Nemecko-slovensky slovník - písmeno UM

um

• umgeschlagen

  - obrátená

• umgeschlagen

  - zhrnúť (rukávy)

• umgeschlagen

  - vykasal si rukávy

• umgeschlagen

  - prevrátil sa

• umgeschlagen

  - náhle se zmenilo počasie

• umgeschlagen

  - zvrhol sa

• umgeschlagen

  - náhle sa zmenilo počasie

• umgeschlagener Wein

  - skalené víno

• umgeschlossen

  - obkľúčený

• umgeschlossen

  - obklopená

• umgeschlungen

  - ovinutý

• umgeschlungen

  - ovinula

• umgeschlungen

  - opásaný

• umgeschlungen

  - opásala

• umgeschlungen

  - objala

• umgeschlungen hat

  - objalo

• umgeschmissen

  - porazená

• umgeschmissen

  - porazilo

• umgeschmissen

  - prevrhnutý

• umgeschmissen

  - prevrhol

• umgeschmolzen

  - pretavený (kov)

• umgeschriben

  - opísala

• umgeschrieben

  - prepísaný

• umgeschrieben

  - prepísal

• umgeschrieben

  - nepriamo povedané

• umgeschrieben

  - povedal nepriamo

• umgeschrieben

  - znovu napísal

• umgeschrieben

  - znovu napísaná

• umgeschrieben

  - prepisovaný

• der umgeschriebene Kreis

  - opísaná kružnica

• umgeschriebener

  - prepisovaný

• der umgeschriebener Kreis

  - opísaná kružnica

• der umgeschriebener Kreis

  - opísaný kruh

• umgeschult

  - preškolený

• umgeschult

  - preškolil

• umgeschult sich

  - preškolil sa

• umgeschwemmt

  - alochtónny

• umgeschwemmt

  - obklopený

• umgeschwärmt

  - obletovaná

• umgeschüttelt

  - pretrepal

• umgeschütten

  - potrasený

• umgeschütten

  - presypala

• umgeschüttet

  - prelial

• umgeschüttet

  - poprelieval

• umgeschüttet

  - zatrasený

• umgeschüttet

  - popretriasaná

• umgesehen

  - ohliadaný

• umgesehen sich

  - ohliadol sa

• umgesetzt

  - predal

• umgesetzt

  - presadený

• umgesetzt

  - premenil

• umgesetzt

  - obsadený

• umgesetzt

  - predané

• umgesetzt

  - predával

• umgesetzt

  - predávala

• umgesetzt

  - predávalo

• umgesetzt

  - presadená

• umgesetzt

  - premiestnený

• umgesetzt

  - premiestnená

• umgesetzt

  - premiestnené

• umgesetzt

  - prestavený

• umgesetzt

  - preložený

• umgesetzt

  - preložená

• umgesetzt

  - zmenený

• umgesetzt

  - zmenená

• umgesetzt

  - premenený

• umgesetzt

  - preložené

• umgesetzt

  - mal obrat

• umgesetzt haben

  - preložili

• umgesetzt werden

  - sa presunú

• umgesetzt werden

  - sa premiestni

• umgesetzt würden

  - by sa presadili

• umgesetzten

  - presťahované

• umgesetzten

  - premenené

• umgesetzten

  - predané (mn.č.)

• umgesetzten

  - speňažené (mn.č.)

• umgesetzten

  - premiestnené (mn.č.)

• umgesetzten

  - realizované (mn.č.)

• umgesiedelt

  - presťahovaný

• umgesiedelt

  - premiestnený

• umgesiedelt

  - presťahovaná

• umgesiedelt

  - presťahoval

• umgespannt

  - obklopený

• umgespannt

  - obklopená

• umgespannt

  - transformovaný

• umgespannt

  - transformovala

• umgespannt

  - menil napätie

• umgespannt

  - prepriahol (kone)

• umgesprungen

  - obskakoval

• umgesprungen

  - obrátil sa

• umgestallten

  - pretvarovaný

• umgestallten

  - reorganizovať

• umgestalten

  - zmeniť

• umgestalten

  - pretvoriť

• umgestalten

  - pretvárať

• umgestalten

  - prebudovať

• umgestalten

  - prebudúvať

• umgestalten

  - metamorfovať

• umgestaltet

  - pretvorí

• umgestaltet

  - reorganizovaný

• umgestaltet

  - reorganizovaná

• umgestaltet

  - premenený

• umgestaltet

  - premenil

• umgestaltet

  - pretvorený

• umgestaltet

  - pretvoril

• umgestaltet

  - prebudovaný

• umgestaltet

  - prebudoval

• umgestaltet

  - prebudovala

• umgestanden

  - obklopený

• umgestapelt

  - stohovaný (napr. papier)

• umgestecht

  - preryl (záhon)

• umgestecht

  - prekopal (záhon)

• umgestellt

  - premenila

• umgestellt

  - prestavený

• umgestellt

  - obstúpený

• umgestellt

  - prepnutý

• umgestellt

  - prepnutá

• umgestellt

  - prepnuté

• umgestellt

  - obkľúčená

• umgestellt

  - prestavené