Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• die Viskositätszahl

  - viskozitné číslo

• der Vistawechsel

  - peňažná zmenka

• die Visualisierung

  - zobrazenie

• das Visualisierungssystem

  - vizualizačný systém

• das Visum

  - vízum

• das Visum ist abgelaufen

  - platnosť víza vypršala

• die Visumerfordernisse (pl.)

  - vízové požiadavky (cest. ruch)

• die Visumfreiheit

  - vízová sloboda

• der Visumzwang

  - nutnosť víza

• die Visur

  - zámera

• die Visur

  - vizúra

• die Visur

  - zameriavacia priamka

• der Visus

  - zrak

• der Visus

  - vízus

• der Visus

  - videnie

• der Visus

  - zraková ostrosť

• die Visusminderung

  - úbytok zraku

• die Visusminderung

  - oslabenie zraku

• die Visusprüfung

  - skúška zrakovej ostrosti

• der Visusverlust

  - strata zraku

• die Viszera

  - útroby

• der Viszeralbogen

  - žiabrový oblúk

• die Viszeralgie

  - visceralgia

• die Viszeralspalte

  - žiabrová štrbina

• das Viszerokranium

  - tvárová časť lebky

• die Viszeromegalie

  - visceromegália

• die Viszeroptose

  - visceroptóza

• das Viszerotom

  - viscerotóm

• die Vitaentwicklungen

  - vývoj vo firme Vita

• die Vitaentwicklungen

  - vývoj Vity

• die Vitalfärbung

  - vitálne farbenie

• die Vitalfärbung

  - vitálne sfarbenie

• die Vitalindikation

  - vitálna indikácia

• die Vitalindikation

  - životná indikácia

• der Vitalist

  - vitalista

• die Vitalität

  - vitalita

• die Vitalität

  - životná sila

• der Vitalitätsprüfer

  - nástroj na zisťovanie vitality zubov

• die Vitalkapazität

  - vitálna kapacita

• die Vitalkapazität der Lunge

  - vitálna kapacita pľúc

• der Vitalkleber

  - vitálny lepok

• die Vitalorgane

  - vitálne dôležité orgány

• die Vitalorgane

  - životne dôležité orgány

• das Vitamin

  - vitamín

• die Vitamin ...-Tablette

  - tableta vitamínu ...

• die Vitamin ...-Tablette

  - tabletka vitamínu ...

• der Vitamin ....-Mangel

  - nedostatok vitamínu ...

• das Vitamin A

  - vitamín A

• das Vitamin B

  - tiamín

• die Vitamin B 12 -Mangelanämie

  - anémia z deficitu vitamíru B 12

• das Vitamin B1 (Aneurin; Thiamin)

  - vitamín B1

• der Vitamin B1-Mangel

  - nedostatok vitamínu B

• die Vitamin B1-Mangelkrankheit

  - choroba z nedostatku vitamínu B1

• das Vitamin B12 (Kobalamin)

  - vitamín B12

• das Vitamin B2

  - riboflavín

• das Vitamin B6

  - pyridoxín

• das Vitamin C (Askorbinsäure)

  - vitamín C

• das Vitamin D (Kalziferol)

  - vitamín D

• das Vitamin E (Tokopherol)

  - vitamín E

• das Vitamin H

  - biotín

• das Vitamin K

  - menadión

• das Vitamin PP

  - niacín

• der Vitamin-B-Mangel

  - nedostatok vitamínu B

• die Vitamin-B1-Mangelkrankheit

  - choroba z nedostatku vitamínu B

• die Vitamin-C-Mangelanämie

  - anémia z deficitu vitamíru C

• die Vitamin-D-Gabe

  - podávanie vitamínu D

• die Vitamin-D-Gabe

  - podanie vitamínu D

• die Vitamin-D-Magnelkrankheit

  - rachitída

• die Vitamin-D-Mangel-Rachitis

  - rachitída z nedostatku vitamínu D

• die Vitamin-D-Mangelkrankheit

  - krivica

• die Vitamin-D-Stoß-Behandlung

  - nárazová dávka vitamínu D

• die Vitamin-D-resistente-Rachitis

  - rachitída rezistentná na vitamín D

• der Vitamin-K-Test

  - Kollerova skúška

• der Vitamin-K-Test

  - Kollerov test

• das Vitamin-Überschuß-Symptom

  - príznak z nadbytku vitamínov

• der Vitaminbedarf

  - potreba vitamínov

• das Vitaminbiskuit

  - vitamínová sušienka

• das Vitamindefizit

  - deficit vitamínu

• die Vitamine

  - vitamíny (mn.č.)

• die Vitamine nehmen

  - brať vitamíny

• die Vitaminebene

  - hladina vitamínov

• Vitaminen

  - vitamínov

• der Vitaminenbedarf

  - potreba vitamínov

• der Vitamingehalt

  - obsah vitamínov

• der Vitaminhaushalt

  - vitamínové hospodárenie

• der Vitaminhunger

  - nedostatok vitamínov

• der Vitaminmangel

  - nedostatok vitamínu

• der Vitaminmangel

  - nedostatok vitamínov

• die Vitaminmangelkrankheit

  - avitaminóza

• die Vitaminmangelkrankheit

  - hypovitaminóza

• die Vitaminmangelkrankheit

  - choroba z nedostatku vitamínov

• der Vitaminmangelzustand

  - nedostatok vitamínov

• das Vitaminniveau

  - hladina vitamínov

• das Vitaminol

  - vitaminol

• das Vitaminpräparat

  - vitamínový prípravok

• der Vitaminspender

  - zdroj vitamínov

• die Vitaminspritzen

  - vitamínové injekcie

• der Vitaminstoß

  - nárazová dávka vitamínov

• der Vitaminverlust

  - strata vitamínov

• die Vitaminwirkung

  - účinok vitamínov

• die Vitiligo

  - vitiligo

• das Vitium

  - chyba

• der Viton-Quetscher

  - vitonová stierka

• die Vitondichtung

  - vitónové tesnenie

• die Vitrage

  - vitráž

• die Vitrektomie

  - vitrektómia

• die Vitrine

  - vitrína

• die Vitrinen

  - vitríny (mn.č.)

• der Vitrinenaufsatz

  - vitrínový nástavec

• der Vitriol

  - skalica

• die Vitriollösung

  - roztok kyseliny sírovej

• der Vitrit

  - vitrit

• das Vitrokeram

  - sklokeramika

• das Vivarium

  - vivárium

• das Vivat

  - prevolávanie slávy

• der Vivianit

  - vivianit

• die Viviparie

  - viviparia

• die Vivisektion

  - vivisekcia

• der Vize

  - viceprezident

• der Vize Dick Cheney

  - viceprezident Dick Cheney