Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• der Viertel

  - štvrť (2.p.)

• das Viertel

  - štvrtina

• das Viertel der Bevölkerung

  - štvrtina obyvateľstva

• Viertel der Stadt

  - mestská štvrť

• Viertel nach fünf

  - štvrť na šesť

• Viertel-

  - štvrtinový

• die Vierteldollar-Münze

  - štvrťdolárová minca

• die Vierteldrehung

  - otočenie o štvrť kruhu

• die Viertelelliptik-Blattfeder

  - štvrťeliptické listové pero

• die Viertelelliptikfeder

  - štvrťeliptické pero

• die Viertelfeder

  - štvrťeliptická listová pružina

• die Viertelfinale

  - štvrťfinále

• Viertelfinaleüberwinder

  - štvrťfinálový premožiteľ

• die Viertelfinalpartie

  - štvrťfinálová hra

• das Viertelgeviert

  - štvrtinka (písmový výplnok)

• das Vierteljahr

  - štvrťrok

• das Vierteljahres

  - štvrťroku (2. p.)

• das Vierteljahres

  - kvartálu (2. p.)

• die Vierteljahresabrechnung

  - štvrťročné vyúčtovanie

• der Vierteljahresbericht

  - štvrťročná správa

• die Vierteljahresbilanz

  - štvrťročná bilancia

• der Vierteljahresdurchschnitt

  - priemer za kvartál

• die Vierteljahresschrift

  - štvrťročník

• die Vierteljahresziffer

  - údaje za kvartál

• das Vierteljahrhundert

  - štrvrťstoročie

• das Viertelkilo

  - štvrť kila

• der Viertelkreis

  - štvrtina kružnice

• der Viertelliter

  - štvrť litra

• der Viertelmauerstein

  - štvrťtehla

• die Viertelmillion

  - štvrť milióna

• das Vierteln

  - kvartovanie (vzorky)

• die Viertelnote

  - štvrťová nota

• die Viertelpause

  - štvrťpomlka

• die Viertelpause

  - štvrťová pomlka

• das Viertelspatium

  - štvrtinka (písmový výplnok)

• das Viertelspurband

  - štvorstopá páska

• der Viertelstab

  - podvalok

• der Viertelstab

  - štvrťkruhový profil

• der Viertelstabfräser

  - štvrtinová zaobľovacia fréza

• der Viertelstein

  - štvrťtehla

• die Viertelstunde

  - štvrťhodina

• die Viertelstunden

  - štvrťhodiny (mn.č.)

• das Viertelstündchen

  - štvrťhodinka (2.p.)

• das Viertelsystem

  - štvorková sústava

• die Viertelteilung

  - delenie na štvrtiny

• der Viertelton

  - štvrťtón

• die Viertelung

  - kvartovanie

• das Viertelungsverfahren

  - kvartovanie

• die Viertelwelle

  - štvrťvlna

• die Viertelwellen-Antenne

  - štvrťvlnová anténa

• der Viertelwellen-Dipol

  - štvrťvlnový dipól

• die Viertelwellenabzweigleitung

  - štvrťvlnné paralelné vedenie

• die Viertelwellenantenne

  - štvrťvlnová anténa

• der Viertelwellendipol

  - štvrťvlnový dipól

• der Viertelwellenkoaxialwellenmesser

  - štvrťvlnný súosý vlnomer

• die Viertelwellenkopplung

  - väzba štvrtvlnným vedením

• die Viertelwellenleitung

  - štvrťvlnové vedenie

• die Viertelwellenlängeantenne

  - štvrťvlnná anténa

• das Viertelwellenlängenplättchen

  - štvrťvlnová platnička

• die Vierten

  - štrvrtí

• die Vierten

  - štrvté

• die Viertschrift

  - štvrté vyhotovenie

• der Viertürer

  - štvordverové vozidlo

• die Vierung

  - kríženie lodí

• die Vierungskuppel

  - kopuľa nad krížením

• der Vierungsturm

  - veža nad krížením

• der Vierventil-Benzinmotor

  - zážihový motor s 4-ventilovou technikou

• der Vierventil-Benzinmotor

  - zážihový motor so štyrmi ventilmi na valci

• der Vierventil-Zylinderkopf

  - štvorventilová hlava valca

• der Vierventiler

  - motor so štyrmi ventilmi na valci

• der Vierventiler

  - motor so 4-ventilovou technikou

• der Vierventilkopf

  - štvorventilová hlava valca

• der Vierventilmotor

  - motor so štyrmi ventilmi na valci

• der Vierventilmotor

  - motor so 4-ventilovou technikou

• die Vierventiltechnik

  - štvorventilová technika

• der Viervierteltakt

  - štvorštvrťový takt

• das Vierwalzen-Kaltwalzwerk

  - studená valcovňa kvarto

• die Vierwalzenanordnung

  - usporiadanie kvarto

• die Vierwalzenbiegemaschine

  - štvorvalcový zakružovací stroj

• der Vierwalzenfoulard

  - štvorvalcový fulár

• das Vierwalzengerüst

  - valcovacia stolica kvarto

• der Vierwalzenkalander

  - štvorvalec

• der Vierwalzenkalander

  - štvorvalcový kalander

• der Vierwalzenstuhl

  - štvorvalcová stolica

• das Vierwalzwerk

  - valcovacie kvarteto

• Vierweg (~)

  - štvorcestný (kohút)

• Vierweg-

  - štvorcestný (kohút)

• Vierwege (~)

  - štvorcestný (kohútik)

• Vierwege-

  - štvorcestný (kohútik)

• die Vierwege-Palette

  - paleta naberateľná zo štyroch strán

• der Vierwegehahn

  - štvorcestný kohút

• die Vierwegepalette

  - štvorcestná paleta

• die Vierwegeschurre

  - štvorcestná násypka

• die Vierwegeschurre

  - štvorcestný žľab

• die Vierwegeschurre

  - štvorcestný sypač

• das Vierwegeventil

  - štvorcestný rozvádzací ventil

• das Vierwegeventil

  - štvorcestný rozvádzač

• der Vierweghahn

  - štvorcestný kohút

• der Vierweghohlleiterumschalter

  - štvorcestný vlnovodový prepínač

• die Vierwegpalette

  - štvorcestná paleta

• das Vierwegventil

  - štvorcestný ventil

• der Vierwicklungstransformator

  - štvorvinuťový transformátor

• der Vierzehnender

  - štrnástorák

• der Vierzehner

  - štrnástorák

• die Vierzehnjährige

  - štrnásťročný

• der Vierzehnte

  - štrnásty

• die Vierzehnte

  - štrnásta

• das Vierzehnte

  - štrnáste

• der Vierzehnteil

  - štrnásty diel

• der Vierzehnteil

  - štrnásta časť

• der Vierzehnteil

  - štrnástina

• das Vierzehntel

  - štrnástina

• die Vierzehnten

  - štrnásti

• die Vierzehnten

  - štrnáste

• der Vierzeiler

  - štvorveršie

• das Vierzellenbad

  - štvorkomorový kúpeľ

• der Vierziger

  - štyridsiatnik

• die Vierzigerjahre

  - štyridsiate roky

• die Vierzigerjahre

  - 40-te roky

• der Vierzigste

  - štyridsiaty