Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• die Verteilervereinbarung

  - popis prepínača

• die Verteilervereinbarung

  - deklarovanie prepínača

• der Verteilerverkehr

  - distribučná doprava

• die Verteilervoreilung

  - predstih rozdeľovača

• das Verteilerwalze

  - deflokulačný valec

• die Verteilerweiche

  - rozdeľovacia výhybka

• die Verteilerwelle

  - hriadeľ rozdeľovača

• das Verteilerwerk

  - distribučná stanica

• das Verteilerwerk

  - rozvodná stanica

• die Verteilerwirtschaft

  - veľkoobchod

• der Verteilerwähler

  - rozdeľovač

• der Verteilerwähler

  - skúšobný rozdeľovač

• der Verteilerwähler

  - návestný rozdeľovač

• die Verteilestrasse

  - smerovo rozdelená cestná komunikácia

• die Verteilestraße

  - smerovo rozdelená cestná komunikácia

• Verteilferamt

  - medzimestská zberná ústredňa

• der Verteilförderer

  - rozdeľovací dopravník

• die Verteilgenauigkeit

  - presnosť rozprašovania (hnojiva)

• das Verteilgetriebe

  - rozdeľovacia prevodovka

• das Verteilgitter

  - rozdeľovacia mriežka

• das Verteilgitter

  - rozvádzacia mriežka

• der Verteilgraben

  - rozdeľovacia priekopa

• das Verteilkabel

  - rozvodný kábel

• die Verteilleitung

  - rozvodné potrubie

• die Verteilmuffe

  - rozdeľovacia spojka (kábla)

• die Verteilplatine

  - vyrovnávacia platina

• die Verteilrohrleitung

  - rozdeľovacie potrubie

• das Verteilschloss

  - vyrovnávací zámok

• das Verteilschloß

  - vyrovnávací zámok

• die Verteilstruktur

  - distribučná štruktúra

• das Verteilstück

  - rozdeľovací kus

• die Verteilung

  - rozdelenie

• die Verteilung

  - distribúcia

• die Verteilung

  - rozvod

• die Verteilung

  - rozvedenie

• die Verteilung

  - rozdeľovanie

• die Verteilung

  - rozloženie

• die Verteilung

  - rozmiestnenie

• die Verteilung

  - rozčlenie

• die Verteilung

  - rozvod (rozvádzanie)

• die Verteilung

  - rozdelenie (roztriedenie)

• die Verteilung

  - rozprestieranie (betónovej zmesi)

• die Verteilung

  - prerozdelenie

• die Verteilung - e Verteilung des Reingewinns

  - rozdeľovanie - rozdelenie čistého zisku

• die Verteilung der Arbeitszeit

  - rozvrhnutie pracovnej doby

• die Verteilung der Geschäftsbereiche

  - rozdelenie pôsobnosti

• die Verteilung der Kosten

  - rozdelenie nákladov

• die Verteilung der Ressourcen

  - rozdelenie zdrojov

• die Verteilung der Vorräte

  - alokácia zásob

• die Verteilung der Vorräte

  - rozdelenie zásob

• die Verteilung der Wohnungsorte

  - rozdelenie obytných oblastí

• die Verteilung der Zufolgezeiten

  - časové rozdelenie sledu vlakov

• die Verteilung der elektrischen Energie

  - rozvod elektrickej energie

• die Verteilung des Bewässerungswassers

  - rozvod závlahovej vody

• die Verteilung des Gesamtvermögens

  - rozdelenie celkového kapitálu

• die Verteilung des Gewinns

  - rozdelenie zisku

• die Verteilung des Nationaleinkommens

  - rozdelenie národného dôchodku

• die Verteilung des Reingewinns

  - rozdelenie čistého zisku

• die Verteilung des Restvermögens

  - rozdelenie zostávajúceho majetku

• die Verteilung des Verkehrs

  - rozdelenie dopravy

• die Verteilung des Verkehrsarten

  - rozdelenie druhov dopravy

• die Verteilung des Vermögens

  - rozdelenie majetku

• die Verteilung des Walzdruckes

  - rozdelenie valcovacieho tlaku

• die Verteilung des Zielverkehrs

  - rozdelenie cieľovej dopravy

• Verteilung geografische

  - územné podelenie

• die Verteilung unter die Gesellschafter

  - rozdelenie medzi spoločníkmi

• die Verteilung von Aufgaben

  - rozdelenie úloh

• die Verteilung vor dem Zähler

  - rozvod pred elektromerom

• die Verteilung zwischen den Gesellschaftern

  - rozdelenie medzi spoločníkov

• Verteilungs (~)

  - distribučný

• Verteilungs (~)

  - rozvádzací

• Verteilungs-

  - týkajúci se distribúcie

• Verteilungs-

  - rozvádzací (potrubie)

• Verteilungs-

  - týkajúci sa distribúcie

• die Verteilungsanlage

  - rozvod (zariadenie)

• die Verteilungsazidose

  - metabolická acidóza

• die Verteilungsbasis

  - rozvrhová základňa

• der Verteilungsbehälter

  - rozdeľovacia nádrž

• die Verteilungsbibliothek

  - distribučná knižnica

• das Verteilungsblech

  - rozvádzací plech

• das Verteilungsbrett

  - rozvodná doska

• das Verteilungsbrett

  - rozvádzacia doska

• die Verteilungschromatographie

  - rozdeľovacia chromatografia

• das Verteilungsdiagramm

  - diagram rozdelenia

• die Verteilungsdichte

  - hustota pravdepodobnosti

• die Verteilungsdose

  - rozdeľovacia krabica

• die Verteilungsdose

  - rozvodná krabica

• die Verteilungsdose

  - rozvodná skrinka

• der Verteilungsdurchlauf

  - distribučný priechod

• die Verteilungseinlage

  - rozdeľovací prút

• der Verteilungsfaktor

  - faktor rozptýlenia

• der Verteilungsfehler

  - štatistická chyba

• das Verteilungsfeld

  - rozvodové pole

• die Verteilungsfuktion

  - rozdeľovacia funkcia

• die Verteilungsfunktion

  - rozdeľovacia funkcia

• die Verteilungsfunktion

  - funkcia rozdelenia

• die Verteilungsfurche

  - rozdeľovacia brázda

• die Verteilungsgabel

  - rozdeľovacia vidlica

• das Verteilungsgerät

  - rozstrekovač

• das Verteilungsgesetz

  - zákon rozdelenia

• das Verteilungsgesetz

  - rozdeľovací zákon

• das Verteilungsgitter

  - rozdeľovacia mriežka

• das Verteilungsgleichgewicht

  - rozdeľovacia rovnováha

• das Verteilungsgleis

  - rozdeľovacia koľaj

• das Verteilungsgrad

  - stupeň disperzity

• das Verteilungsgrad

  - stupeň dispergácie

• die Verteilungsgruppe

  - poistková doska

• die Verteilungsgruppe

  - smerová skupina

• der Verteilungsindex

  - deliaci index

• das Verteilungskabel

  - rozvodný kábel

• das Verteilungskabel

  - kábel rozvodu

• das Verteilungskabelnetz

  - káblový rozvod

• die Verteilungskammer

  - rozvádzacia komora

• der Verteilungskampf

  - distribučný boj

• der Verteilungskanal

  - rozdeľovací kanál

• der Verteilungskanal

  - rozvádzací kanál

• der Verteilungskanal

  - distribučný kanál

• der Verteilungskanal

  - rozvodový kanál

• der Verteilungskasten

  - rozvádzacia skrinka

• der Verteilungskasten

  - rozvodná skriňa