Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• verarbeiten zu (etw.)

  - spracovávať na (niečo)

• verarbeitend

  - spracovateľský

• die verarbeitende Industrie

  - spracovateľský priemysel

• verarbeitet

  - spracoval

• verarbeitet

  - spracovaný

• verarbeitet

  - opracovaný

• verarbeitet

  - spracuje

• verarbeitet

  - opracuje

• verarbeitet

  - opracujete

• verarbeitet

  - spracujte

• verarbeitet

  - spracúva

• verarbeitet

  - spracované

• verarbeitet sie

  - spracuje

• verarbeitet werden sollen

  - majú byť spracované

• verarbeitete

  - spracovával

• verarbeitete

  - spracovaná

• verarbeitete

  - spracovanú (4. p.)

• verarbeitete

  - spracoval

• verarbeiteten

  - spracovaného (4. p.)

• verarbeiteten

  - opracovaného (4. p.)

• verarbeiteten

  - spracovanej

• verarbeiteter

  - spracovaný

• verarbeitungsfähig

  - spracovateľný

• verarbeitungsfähig

  - spracovateľnosť

• verarbeitungsfähig

  - opracovateľná

• verarbeitungsfähige

  - spracovateľná

• verarbeitungsfähige

  - spracovateľnú (4. p.)

• verarbeitungsfähigem

  - spracovateľnému (3. p.)

• verarbeitungsfähigen

  - spracovateľného (4. p.)

• verarbeitungsfähigen

  - spracovateľných (2. p.mn.č.)

• verarbeitungsfähiges

  - spracovateľný

• verarbeitungsfähiges

  - spracovateľného (2. p.)

• verarbeitungstechnisch

  - spracovateľský

• verargen

  - zazlievať

• verargen

  - mať za zlé

• verargt

  - zazlieval

• verargt

  - mal za zlé

• verarmen

  - schudobnieť

• verarmen

  - ochudobňovať

• verarmen

  - chudnúť

• verarmen

  - ochudobniť (napr. zmes)

• verarmen

  - vyčerpať (ložisko)

• verarmer

  - chudnúť

• verarmt

  - zúbožený

• verarmte

  - ochudobnilo

• verarmter

  - ochudobnený

• verarmter

  - zúbožených

• verarmter Brennstoff

  - ochudobnené palivo

• verarmter Wasserstoff

  - ochudobnený vodík (s nižším obsahom deutéria)

• verarmtes Wasser

  - ochudobnená voda (s nižším obsahom deutéria)

• verarzten

  - kurírovať

• verarzten

  - vybaviť lekár. starostlivosťou

• verarzten

  - liečiť (liečebnými opatreniami)

• veraschen

  - spopolniť

• veraschen

  - spopolňovať

• veraschen

  - opaľovať

• veraschen

  - opáliť

• verascht

  - spopolnený

• verausgaben

  - vydať

• verausgaben

  - minúť

• verausgaben

  - vyčerpať

• verauslagen

  - vydať

• verauslagen

  - vydať peniaze

• verbacken

  - spotrebovať pečením

• verbal

  - slovný

• verbal

  - slovne

• verbal

  - ústny

• verbal

  - verbálny

• verbal

  - slovesný

• verbale Alexie

  - verbálna alexia

• verbale Anarthrie

  - verbálna anartria

• verbale Attaken

  - slovné útoky

• verbale Erläuterung

  - sprievodná legenda

• verbale Erläuterung

  - vývinový diagram

• verbale Paraphasie

  - verbálna parafázia

• die verbale Planerläuterung

  - popisná správa

• die verbale Planerläuterung

  - vysvetlivky

• verbalen

  - ústneho

• verbaler

  - verbálnej

• verbales Gedächtnis

  - verbálna pamäť

• verbalistisch

  - slovný

• verballerten

  - vystrieľali

• verballhornen

  - skomoliť

• verband sich

  - spojil sa

• verbanden

  - pospájali

• verbanden

  - zlúčili

• verbanden

  - obviazali

• verbanden

  - zaviazali

• verbanden

  - tímov

• verbanden sich

  - zaviazali sa

• verbanden sich

  - zlúčili sa

• verbanden sich

  - spojili sa

• verbandsintern

  - vnútri združenia

• verbandsintern

  - vnútri zväzu

• verbannen

  - vyhnať

• verbannen

  - vypovedať

• verbannen

  - prekliať

• verbannt

  - vyhnal

• verbannt

  - vyhnaní

• verbannt

  - prekliaty

• verbannt worden

  - vyhnaný

• verbannt worden

  - zahnaný

• verbannt worden

  - prekliaty

• verbarg

  - skryl (som)

• verbargen

  - ukrývali

• verbargen

  - skryli

• verbargen

  - ukryli

• verbargen

  - skrývali

• verbargen

  - skryť

• verbargen

  - úkryt

• verbargen

  - skrývať

• verbarrikadieren

  - zabarikádovať

• verbarrikadieren

  - zatarasiť

• verbarrikadiert

  - zabarikádovaný

• verbarrikadiert

  - zabarikáduje

• verbaubar

  - kompatibilný

• verbauen

  - zastávať

• verbauen

  - prestavať

• verbauen

  - zahradiť

• verbauen

  - pažiť