Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• der Videoverstärker

  - zosilňovač obrazového signálu

• der Videoverteilerverstärker

  - rozdeľovací obrazový zosilňovač

• die Videovertriebsbranche

  - distibučná oblasť videa

• die Videoüberwachung

  - videomonitorovanie

• die Videoüberwachung - gegen Einbruch

  - videokamera - proti vlámaniu

• die Videoüberwachung gegen Einbruch

  - videokamera proti vlámaniu

• die Vidiconrühre

  - vidikón

• die Vididose

  - pružná krabica

• das Vidikon

  - vidikón

• die Vidikonkamera

  - televízna kamera s vidikónom

• die Vidimation

  - overenie

• die Vidimation

  - preukázanie

• das Vidimatum

  - overovanie

• das Vidimatum

  - preukazovanie

• das Viech

  - dobytok

• das Viech

  - hovädo

• das Viech

  - zviera

• das Viech

  - potvora

• das Viech

  - neporiadnik (nadávka)

• das Vieh

  - hydina

• das Vieh

  - dobytok

• das Vieh

  - hoviadko

• das Vieh

  - hovädo

• das Vieh

  - zviera

• das Vieh

  - potvora

• das Vieh

  - sviniar

• Vieh

  - dobytka

• Vieh halten

  - chovať dobytok

• Vieh haltende Betriebe

  - závody chovajúce dobytok

• Vieh schlachten

  - porážať dobytok

• Vieh weiden

  - pásť dobytok

• Vieh ziehen

  - chovatťdobytok

• Vieh züchten

  - chovať dobytok

• die Vieh-Betäubungszange

  - omračovacie kliešte

• der Vieh-Lkw

  - vozidlo na prepravu dobytka

• der Viehanhänger

  - príves na prepravu dobytka

• der Vieharzt

  - zverolekár

• der Viehauslauf

  - dobytčí výbeh

• die Viehausstellungs

  - výstava dobytka

• die Viehbeförderung

  - preprava dobytka

• der Viehbestand

  - stavy dobytka

• die Viehbremse

  - ovad

• die Viehdiebe

  - zlodeji dobytka

• der Viehdoktor

  - zverolekár

• die Viehfliege

  - ovad

• das Viehfutter

  - krmivo

• der Viehfutterdämpfer

  - parák

• die Viehhaltung

  - chov dobytka

• der Viehhandel

  - obchod s dobytkom

• die Viehherde

  - stádo dobytka

• der Viehhirt

  - pastier

• der Viehhirt

  - honelník

• der Viehhirt

  - bača

• der Viehhof

  - ohrada pre dobytok

• der Viehhändler

  - obchodník s dobytkom

• die Viehimportsperre

  - zákaz dovozu dobytka

• die Viehkartei

  - kartotéka dobytka

• der Viehladeraum

  - nákladový priestor pre dobytok

• der Viehlastwagen

  - vozidlo na prepravu dobytka

• der Viehmarkt

  - trh na dobytok

• der Viehpass

  - dobytčí pas

• der Viehpaß

  - dobytčí pas

• die Viehpflege

  - ošetrovanie dobytka

• der Viehpfleger

  - ošetrovateľ dobytka

• die Viehrampe

  - rampa na nakladanie dobytka

• die Viehrapme

  - veterinárna rampa

• das Viehsalz

  - soľ pre dobytok

• die Viehseuche

  - dobytčia nákaza

• der Viehstall

  - maštaľ

• der Viehstand

  - stav dobytka

• die Viehstation

  - dobytčia stanica

• der Viehtransport

  - preprava dobytka

• der Viehtransport

  - doprava dobytka

• der Viehtransportanhänger

  - príves na prepravu dobytka

• der Viehtransportanhänger

  - príves na dopravu dobytka

• der Viehtransporter

  - automobil na prepravu dobytka

• der Viehtransporter

  - vozidlo na prepravu dobytka

• der Viehtransportwagen

  - automobil na prepravu dobytka

• der Viehtreiber

  - honelník

• die Viehtränke

  - napájadlo

• der Viehverbiß

  - ohryzenie dobytkom

• die Viehversicherung

  - poistenie dobytku

• die Viehwaage

  - dobytčia váha

• die Viehwaage

  - dobytčie váhy

• der Viehwagen

  - vagón na prepravu dobytka

• der Viehwagen

  - vozidlo na prepravu dobytka

• die Viehweide

  - pastvina pre dobytok

• die Viehweide

  - pastva pre dobytok

• die Viehwirtschaft

  - dobytkárstvo

• die Viehwirtschaft

  - živočíšna výroba

• die Viehwirtschaftsberater

  - zootechnik

• die Viehzucht

  - chov dobytka

• die Viehzählung

  - súpis dobytka

• der Viehzüchter

  - chovateľ dobytka

• die Viehärzte

  - zverolekári

• der Vielachsanhänger

  - mnohonápravový príves

• das Vielbandkabel

  - širokopásmový kábel

• das Vielbereichinstrument

  - merací prístroj s mnohými rozsahmi

• das Vielbereichsmessgerät

  - univerzálny merací prístroj

• die Vielblatt-Abkürzsäge

  - viackotúčová skracovacia píla

• die Vielblattkreissäge

  - viackotúčová píla

• die Vielblattschraube

  - mnoholistová vrtuľa

• die Vielblattsäge

  - viaclistová píla

• der Vieldecker

  - viacplošník

• die Vieldeutigkeit

  - mnohoznačnosť

• das Vieldeutigkeitsgrad

  - stupeň mnohoznačnosti

• das Vieleck

  - mnohouholník

• das Vieleck

  - polygón

• die Vieleckantenne

  - polygonálna anténa

• der Vieleckausbau

  - montáž polygónovej výstuže

• der Vieleckausbau

  - polygónová výstuž

• das Vieleckbein

  - mnohohranná kosť

• die Vielecke

  - mnohouholníky (mn.č.)

• die Vieleckkuppel

  - hranatá kopuľa

• der Vieleckrahmen

  - mnohouholníkový rám

• die Vieleckzimmerung

  - polygónová výdreva

• die Vieleckzimmerung

  - polygonálna výdreva

• die Vieleckzimmerung

  - polygonálna výstuž

• die Vieleckzimmerung

  - polygónová výstuž

• die Vielehe

  - mnohomužstvo