Nemecko-slovensky slovník - písmeno U

u

• der Übungshof

  - cvičný dvor

• der Übungsleiter

  - tréner

• der Übungsleiter

  - cvičiteľ

• das Übungsmaterial

  - cvičný materiál

• die Übungsmunition

  - cvičná munícia

• das Übungsobjekt

  - výcvikový objekt

• die Übungsphase

  - výcviková fáza

• die Übungsphase

  - učebná fáza

• die Übungsphasen

  - výcvikové fázy

• die Übungsphasen

  - učebné fázy

• der Übungsplatz

  - cvičisko

• das Übungsprogramm

  - cvičný program

• das Übungsprogramm

  - cvičebný program

• der Übungsraum

  - cvičebňa

• die Übungsrunden

  - cvičné kolá

• die Übungsrunden

  - tréningové okruhy

• der Übungsschaum

  - pena na výcvikové účely

• das Übungsschießen

  - cvičná streľba

• die Übungstherapie

  - liečba zdravotnou gymnastikou

• der Übungsturm

  - cvičná veža

• der Übungsturm für Fallschirmabsprung

  - padáková veža (cvičná)

• die Übungszeichnung

  - cvičný nákres

• die Übungszeit

  - doba cvičenia

• die Übungszeit

  - dĺžka cvičenia

• das Übungsziel

  - cieľ cvičenia

• üb, (über)

  - cez

• übel

  - zlý

• übel

  - zle

• übel

  - hrozné

• übel

  - nepríjemne

• übel

  - odporný

• übel

  - nepríjemný

• übel anlaufen

  - zle pochodiť

• übel beleumdet

  - mať zlú povesť

• übel beleumdet sein

  - mať nedobrú povesť

• übel beraten

  - preradný

• übel beraten

  - zle poradiť

• übel beraten

  - nesprávne poradiť

• übel beraten

  - zle radiť

• übel berüchtigt

  - nepekne známy

• übel daran sein

  - zle sa dariť

• übel gelaunt

  - zlej nálady

• übel gelaunt

  - mrzutý

• übel gelaunt

  - zle naladený

• übel gelaunt

  - v zlej nálade

• übel gelaunte

  - mrzutá

• übel gelaunte

  - zle naladená

• übel gelaunte

  - zlej nálady

• übel gelaunte

  - v zlej nálade

• übel gelaunte

  - mrzutí

• übel gelaunte

  - mrzuté

• übel gelaunter

  - mrzutý

• übel gelaunter

  - v zlej nálade

• übel gelaunter

  - zle naladený

• der übel gelaunter Affe

  - zle naladená opica

• der übel gelaunter Affe

  - mrzutá opica

• übel gelauntes

  - mrzuté

• übel gelauntes

  - zle naladené

• übel gelauntes

  - v zlej nálade

• übel gesinnt

  - podlo zmýšľajúci

• übel gesinnt

  - mrzko zmýšľajúci

• übel gesinnt

  - zle zmýšľajúci

• übel gesinnte

  - podlo zmýšľajúca

• übel gesinnte

  - mrzko zmýšľajúca

• übel gesinnte

  - zle zmýšľajúca

• übel gesinnte

  - podlo zmýšľajúci

• übel gesinnte

  - podlo zmýšľajúce

• übel gesinnte

  - mrzko zmýšľajúci

• übel gesinnte

  - mrzko zmýšľajúce

• übel gesinnter

  - podlo zmýšľajúci

• übel gesinnter

  - mrzko zmýšľajúci

• übel gesinnter

  - zle zmýšľajúci

• übel gesinntes

  - podlo zmýšľajúce

• übel gesinntes

  - mrzko zmýšľajúce

• übel gesinntes

  - zle zmýšľajúce

• übel handeln

  - konať zle

• übel mitgespielt

  - vyviedol ošklivý kúsok

• übel mitspielen

  - vyviesť ošklivý kúsok

• übel nachreden

  - prehovárať

• übel nachsagen

  - ohovárať

• übel nehmen

  - cítiť sa urazený

• übel nehmen

  - zazlievať

• übel nehmen

  - mať niečo za zlé

• übel nehmen

  - mať za zlé

• übel riechen

  - páchnuť

• übel riechen

  - smrdieť

• übel riechen

  - hnusne páchnuť

• übel riechend

  - odporne zapáchajúci

• übel riechend

  - veľmi zapáchajúci

• übel riechend

  - smrdiaca

• übel riechend

  - páchnuci

• übel riechend

  - odporne smrdiaci

• übel tun

  - robiť zle

• übel tun

  - konať zle

• übel tun

  - činiť zle

• übel wirtschaften

  - riadiť

• übel wollen

  - nenávidieť

• übel wollen

  - nepriať (niekomu)

• übel wollen

  - prejavovať závisť

• übel wollen

  - byť neprajný

• übel wollen

  - byť závistlivý

• übel wollend

  - zlomyseľný

• übel wollend

  - nevraživo

• übel wollend

  - neprajne

• übel zurichten

  - zbiť

• übel zurichten

  - zmlátiť

• übel zurichten

  - stĺcť

• übelberaten

  - preradný

• übelberüchtigt

  - zlopovestný

• übelberüchtigt

  - zlopovestne

• übelgelaunt

  - namrzený

• übelgelaunt

  - mrzutý

• übelgelaunt

  - v zlej nálade

• übelgenommen

  - zazlieval

• übelgenommen

  - mal za zlé

• übelgesinnt

  - zlomyseľný

• übelgesinnt

  - nevraživo

• übelgesinnt

  - zlovoľne

• übelgetan

  - páchal svinstvo

• übellaunig

  - mrzutý