Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• die Vierpoldämpfung

  - tlmenie štvorpólu

• die Vierpoldämpfung

  - tlmenie dvojbrány

• der Vierpoldämpfungsfaktor

  - obrazový činiteľ útlmu

• die Vierpolmatrix

  - matica štvorpólu

• das Vierpolmeßgerät

  - prístroj na meranie štvorpólov

• das Vierpolmeßgerät

  - prístroj na meranie dvojbrán

• der Vierpolresonator

  - štvorpólový rezonátor

• die Vierpolröhre

  - tetróda

• das Vierpolwinkelmaß

  - obrazový posun

• der Vierpolübertragungsfaktor

  - činiteľ prenosu štvorpólu

• der Vierpolübertragungsfaktor

  - činiteľ prenosu dvojbrány

• das Vierpolübertragungsmaß

  - obrazová miera prenosu

• die Vierpunktabstützung

  - podpera na 4 bodoch

• die Vierpunktanhängung

  - štvorbodový záves

• die Vierpunktaufhängung

  - štvorbodové zavesenie

• der Vierpunktgleichlauf

  - súbeh v štyroch bodoch

• der Vierpunktgurt

  - štvorbodový pás

• die Vierpunktkupplung

  - štvorbodová spojka

• die Vierpunktlagerung

  - štvorbodové uloženie

• die Vierpunktpresse

  - štvorbodový lis

• der Vierquadrantbetrieb

  - štvorkvadrantová prevádzka

• der Vierquadrantenantrieb

  - štvorkvadrantový pohon

• der Vierquadrantmultiplizierer

  - štvorkvadrantová násobička

• der Vierrad-Drift

  - sklz štyroch kolies

• der Vierrad-Pkw

  - štvorkolesový osobný automobil

• der Vierradantrieb

  - pohon všetkých kolies

• der Vierradantrieb

  - pohon na štyri kolesá

• der Vierradantrieb

  - pohon štyroch kolies

• der Vierradantrieb

  - náhon na štyri kolesá

• der Vierradantrieb im Dauereingriff

  - permanentný pohon štyroch kolies

• das Vierradantriebsfahrzeug

  - vozidlo s pohonom štyroch kolies

• das Vierradantriebssystem

  - systém pohonu štyroch kolies

• der Vierradantriebswagen

  - voz s pohonom štyroch kolies

• die Vierradbremse

  - brzda s účinkom na štyri kolesá

• das Vierradfahrgestell

  - štvorkolesový podvozok

• das Vierradfahrzeug

  - štvorkolesové vozidlo

• die Vierradlenkung

  - riadenie štyroch kolies

• der Vierradschlepper

  - štvorkolesový traktor

• das Vierraupenfahrwerk

  - pojazdové ústrojenstvo na 4 húseniciach

• die Vierreihe

  - štvorstup

• das Vierreihenkraftstellwerk

  - štvorradové elektrodynamické stavidlo

• der Vierring

  - štvorčlenný kruh

• der Vierrollenmeißel

  - štvorbritový vrták

• der Vierröhrenapparat

  - štvorlampovka

• der Vierröhrenapparat

  - štvorlampový prijímač

• der Vierröhrenempfänger

  - štvorlampovka

• der Vierröhrenempfänger

  - štvorlampový prijímač

• das Vierröhrengerät

  - štvorlampový prijímač

• die Vierschaltugseinheit

  - štvorradové puzdro

• die Vierschaltugseinheit

  - puzdro quip

• das Vierschanzentournee

  - Turné štyroch mostíkov (4.p.)

• der Vierschicht-Transistor

  - štvorvrstvový tranzistor

• die Vierschichtdiode

  - štvorvrstvová dióda

• die Vierschichtschaltdiode

  - tyristor

• die Vierschichtschaltdiode

  - riadený kremíkový usmerňovač

• der Vierschichttransistor

  - tranzistor s tromi prechodmi

• die Vierschichtwicklung

  - vinutie so štyrmi stranami v drážke

• der Vierschneider

  - nástrčný štvorbritový výhrubník

• der Vierschneuß

  - štvorplamencová kružba

• das Vierschraubenschiff

  - štvorvrtuľová loď

• das Vierseit

  - štvorstran

• der Vierseitenautomat

  - štvorstranný automat

• die Vierseitenbearbeitung

  - obrábanie zo štyroch strán

• die Vierseitenhobel- und Kehlmaschine

  - štvorstranná tvarovacia frézka

• der Viersitzer

  - štvorsedadlový voz

• der Viersitzer

  - automobil so štyrmi sedadlami

• der Viersitzer

  - štvorsedadlový osobný automobil

• die Viersitzercouch

  - štvormiestna pohovka

• der Vierspindelautomat

  - štvorvretenový automat

• der Vierspindler

  - štvorvretenový automat

• die Vierspitzenmethode

  - štvorbodobá metóda

• die Vierspitzensonde

  - štvorbodové meranie

• Vierspur-

  - štvorpruhových

• der Vierspurlochstreifen

  - štvorstopová dierna páska

• das Vierspurtonbandgerät

  - štvorstopový magnetofón

• der Vierspänner

  - štvorspriahnutie

• der Vierspännerhaus

  - štvorposchodový dom

• die Vierstabkegelwicklung

  - vinutie so štyrmi tyčami v drážke a čelami usporiadanými do kužeľa

• der Vierstiftsockel

  - štvorkolíková pätica

• das Vierstoffsystem

  - štvorzložkový systém (výroby)

• der Vierstrahloszillograf

  - štvorlúčový oscilograf

• der Vierstrahloszillograph

  - štvorlúčový oscilograf

• die Vierstrahltechnik

  - štvorlúčová technika

• die Vierstufenrakete

  - štvorstupňová raketa

• die Viersystem-Lokomotive

  - štvorprúdový rušeň

• der Viersäulengrundriss

  - pôdorys so štyrmi stĺpmi

• die Viersäulenhebebühne

  - štvorstĺpikový zdvihák

• der Viersäulenheber

  - štvorstĺpový zdvihák

• die Viersäulenpresse

  - stojanový lis (štvorcový)

• das Viertagefieber

  - kvartána

• das Viertagefieber

  - štvordňová horúčka

• der Viertakt

  - štvortakt

• Viertakt (~)

  - štvortaktný

• das Viertakt-Prinzip

  - princíp štvortaktu

• der Viertaktdieselmotor

  - naftový motor štvortaktný

• der Viertakter

  - štvortakt

• der Viertakter

  - štvortaktný motor

• die Viertaktgasmaschine

  - štvordobý plynový motor

• die Viertaktmaschine

  - štvortaktný stroj

• der Viertaktmotor

  - štvortakt

• der Viertaktmotor

  - štvortaktný motor

• der Viertaktmotor

  - motor so 4 taktmi

• das Viertaktprinzip

  - princíp štvortaktu

• das Viertaktprinzip

  - štvordobý princíp

• der Viertaktprozess

  - pracovný cyklus štvordobého motora

• das Viertaktprozeß

  - pracovný cyklus štvortaktného motora

• das Viertaktspiel

  - štvortaktný pracovný obeh

• das Viertaktverfahren

  - pracovný cyklus štvortaktného motora

• der Viertaktvergasermotor

  - štvortaktný motor karburátorový

• der Viertaktzyklus

  - štvordobý cyklus

• der Vierte

  - štvrtý

• der Vierte

  - štvrtý človek (2.p.)

• die Vierte

  - štvrtá

• das Vierte

  - štvrté

• der Vierteil

  - štvrtá časť

• der Vierteil

  - štvrtý diel

• der Vierteil

  - štvrtina

• die Vierteilung

  - kvartovanie

• das Vierteilungsverfahren

  - kvartovanie (vzorky)

• der Viertel

  - štvrtina (2.p.)