Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• der Vakuumabschluss

  - vákuový uzáver

• die Vakuumanlage

  - vákuové zariadenie

• der Vakuumanschluss

  - pripojenie vákua

• das Vakuumanzeigegerät

  - vákuový indikačný prístroj

• der Vakuumapparat

  - zrnič

• der Vakuumapparat

  - vákuový prístroj

• die Vakuumapparatur

  - vákuová aparatúra

• die Vakuumaufdampfanlage

  - zariadenie na pokovovanie vo vákuu

• die Vakuumaufdampfung

  - vákuové naparovanie

• die Vakuumbedampfung

  - vákuová metalizácia

• die Vakuumbedampfung

  - vákuové naprašovanie

• die Vakuumbehandlung

  - spracovanie vo vákuu

• der Vakuumbehälter

  - podtlaková nádrž

• der Vakuumbeton

  - vákuovaný betón

• der Vakuumbetrieb

  - prevádzka vo vákuu

• der Vakuumblockguss

  - odlievanie vo vákuu

• der Vakuumblockguß

  - liatie vo váku (ingotov)

• der Vakuumblockguß

  - odlievanie vo vákuu

• das Vakuumbolometer

  - vákuový bolometer

• die Vakuumbremse

  - podtlaková brzda

• die Vakuumbremse

  - vákuová brzda

• die Vakuumdestillation

  - vákuová destilácia

• die Vakuumdestillationsapparatur

  - vákuová destilačná aparatúra

• die Vakuumdestillationskolonne

  - vákuová destilačná kolóna

• die Vakuumdestillierung

  - vákuová destilácia

• die Vakuumdichtheit

  - vákuová tesnosť

• die Vakuumdichtung

  - vákuové tesnenie

• die Vakuumdiode

  - vákuová dióda

• die Vakuumdose

  - podtlaková skriňa

• das Vakuumdrehfilter

  - vákuový otočný filter

• der Vakuumdruckguss

  - vákuové tlakové liatie

• der Vakuumdruckguss

  - vákuové tlakové odlievanie

• der Vakuumdruckguß

  - vákuové tlakové odlievanie

• die Vakuumdurchführung

  - vákuová priechodka

• der Vakuumdämpfer

  - vákuový parák

• die Vakuumeinzinkung

  - odzinkovanie vo vákuu

• die Vakuumentgasung

  - odplynenie vo vákuu

• die Vakuumentgasung

  - vákuové odplynenie

• die Vakuumerzeugung

  - tvorenie vákua

• die Vakuumerzeugung

  - vytváranie vákua

• die Vakuumerzeugung

  - vytváranie podtlaku

• der Vakuumexsikkator

  - vákuový exsikátor

• die Vakuumextraktion

  - vákuumextrakcia

• die Vakuumextraktion

  - vákuová extrakcia

• der Vakuumextraktor

  - vákuumextraktor

• der Vakuumextraktor

  - vákuový extraktor

• der Vakuumfaktor

  - vákuový činiteľ

• das Vakuumfest

  - odolný proti vákuu

• das Vakuumfest

  - mechanicky odolný proti vákuu

• der Vakuumfilter

  - vákuový filter

• der Vakuumfilter

  - podtlakový filter

• die Vakuumfilterierung

  - vákuová filtrácia

• die Vakuumflotation

  - penová flotácia

• das Vakuumformen

  - vakuové tvarovanie

• die Vakuumformmaschine

  - vákuová tvarovačka

• die Vakuumformmaschine

  - stroj na vákuové tvarovanie

• das Vakuumformverfahren

  - vákuové formovanie

• das Vakuumfrischen

  - vákuovanie

• das Vakuumfrischen

  - vákuová oxidácia

• das Vakuumfrischverfahren

  - vákuový oxidačný proces

• das Vakuumfutter

  - vákuové skľúčidlo

• der Vakuumfüller

  - vákuová plnička

• der Vakuumfütterungsautomat

  - vákuový poľnohospodársky automat

• die Vakuumgefrierenlage

  - vákuové mraziace zariadenie

• das Vakuumgefäß

  - vákuová komora

• das Vakuumgerät

  - vákuový prístroj

• das Vakuumgießen

  - vákuové liatie

• das Vakuumgießen

  - liatie vo vákuu

• das Vakuumgießen

  - odlievanie vo vákuu

• das Vakuumgießstrahlverfahren

  - liatie do vákua vstrekovaním

• das Vakuumgließen

  - odlievanie vo vákuu

• das Vakuumgließstrahlverfahren

  - odlievanie do vákua vstrekováním

• die Vakuumglocke

  - vákuový zvon

• das Vakuumglühen

  - žíhanie vo vákuu

• die Vakuumglühlampe

  - vákuová žiarovka

• der Vakuumguss

  - liatie vo vákuu (odlievnanie)

• der Vakuumguss

  - odliatky liate vo vákuu

• der Vakuumguss

  - vákuové odlievanie

• der Vakuumguß

  - vákuové odlievanie

• der Vakuumheber

  - prísavný zdvihák

• das Vakuumheberverfahren

  - zdvižné odplynenie

• das Vakuumheberverfahren

  - zdvižné vákuovanie

• das Vakuumheberverfahren

  - komorové vákuovanie

• die Vakuumherstellung

  - vytvorenie vákua

• die Vakuumhupe

  - podtlakový klaksón

• die Vakuumhygiene

  - vákuová hygiena

• die Vakuumimprägnieranlage

  - zariadenie na vákuovú impregnáciu

• die Vakuumimprägnierung

  - vákuová impregnácia

• der Vakuumindikator

  - vákuový indikátor

• der Vakuuminduktionsofen

  - vákuová indukčná pec

• die Vakuumintrauterinsonde

  - vákuová intrauterinná sonda

• die Vakuumisolierung

  - vákuová izolacia

• das Vakuumkalorimeter

  - vákuový kalorimeter

• die Vakuumkammer

  - vákuová komora

• der Vakuumkanal

  - vákuový kanál

• der Vakuumkanal

  - vákuový zásobník

• der Vakuumkneter

  - podtlakový miesič

• der Vakuumkneter

  - podtlakový hnetač

• das Vakuumkochen

  - vyvarenie pod vákuom

• der Vakuumkocher

  - zrnič

• der Vakuumkochkessel

  - podtlakový odparovač

• die Vakuumkochung

  - vytváranie pod vákuom

• der Vakuumkondensator

  - vákuový kondenzátor

• die Vakuumkonservierung

  - konzervácia vákuom

• der Vakuumkopierrahmen

  - vákuový kopírovací rám

• der Vakuumkristalhalter

  - vákuový kryštálový držiak

• der Vakuumkristalisator

  - vákuový kryštalizátor

• der Vakuumkristallisator

  - vákuový kryštalizátor

• das Vakuumkupfer

  - vákuová meď

• das Vakuumkupfer

  - meď vytavená vo vákuu

• die Vakuumkurbel

  - kľučka pre pohyb vo vákuu

• das Vakuumkörnergebläse

  - vákuový zrnomet

• die Vakuumkühlanlage

  - vákuové chladiace zariadenie

• der Vakuumkühler

  - vákuový chladič

• die Vakuumkühlung

  - podtlakové chladenie

• die Vakuumkühlung

  - vákuové chladenie

• die Vakuumkürettage

  - kyretáž vákuová

• die Vakuumlampe

  - vákuová žiarovka

• das Vakuumlasthaftgerät

  - prísavné zariadenie

• die Vakuumleitung

  - podtlakové potrubie