Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• verbrechen

  - previniť sa

• verbrechen

  - zločiny

• verbrechen

  - lúpeží

• verbrechen

  - krádeží

• verbrecherisch

  - kriminálny

• verbrecherische Elemente

  - zločinecké prvky

• verbrecherische Tat

  - zločinný čin

• verbreiten

  - šíriť

• verbreiten

  - rozširovať

• verbreiten

  - šíria

• verbreiten

  - šíriť (prenikať)

• verbreiten

  - rozdrapovať

• verbreitern

  - rozšíriť

• verbreitern

  - rozširovať

• verbreitert

  - rozšírený

• verbreiterten

  - rozšírený

• verbreiteste Art

  - najrozšírenejším druhom

• verbreitet

  - rozširuje

• verbreitet

  - rozšírená

• verbreitet

  - rozšíri

• verbreitet

  - šíri

• verbreitet habe

  - rozšíril

• verbreitet hatten

  - rozširovali

• verbreitet sich

  - rozšíri sa

• verbreitete

  - rozšírila

• verbreitete

  - rozšírený

• verbreitete

  - šíril

• verbreitete

  - distribuovalo

• verbreitete

  - rozšírenú

• verbreitete

  - rozšírené

• verbreitete

  - širokú

• verbreitete

  - rozšíril

• verbreitete sich

  - sa rozšíril

• verbreiteten

  - rozšírili

• verbreiteten

  - rozširovali

• verbreiteten

  - šírili

• verbreiteten

  - rozhlasovali

• verbreiteten

  - distribuovali ste

• verbreiteten

  - rozprestretého

• verbreiteten

  - rozľahlými

• verbreiteter

  - rozšírený

• verbreitetste

  - najrozšírenejší

• verbrennbar

  - spáliteľný

• verbrennen

  - spáliť

• verbrennen

  - zhorieť

• verbrennen

  - žíhať

• verbrennen

  - vyhorieť

• verbrennen

  - prihorieť

• verbrennen

  - spaľovať

• verbrennen

  - popáliť

• verbrennen

  - popáliť sa

• verbrennen

  - spálite

• verbrennen sich

  - spáliť sa

• verbrennend

  - spálený

• verbrennlich

  - spáliteľný

• verbrennlich

  - horľavý

• der verbrennlicher Schwefel

  - spaliteľná síra

• verbrennt

  - spálite

• verbrenungsmotor

  - spaľovací motor

• verbrichst

  - spáchaš

• verbrichst

  - dopustíš sa

• verbricht

  - spácha

• verbricht

  - dopustí sa

• verbriefen

  - potvrdiť listinou

• verbriefen

  - zaručiť listinou

• verbriefen - e Ansprüche

  - zaručiť nároky

• verbrieft

  - upísaný

• verbrieft

  - zaručené

• verbrieft

  - zaručená listinou

• verbriefte Aktien (pl.)

  - akcie v listinnej podobe

• verbriefte Aktien (pl.)

  - akcie v zaknihovanej podobe

• verbriefte Aktien (pl.)

  - listinné akcie

• die verbriefte Namensaktie

  - listinná akcia na meno

• verbriefte Rechte

  - zaručené práva (mn.č.)

• verbriefte Rechte und Anlagen

  - práva inkorporované v listinách a investície

• verbrieftes Recht

  - zmluvne potvrdené právo

• verbrieftes Wertpapier

  - listinný cenný papier

• verbringe

  - premárnim

• verbringe

  - trávim (čas)

• verbringe

  - miniem (peniaze)

• verbringen

  - stráviť (čas)

• verbringen

  - utratiť peniaze

• verbringen

  - prežiť (stráviť čas)

• verbringen ins Landesinnere

  - prepraviť do vnútrozemia

• verbringen wir

  - strávme

• verbringen wir

  - trávime

• verbringst

  - tráviš

• verbringst

  - stráviš

• verbringst

  - minieš

• verbringt

  - strávi

• verbringt

  - strávite

• verbringt

  - prežíva

• verbringt

  - zažije

• verbringt

  - trávi

• verbrochen

  - spáchaný

• verbrochen

  - spáchal

• verbrochen

  - spáchala

• verbrochen

  - dopustili sa

• verbrochen

  - dopustil sa

• verbrochenes

  - prelámané

• verbrochenes Feld

  - závalové pole

• verbrochenes Feld

  - pole s poruchou

• verbrutzeln

  - zoškvariť

• verbrämen

  - obrúbiť

• verbrämen

  - okrášliť

• verbrücktes Radikal

  - premostený radikál

• verbrüdern

  - zbratať sa

• verbrüdern sich

  - pobratať sa

• verbrüdern sich

  - spriateliť sa

• verbrüdern sich

  - zbratať sa

• verbrühen

  - spáriť

• verbrühen

  - opariť

• verbrühen sich

  - opariť sa

• verbrühen sich

  - spariť sa

• verbrüht

  - oparený

• verbrüht

  - oparí

• verbrüht

  - oparil

• verbuchen

  - zaknihovať

• verbuchen

  - zaúčtovať

• verbuchen

  - zapísať do knihy