das Vakuummeter

  - vákuomer

• das Vakuummeter

  - vákuometer

• der Vakuummischer

  - vákuová miešačka

• der Vakuummmesser

  - vákuomer

• die Vakuumneutralisationsvorlage

  - vákuová neutralizačná predloha

• die Vakuumnutsche

  - vákuová nuč

• der Vakuumofen

  - vákuová pec

• die Vakuumpackung

  - vákuové balenie

• die Vakuumpfanne

  - panva na odplynenie

• die Vakuumpfanne

  - panva pre vákuovanie

• die Vakuumphysik

  - vákuová fyzika

• die Vakuumpipette

  - vákuová pipeta

• die Vakuumpresse

  - vákuový lis

• das Vakuumpressen

  - lisovanie vo vákuu

• die Vakuumpumpe

  - výveva

• die Vakuumpumpe

  - vákuové čerpadlo

• die Vakuumpumpe

  - vákuová pumpa

• die Vakuumpumpe

  - podtlakové čerpadlo

• der Vakuumpumpensatz

  - súprava vákuových čerpadiel

• die Vakuumquelle

  - zdroj vákua

• der Vakuumrahmen

  - vákuový kryt

• die Vakuumregelung

  - vákuová regulácia

• die Vakuumregelung

  - regulovanie podtlaku

• der Vakuumregler

  - vákuový manostat

• der Vakuumregler

  - regulátor vákua

• der Vakuumring

  - vákuový prstenec

• die Vakuumröhre

  - elektrónka

• der Vakuumschalter

  - vákuový vypínač

• das Vakuumschaltrohr

  - vákuové zhášadlo

• die Vakuumschaltröhre

  - vákuový kontakt

• die Vakuumschalung

  - vákuové debnenie

• der Vakuumschlauch

  - vákuová hadica

• die Vakuumschmelzanlage

  - zariadenie na vákuové tavenie

• der Vakuumschmelzbetrieb

  - podnik vákuového tavenia

• der Vakuumschmelzbetrieb

  - tavenie vo vákuu

• die Vakuumschmelze

  - roztavený vo vákuu

• das Vakuumschmelzen

  - tavenie vo vákuu

• das Vakuumschmelzen

  - vákuové tavenie

• der Vakuumschmelzofen

  - vákuová taviaca pec

• die Vakuumschmelzung

  - tavenie vo vákuu

• die Vakuumschmelzung

  - vákuové tavenie

• das Vakuumschmelzverfahren

  - tavenie vo vákuu

• das Vakuumschmelzverfahren

  - vákuové tavenie

• das Vakuumschweißen

  - zváranie vo vákuu

• das Vakuumschütz

  - vákuový stýkač

• die Vakuumservobremse

  - vákuová servobrzda

• die Vakuumsinterglocke

  - vákuový zvon pre slinovanie

• das Vakuumsintern

  - spekanie vo vákuu

• der Vakuumspalt

  - vákuová medzera

• das Vakuumspektrograf

  - vákuový spektrograf

• der Vakuumspektrograph

  - vákuumspektrograf

• der Vakuumstahl

  - vákuovaná oceľ

• die Vakuumstrangpresse

  - vákuový pásmový lis

• der Vakuumstromkreis

  - okruh prúdenia plynov vo vákuovej sústave

• die Vakuumsublimation

  - vákuová sublimácia

• der Vakuumsublimierapparat

  - vákuový sublimačný prístroj

• das Vakuumsystem

  - vákuový systém

• das Vakuumsystem

  - vákuová sústava

• der Vakuumtank

  - vákuová nádrž

• die Vakuumtechnik

  - vákuová technika

• der Vakuumthermistor

  - vákuový termistor

• der Vakuumthermoumformer

  - vákuový termoelektrický menič

• der Vakuumtrockenapparat

  - vákuová sušiareň

• die Vakuumtrockenkammer

  - vákuová vysúšacia komora

• die Vakuumtrockenkammer

  - vákuová sušiareň

• die Vakuumtrockenkamner

  - vákuová sušička

• die Vakuumtrockenkamner

  - vákuová sušiareň

• der Vakuumtrockenofen

  - vákuová sušiareň

• der Vakuumtrockenschrank

  - vákuová sušička

• der Vakuumtrockenschrank

  - vákuová sušiareň

• der Vakuumtrockner

  - vákuová sušiareň

• die Vakuumtrocknung

  - vákuové sušenie

• die Vakuumtrockung

  - vákuové sušenie

• die Vakuumtränkung

  - vákuová infiltrácia

• die Vakuumtränkung

  - napúšťanie vo vákuu

• die Vakuumtränkung

  - vákuová inpregnácia

• das Vakuumumlaufverfahren

  - obehové vákuovanie

• der Vakuumunterbrecher

  - vákuový prerušovač

• die Vakuumunterbrechung

  - prerušenie vákua

• das Vakuumventil

  - vákuový ventil

• der Vakuumverdampfapparat

  - vákuová odparka

• der Vakuumverdampfer

  - vákuová odparka

• die Vakuumverdampfung

  - odparovanie vo vákuu

• das Vakuumverdampfungstechnik

  - technika vákuového lisovania

• das Vakuumverfahren

  - vákuovanie

• das Vakuumverfahren

  - vákuová metóda

• das Vakuumverfahren

  - vákuový proces

• das Vakuumverfahren

  - zhutňovanie vákuovaním (betónu)

• die Vakuumverfahrenstechnik

  - technológia vákuových postupov

• die Vakuumverformung

  - vakuové tvarovanie

• der Vakuumverluste

  - vákuové straty

• der Vakuumverluste

  - straty vo vákuu

• die Vakuumverpackung

  - vákuové balenie

• der Vakuumverstärker

  - vákuový zosilňovač

• der Vakuumvorstoß

  - vakuová alonž

• die Vakuumwaage

  - vákuové váhy

• der Vakuumwaschbottich

  - vákuová pračka

• die Vakuumwellenlänge

  - vlnová dĺžka vo vákuu

• der Vakuumwiderstandsofen

  - vákuová odporová pec

• die Vakuumätzung

  - vákuové leptanie

• das Vakuumöl

  - vákuový olej

• das Vakzin

  - vakcína

• die Vakzination

  - vakcinácia

• die Vakzination

  - očkovanie