Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• verbildet

  - znetvorený

• verbildet

  - nesprávne vychovaný

• verbildlichen

  - zobrazovať

• verbildlichen

  - znázorniť

• verbildlichen

  - zobraziť

• verbilligen

  - zlacnieť

• verbilligern

  - lačnieť

• verbilligt

  - zlacní

• verbilligt

  - zlacnený

• verbilligt

  - zlacnil

• verbilligt

  - zlacníte

• verbilligt

  - zľavnený

• verbilligt

  - zlacnene

• verbilligte Warensorten

  - zlacnené druhy tovaru

• verbinden

  - spojiť

• verbinden

  - spojovať

• verbinden

  - spájať

• verbinden

  - zblížiť

• verbinden

  - zlúčiť

• verbinden

  - zlučovať

• verbinden

  - naviazať

• verbinden

  - oviazať

• verbinden

  - zviazať

• verbinden

  - zaviazať

• verbinden

  - obviazať (ranu)

• verbinden

  - obviazať (obväzom)

• verbinden

  - spojiť (do celku)

• verbinden

  - spájať (zlúčiť dovedna)

• verbinden ließe

  - dal spojiť

• verbinden sich

  - spojiť sa

• verbinden sich

  - zlúčiť sa

• verbinden sich

  - zaviazať sa

• verbinden sich

  - zlučovať sa

• verbindend

  - asociatívny

• verbindende

  - spájajúci

• verbindende

  - zlučujúci

• verbindende

  - združujúci

• verbindende

  - nadväzujúci

• verbindet

  - spája

• verbindet

  - zlúči

• verbindet

  - viaže

• verbindet

  - spojí

• verbindet nicht

  - nezaväzuje

• verbindet sich

  - viaže sa

• verbindlich

  - závažný

• verbindlich

  - zaväzujúci

• verbindlich

  - úctivý

• verbindlich

  - zdvorilý

• verbindlich

  - obligátny

• verbindlich

  - povinný

• verbindliche

  - povinnú

• verbindliche Bestellung

  - záväzná objednávka

• verbindliche Entscheidung

  - závažné rozhodnutie

• die verbindliche Kennziffer

  - záväzný ukazateľ

• verbindliche Norm

  - záväzná norma

• die verbindliche Rechtspflicht

  - právna povinnosť zo zákona

• die verbindliche Rechtspflicht

  - zákonná právna povinnosť

• verbindliche Worte

  - záväzné slová (mn. č.)

• verbindliche Zusage

  - záväzný sľub

• verbindlichen

  - záväzného (4. p.)

• verbindlichen

  - povinného (4. p.)

• verbindlichen

  - zdvorilého (4. p.)

• verbindlicher Preis

  - záväzná cena

• verbindliches

  - závažné

• verbindliches Angebot

  - záväzná ponuka

• verbindungsgeschweißt

  - spojený zváraním

• verbirgst

  - skryješ

• verbirgt

  - skryje

• verbirgt sich

  - skrýva sa

• verbirschen

  - oklamať zver

• verbissen

  - zarytý

• verbissen

  - zaťatý

• verbissen

  - neústupný

• verbissen

  - húževnatý

• verbissen

  - urputný

• verbissen

  - utajovaný

• verbissener

  - utajovaný

• verbitten

  - zakázať

• verbitten sich

  - zakázať si

• verbitten sich

  - vyprosiť si

• verbittern

  - strpčiť

• verbittern

  - znepríjemniť

• verbittern

  - zatrpknúť

• verbittern

  - zahorknúť

• verbittern

  - strpčujú

• verbittert

  - roztrpčene

• verbittert

  - zahorklý

• verbittert

  - trpko

• verbittert

  - zatrpkle

• verbittert

  - znepríjemnuje

• verblasen

  - vytrúbiť

• verblasen

  - vytrubovať

• verblasen

  - skujňovať

• verblasen

  - skujniť

• verblasen

  - sfúkavať (v konvertore)

• verblassen

  - zblednúť

• verblassen

  - vyblednúť

• verblasst

  - zbledne

• verblasst

  - zblednutý

• verblasst

  - vyblednutý

• verblasste

  - pohasla

• verblasste

  - vybledla

• verblatten

  - plátovať

• verblatten

  - preplátovať

• verblatten

  - oklamať srnca pri vábení

• verblauen

  - zmodrať

• verblauen

  - zafarbiť na modro

• verblauen

  - zmodrieť

• verblauen

  - namodriť

• verblechen

  - oplechovať

• verbleiben

  - zostať

• verbleiben

  - zotrvávať

• verbleiben

  - zostávajú

• verbleiben

  - ostávajú

• verbleiben mit

  - zotrvať s (7.p.)

• verbleiben mit

  - zostať s (7.p.)

• verbleiben mit

  - ostať s (7.p.)

• verbleibend

  - zostávajúci

• verbleibende

  - ostávajúca

• verbleibende

  - zvyšná