Nemecko-slovensky slovník - písmeno TH

th

• der Thyristorumrichter

  - tyristorový usmerňovač

• das Thyristorventil

  - tyristorový menič

• die Thyristorzündung

  - tyristorové zapaľovanie

• die Thyritscheibe

  - tyritový kotúč

• die Thyroidea

  - štítna žľaza

• die Thyrosis

  - tyróza

• die Thyrosis

  - zosurovieť

• das Thyroxin

  - tyroxín

• das Thyroxin

  - thyroxín

• das Thyroxin

  - tetrajódtyronín

• das Thyroxin

  - hormón štítnej žľazy

• das Thénardsblau

  - Thénardova modrá

• das Thüringen

  - Durínsko

• Thüringens

  - durýnsky

• Thüringer

  - durínsky

• Thüringer Glas

  - durínske sklo

• der Thüringer Wald

  - Durynský les

• thailändisch

  - thajský

• thalamisch

  - talamický

• theapeutische Embolisation

  - katetrizačná embolizácia

• theatralisch

  - teatrálny

• theatralisch

  - divadelný

• theatralisch

  - javiskový

• theatralisch

  - pretvárny

• theatralisch

  - strojený

• theistisch

  - teistický

• thematisch

  - tematický

• thematisch

  - námetový

• thematische Karte

  - tematická mapa

• thematische Kartographie

  - tematická kartografia

• thematischer Plan

  - tématický plán

• themenreich

  - bohatý na námety

• theologisch

  - teologický

• theologisch

  - bohoslovecký

• das theologische Seminar

  - teologický seminár

• theologisieren

  - teologizovať

• theoretisch

  - teoretický

• theoretische Basis

  - teoretický základ

• theoretische Bodenzahl

  - počet teoretických etáží

• theoretische Chemie

  - teoretická chémia

• theoretische Festigkeit

  - ideálna pevnosť

• theoretische Festigkeit

  - teoretická pevnosť

• theoretische Größe

  - teoretická hodnota

• theoretische Kartographie

  - teoretická kartografia

• theoretische Leistung

  - teoretický výkon

• die theoretische Physik

  - teoretická fyzika

• theoretische Psychologie

  - teoretická psychológia

• theoretische Trennstufenzahl

  - teoretický počet stupňov (kolóny)

• theoretischer Boden

  - teoretická etáž

• theoretischer Boden

  - teoretický stupeň (kolóny)

• theoretischer Boden

  - teoretická priehradka

• theoretischer Kreisprozeß

  - teoretický obeh

• theoretisches Modell

  - teoretický model

• theoretisieren

  - teoretizovať

• theoretisieren

  - vytvárať teórie

• therapeutisch

  - terapeutický

• therapeutisch

  - liečebný

• therapeutisch angelegte Kurzschlußverbindung

  - operačná fistula

• therapeutische

  - liečebnú

• therapeutische

  - terapeutická

• therapeutische

  - terapeutickú

• therapeutische

  - liečivú

• therapeutische

  - liečebňa

• therapeutische Anwendung von Glukokortikoide

  - liečba glukokortikoidmi

• therapeutische Anwendung von Zytostatika

  - liečba cytostatikami

• therapeutische Breite

  - terapeutický index

• therapeutische Breite

  - terapeutická šírka

• therapeutische Dosis

  - terapeutická dávka

• therapeutische Embolisation

  - terapeutická embolizácia

• therapeutische Lagerung

  - terapeutické polohovanie

• therapeutische Operation

  - liečebná operácia

• therapeutische Punktion

  - terapeutická punkcia

• therapeutische Wirkung

  - terapeutický účinok

• therapeutische Äquivalenz

  - terapeutická ekvivalencia

• therapeutischem

  - liečebnému

• therapeutischen

  - liečebného

• therapeutischen

  - liečebnými

• therapeutischen

  - liečebných

• therapeutischen

  - terapeutických

• therapeutischen

  - terapeutického

• therapeutischen

  - terapeutickými

• therapeutischer

  - liečebnej

• therapeutischer

  - liečebných

• therapeutischer

  - terapeutickej

• therapeutischer

  - terapeutický

• therapeutischer

  - terapeutických

• therapeutischer

  - liečivej

• therapeutischer Index

  - terapeutický index

• therapeutischer Pneumothorax

  - kuratívny pneumotorax

• therapeutisches

  - liečebne

• therapeutisches

  - terapeutické

• therapeutisches

  - terapeutického

• therapeutisches

  - liečebného

• therapeutisches

  - liečivé

• therapieren

  - liečiť

• therapierend

  - liečebný

• therapierende

  - liečebne

• therapuetischer

  - liečebnej (2. p.)

• thermal

  - teplý

• thermal

  - termálny

• thermale Schwankung

  - tepelné kolísanie

• therminologischer

  - terminologickej (2. p.)

• thermionisch

  - termiónový

• thermionische Relais

  - elektrónkové relé

• thermisch

  - termický

• thermisch

  - tepelný

• thermisch

  - tepelná

• thermisch gehärtetes Glas

  - tepelne tvrdené sklo

• thermisch isolierende Wand

  - tepelne izolovaná stena

• thermisch leitende Wand

  - tepelne izolovaná stena

• thermisch trennen

  - tepelne deliť

• thermisch trennen auf der Sägemaschine

  - termické rezanie pílou

• thermisch verfestigt

  - spevnený teplom

• der thermisch verzögerter Überstromauslöser

  - tepelne oneskorené nadprúdové spúšťanie

• thermisch-mechanisches Verfahren

  - tepelno-mechanické spracovanie

• thermische

  - tepelná

• thermische

  - termická

• thermische

  - tepelnú

• thermische Abschirmung

  - tepelná ochrana

• die thermische Abstimmung

  - tepelné preladenie