Nemecko-slovensky slovník - písmeno UL

ul

• der Ulan

  - ulán

• die Ulegyrie

  - ulegýria

• das Ulerythem

  - ulerytém

• die Uletomie

  - uletómia

• die Ulitis

  - ulitída

• der Ulk

  - žart

• der Ulk

  - vtip

• die Ulke

  - žarty

• Ulkus

  - vredový

• der Ulkus Ulzera

  - helkóma

• der Ulkus Ulzera

  - ulkus

• der Ulkus Ulzera

  - vred

• die Ulkusblutung

  - krvácanie z vredu

• das Ulkuskarzinom

  - ulkuskarcinóm

• die Ulkuskost

  - diéta pri vredovej chorobe (žalúdka a dvanástnika)

• die Ulkuskrankheit

  - vredová choroba

• das Ulkusleiden

  - vredová choroba

• die Ulkuslokalisation

  - lokalizácia vredu

• die Ulkuslokalisation

  - lokalizácia ulkusu

• die Ulkusnische

  - ulkusová nika (pri peptickom vrede)

• die Ulkuspenetration

  - penetrácia vredu

• die Ulkusperforation

  - perforácia vredu

• die Ulkusperforation

  - perforovaný vred

• die Ulkusperforation

  - prasknutý vred

• der Ulkusrand

  - okraj vredu

• die Ullmannsche Reaktion

  - Ullmannova reakcia

• der Ullrich-Auftritt

  - Ulrichovo vystúpenie

• der Ullrich-Freund

  - Ulrichov priateľ

• die Ullrich-Seite

  - Ulrichova strana

• das Ullrich-Team

  - Ullrichovo mužstvo

• das Ullrich-Turner-Syndrom

  - syndróm tureckej šable

• das Ullrich-Turner-Syndrom

  - scimitarový syndróm

• das Ullrich-Turner-Syndrom

  - Turnerov syndróm

• Ullrichs

  - Ulrichov

• das Ulm

  - Ulm (mesto)

• die Ulm

  - bok

• die Ulm

  - bok chodby

• die Ulm

  - stena chodby

• die Ulm

  - bok štôlne

• die Ulm

  - stena štôlne

• die Ulme

  - brest

• der Ulmenbau

  - smerové etážové dobývanie

• der Ulmenbereich

  - oporná časť ostenia

• das Ulmengewächse

  - brestovité

• das Ulmenholz

  - brestové drevo

• der Ulmensplintkäfer

  - drevokaz brestový

• der Ulmer

  - rozotierací valec farby

• die Ulmsprengung

  - odstrel obrysových vrtov

• die Ulna

  - lakťová kosť

• die Ulnae

  - lakťová kosť

• die Ulnarabduktion

  - ulnárna abdukcia

• der Ulnaris

  - lakťový nerv

• der Ulnaris

  - ulnárny nerv

• die Ulnarislähmung

  - obrna lakťového nervu

• das Ulnartunnelsyndrom

  - Guynov tunelový syndróm

• die Uloglossitis

  - uloglositida

• das Ulokarzinom

  - ulokarcinom

• die Ulose

  - ulóza

• Ulrich

  - Ulrich

• Ulrike

  - Ulrika

• der Ulster

  - ulster

• der Ulster

  - dlhý kabát

• das Ultima Radio

  - rádio Ultima

• die Ultima Ratio

  - ultima ratio

• die Ultima Ratio

  - posledný dôvod

• das Ultimatum

  - ultimátum

• das Ultimatum

  - posledná výzva

• das Ultimatum annehmen

  - prijať ultimátum

• das Ultimatum stellen

  - dať ultimátum

• der Ultimo

  - ultimo

• die Ultimoabrechnung

  - konečné zúčtovanie

• der Ultimoabschluss

  - konečná uzávierka

• der Ultimoabschluss

  - mesačná uzávierka

• der Ultimoausgleich

  - mesačné vyrovnanie

• der Ultimobrachialkörperchen

  - ultimobrachiálne telieska

• das Ultimogeschäft

  - obchod k ultimu

• die Ultimoliquidation

  - likvidácia k ultimátu

• der Ultimowechsel

  - zmenka splatná posledný deň v mesiaci

• der Ultra

  - extrémista

• der Ultrabeschleuniger

  - ultraurýchľovač

• der Ultrabeschleuniger

  - rýchly urýchľovač

• die Ultradezimeterwellen

  - ultradecimetrové vlny

• der Ultradünnschnitt

  - ultratenký rez

• die Ultrafeinpartikel

  - ultrajemné častice

• der Ultrafilter

  - ultrafilter

• das Ultrafilter

  - ultrafilter

• das Ultrafiltrat

  - ultrafiltrát

• die Ultrafiltration

  - ultrafiltrácia

• die Ultrafiltrationsanalyse

  - ultrafiltračná analýza

• die Ultrahocherhitzung

  - zohrievanie na ultravysokú teplotu

• die Ultrahochfrequenz

  - ulravysoká frekvencia

• der Ultrahochfrequenzgenerator

  - generátor veľmi vysokých kmitočtov

• die Ultrahochfrequenztherapie

  - ultrakrátkovlnná liečba

• das Ultrahochvakuum

  - veľmi vysoké vákuum

• die Ultrahochvakuumtechnik

  - technika veľmi vysokého vákua

• die Ultrakurznarkose

  - ultrakrátka narkóza

• die Ultrakurzwelle

  - ultra krátka vlna

• die Ultrakurzwelle (UKW)

  - VKV

• die Ultrakurzwelle (UKW)

  - FM

• die Ultrakurzwelle (UKW)

  - veľmi krátké vlny

• die Ultrakurzwellen

  - VKV

• die Ultrakurzwellen

  - veľmi krátké vlny

• die Ultrakurzwellen

  - ultrakrátke vlny

• die Ultrakurzwellenantenne

  - ultrakrátkovlnná anténa

• die Ultrakurzwellenantenne

  - anténa pre veľmi krátke vlny

• die Ultrakurzwellenantenne

  - VKV-anténa

• der Ultrakurzwellenbereich

  - rozsah veľmi krátkych vĺn

• der Ultrakurzwellenbereich

  - rozsah VKV

• das Ultrakurzwellengebiet

  - pásmo veľmi krátkych vĺn

• das Ultrakurzwellengerät

  - ultrakrátkovlnný prístroj

• die Ultrakurzwellenröhre

  - elektrónka pre veľmi krátké vlny

• der Ultrakurzwellensender

  - vysielač na veľmi krátkych vlnách

• der Ultrakurzwellensender

  - vysielač na VKV

• die Ultrakurzwellentherapie

  - ultrazvuková terapia

• die Ultraleitfähigkeit

  - supravodivosť

• das Ultramarin

  - ultramarín

• das Ultramarinblau

  - ultramarínová modrá

• das Ultramaringrün

  - ultramarínová zelená

• das Ultramarinrot

  - ultramarínová červená

• die Ultramikroanalyse

  - ultramikroanalýza