Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• die Violen

  - fialky (mn.č.)

• das Violett

  - fialová farba

• das Violetteholz

  - fialkové drevo

• der Violinbogen

  - sláčik

• die Violine

  - viola

• die Violine

  - husle

• Violine spielen

  - hrať na husle

• der Violinist

  - huslista

• das Violinkonzert

  - husľový koncert

• der Violinschlüssel

  - husľový kľúč

• das Violinspiel

  - hra na husle

• der Violinspieler

  - huslista

• das Violoncell

  - čelo

• der Violoncellist

  - violončelista

• das Violoncello

  - čelo (hudobný nástroj)

• der Violone

  - kontarabas

• die Violursäure

  - kyselina violúrová

• der Vioth-Schneider-Antrieb

  - Voithov-Schneiderov pohon

• die Viper

  - vretenica

• die Viper

  - zmija

• die Vipern

  - zmije (mn.č.)

• die Viraginität

  - viraginita

• die Virago

  - virago

• die Virchow-Drüse

  - Virchowova lymfatická uzlina

• die Virchow-Drüse

  - Virchowova uzlina

• die Virchow-Drüse

  - Virchowova žľaza

• die Viren

  - vírusy

• die Viren

  - zavírenia

• die Viren

  - víry (mn.č.)

• die Viren-Invasion

  - invázia vírusov

• das Viren-Wetter

  - vírová búrka

• die Virenattacke

  - útoky vírusov

• die Virenattacke

  - vírusové útoky

• der Virendetektor

  - vírový detektor

• die Virenexperten

  - experti na vírusy

• die Virenflut

  - záplava vírov

• die Virenflut

  - kopa vírusov

• die Virengehirnentzündung

  - vírusový zápal mozgu

• die Vireninfektion

  - vírusová infekcia

• der Virenkiller

  - zabijak vírusov

• der Virenkiller

  - ničiteľ vírusov

• Virenmail

  - mail obsahujúci vírus

• die Virenproben

  - vzorky vírusov

• der Virenscanner

  - skener vírusov

• der Virenschutz

  - ochrana pred vírmi

• die Virenschutzsoftware

  - antivírový software

• der Virenschützer

  - ochranca pred vírusmi

• der Virenschützer

  - chránič pred vírusmi

• der Virenstamm

  - kmeňový vírus

• die Virenstämme

  - kmeňové vírusy

• die Virenwarnungen

  - varovanie pred vírusmi

• die Virenwelle

  - vírusová vlna

• die Virenwelle

  - vlna vírusov

• die Virgation

  - virgácia

• Virginia

  - Viržínia

• die Virginia

  - viržínka (cigara)

• die Virginiazigarre

  - viržínka

• die Virginität

  - panenstvo

• die Virginität

  - virginita

• die Virialgleichung

  - virálna rovnica

• der Virialkoeffizient

  - viriálny koeficient

• der Virialsatz

  - veta o viriáli

• die Virilisierung

  - maskulinizácia

• die Virilisierung

  - virilizácia

• der Virilismus

  - virilizácia

• die Virilität

  - mužnosť

• die Virilität

  - mužná sila

• das Virion

  - virión

• der Virologe

  - virológ

• die Virologie

  - virológia

• die Virose

  - viróza

• Virtualwähler

  - virtuálni voliči

• Virtuellabstimmung

  - virtuálnom hlasovaní

• der Virtuos

  - virtuóz

• der Virtuose

  - virtuóz

• die Virtuosität

  - virtuozita

• die Virtuosität

  - majstrovstvo

• die Virulenz

  - virulencia

• das Virus

  - vírus

• Virus

  - vírusový

• das Virus-DNA

  - DNA vírus

• das Virus-RNA

  - RNA vírus

• der Virusdetektor

  - detektor vírusov

• die Virusembryopathie

  - vírusová embryopatia

• die Virusendokarditis

  - vírusová endokarditída

• die Virusenteritis

  - vírusová enteritída

• die Virusenzephalitis

  - vírusová encefalitída

• die Viruserkrankheit

  - vírusové ochorenie

• die Viruserkrankung

  - vírusové ochorenie

• die Virusermeningoenzephalitis

  - vírusová meningoencefalitída

• die Virusgrippe

  - vírusová chrípka

• die Virushepatitis

  - vírusová hepatitída

• die Virusidentifizierung

  - identifikovanie vírusu

• die Virusinfektion

  - vírusová infekcia

• die Virusinfektionen

  - vírusové nákazy

• die Virusisolierung

  - izolácia vírusov

• die Viruskeratitis

  - vírusová keratitída

• die Virusklassifikation

  - klasifikácia vírusov

• die Viruskrankheit

  - viróza

• die Viruskrankheit

  - vírusová choroba

• die Virusmeningitis

  - vírusová meningitída

• die Virusmyokarditis

  - vírusová myokarditída

• das Virusnukleoproteid

  - vírusový nukleoproteín

• die Viruspartikel

  - vírusová partikula

• die Viruspartikel

  - vírusová čiastočka

• die Viruspneumonie

  - vírusová pneumómia

• die Virusvariationen

  - variácie vírusov

• die Virusvariationen

  - vírusové variácie

• die Virusvariationen

  - typy vírusov

• die Virusverbreitung

  - šírenie vírusu

• Viruswarze

  - vírusová bradavica

• der Virusüberträger

  - prenášač vírusov

• der Viruzidietest

  - neutralizačný test

• die Virämie

  - virémia

• die Visa

  - víza (mn.č.)

• die Visa erteilen

  - udeliť vízum

• die Visabestimmungen

  - vízové podmienky

• die Visafreiheit

  - bezvízovosť

• das Visage

  - tvár

• das Visage

  - vizáž