Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

und dann
- a po tomto
und dann erst
- a až potom
und dannach
- a potom
und das Tempo verlangsamte sich
- a tempo sa ochladilo
und das geschah am lichten Tag
- a to sa stalo za bieleho dňa
und das wiederholt sich in einer Tour
- a dookola sa to opakuje
und das wiederholt sich in einer Tour
- a ide to stále dokola
und das wird sich nicht ändern
- a to sa nezmení
und das wäre
- a to by bolo
und das ähnliche
- a to podobné
und das, sofern (...)
- a to pokiaľ (...)
und daswegen
- a preto
und dazu
- a ku tomu
und dengleichen mehr
- a viac toho istého
und der Tod ist eingetreten
- nastala smrť
und der ähnliche
- a tento podobný
und der ähnlichen
- a podobnej
und dergleichen
- a podobne
und dergleichen mehr
- a podobne
und des
- a toho
und des
- a tohoto
und des Softwares
- a programového vybavenia
und desgleichen
- a podobne
und desgleichen mehr
- a viac tohto
und deshalb
- a preto
und dessen Einfluss
- a vplyv tohto
und dessen Einflusses
- a tohoto účinku
und dessen Wirkung
- a účinok tohoto
und deswegen
- a preto
und die Sache wäre erledigt
- a bolo by to vybavené
und die Überschaubarkeit
- a prehľadnosť
und die ähnlichen
- a tie podobné
und dies
- a to
und dies
- a síce
und drückte ab
- a stlačil
und drückte ab
- a odpálil
und ehe ich mich versehe
- a než sa nadejem
und einen Balkon
- a jeden balkón
und einer Besucherzahl
- a návštevností
und einer hohen Besucherzahl
- a vysokej návštevností
und einer hohen Besucherzahl
- a s vysokou návštevnosťou
und einer hohen Besucherzahl
- a s dobrou návštevnosťou
und einer hohen Besucherzahl
- a s vysokým počtom návštevníkov
und einer ähnlichen
- a jedného podobného
und eines ähnlichen
- a jedného podobného (2. p.)
und entschloss sich
- a rozhodol sa
und entschloss sich deshalb
- a rozhodol sa preto
und entschloss sich deshalb
- a rozhodol sa teda
und entschloß sich
- a rozhodol sa
und er nahm sich vor
- a predsavzal si
und erst dann mich
- a až potom mňa
und es
- a toto
und es ist eine Pause eingetreten
- nastala prestávka
und es ist eine Pause eingetreten
- a nastala prestávka
und es ist eine Unterbrechung eingetreten
- prišla pauza
und es ist eine Unterbrechung eingetreten
- a nastala pauza
und es kam der Tod
- nastala smrť
und es trat eine Pause ein
- prišlo k prestávke
und es war notwendig
- a bolo nutné
und fertig ist der Sack
- a hotovo
und fertig ist der Sack
- a padla
und fertig ist der Sack
- a dosť
und fertig ist der Sack
- a koniec
und folgende
- a nasledujúci
und frei
- a slobodne
und frei
- a voľne
und fuhr dann fort
- a potom odcestoval
und fuhren davon
- a odišli
und gegen
- a oproti
und gegen das
- a proti tomu
und gegen dem
- a proti tomu
und gegen den
- a proti tomuto
und gegen den
- a proti tomu
und gegen der
- a proti tej
und gegen die
- a proti tej
und gegen die
- a proti tejto
und gehen
- a idú
und genug
- a dosť
und gerieten sich bald in die Haare
- a skočili si čoskoro do vlasov
und ging über
- a prechádzal
und hohem Besucherzahl
- a vysokej návštevností
und hört nicht gut
- a nepočuje dobre
und ich
- a ja
und ich
- a čo ja
und ich
- čo bude s mojim záujmami
und ich kann baden gehen
- a môžem sa ísť kúpať
und ich ruhe mich inzwischen aus
- a ja zatiaľ odpočívam
und ihre Mutter
- a jej matka
und insbesondere
- a najmä
und isolierten
- a izolovaného (4. p.)
und jetzt das Ende
- a teraz koniec
und jetzt das Ende
- a teraz ten koniec
und jetzt ist Schluss
- a teraz dosť
und jetzt ist Schluss
- a teraz je koniec
und jetzt ist Schluß
- a teraz je koniec
und jetzt kurz
- a teraz krátko
und jetzt reicht es
- a teraz dosť
und kam nicht
- a neprišiel
und kontrollieren den Inhalt
- prepočítajú obsah
und landete bald im Bestimmungshafen
- a pristala neskôr v určenom prístave
und lassen den Champagnerkorken knallen
- a odstrelí zátku šampanského
und legte die Arbeit beiseite
- a odložil prácu stranou
und ließ sich seine Arbeit auch gut bezahlen
- a dal si za svoju prácu dobre zaplatiť
und lässt sie sich auch etwas kosten
- a niečo to aj stojí
und mehr
- a viac (4.p.)
und mit
- A S
und mit
- a so
und mit dem
- i s tým
und mit dem
- a s tým
und mit den
- a s tými
und mit der
- a s tou
und mit ein
- A S
und mit eine
- A S
und mit einem
- a s jedným
und mit einem
- i s jedným
und mit einem
- aj s jedným
und mit einem
- a s dajakým
und mit einen
- a s nejakými
und mit einer
- a s jednou
und mit einer
- i s jednou