Nemecko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• taktile Agnosie

  - taktilná agnózia

• taktile Empfindungen

  - hmatové pocity

• taktile Halluzinose

  - taktilná halucinóza

• taktisch

  - taktický

• taktische Ausbildung

  - taktická príprava

• die taktische Einheit

  - taktická jednotka

• taktische Finessen

  - taktické finty (mn.č.)

• taktische Luftaufklärung

  - taktický vzdušný prieskum

• taktische Luftwaffe

  - taktické vojenské letectvo

• taktische Vorbereitung

  - taktická príprava

• die taktische Waffe

  - taktická zbraň

• taktische Zeichen

  - taktické značky (mn.č.)

• taktische Übung

  - taktické cvičenie

• der taktischer Fehler

  - taktická chyba

• taktischer Truppenteil

  - bojový útvar

• taktischer Verband

  - taktický zväzok

• taktisches Fahrzeug

  - bojové vozidlo

• taktlos

  - netaktný

• taktlos

  - netaktne

• taktlos

  - neslušný

• taktlos

  - neslušne

• taktloser

  - netaktný

• taktmäßig

  - podľa taktu

• taktmäßig

  - v takte

• takträftig

  - účinné

• takträftig

  - rázne

• takträftig

  - výkonné

• takträftig

  - činorodo

• taktvoll

  - taktný

• taktvoll

  - taktne

• taktvoll

  - slušný

• taktvoll

  - ohľaduplný

• taktweise arbeitender Automat

  - automat pracujúci v takte

• taktwidrig

  - netaktový

• taktwidrig

  - priečiaci sa taktu

• talab

  - dolu dolinou

• talab

  - dolu údolím

• talab

  - po prúde

• talabwärts

  - dolu údolím

• talabwärts

  - po prúde

• talartig

  - talárový

• talartig

  - podobný taláru

• talauf

  - hore dolinou

• talauf

  - proti prúdu

• talaufwärts

  - hore dolinou

• talaufwärts

  - proti prúdu

• talentiert

  - talentovaný

• talentiert

  - nadaný

• talentierten

  - talentovanej

• talentierter

  - talentovanej

• talentlos

  - nenadaný

• talentlos

  - netalentovaný

• talentvoll

  - nadaný

• talentvoll

  - talentovaný

• talgartig

  - lojovitý

• talgartig

  - mazovitý

• talgartig

  - podobný loju

• talgen

  - nalojovať

• talgen

  - namazať lojom

• talgig

  - lojový

• talgig

  - lojovitý

• talgig

  - naplnený lojom

• talkartig

  - mastencový

• talkartig

  - na spôsob mastenca

• talkhaltig

  - mastencový

• talkig

  - mazľavý

• talkig

  - nevypečený

• talkumieren

  - kĺzkovať

• talkumieren

  - zasýpať mastencovým práškom

• talkumieren

  - poprašovať mastencovou múčkou

• talmin

  - talmový

• talmin

  - nepravý

• talmin

  - falošný

• talwärts

  - po prúde

• tamburieren

  - tamburovať

• tamburieren

  - vyšívať na bubienku

• tamilisch

  - tamilský

• tamponieren

  - tampónovať

• tamponieren

  - upchávať tampónom

• tamponiert

  - tampónujete

• tamponiert

  - tampónuje

• tamponiert

  - tamponovaný

• tamponiert

  - dajte tampón

• tangential

  - tangenciálny

• tangential

  - dotyčnicový

• tangentiale Ebene

  - tangenciálna rovina

• tangentiale Störungen

  - tangenciálne poruchy

• die tangentiale Vorschubbewegung

  - tangenciálny pohyb do záberu

• der tangentialer Riss

  - tangenciálna trhlina

• der tangentialer Riß

  - tangenciálna trhlina

• tangentiales Bild

  - tangenciálny obraz

• tangentieren

  - dotýkať sa

• tangentieren

  - týkať sa niečoho

• tangieren

  - dotýkať sa

• tangierten

  - tangovali ste

• tangorot

  - oranžovočervený

• tanken

  - načerpať

• tanken

  - tankovať

• tanken

  - plniť

• tanken

  - čerpať pohonné látky

• tanken

  - čerpať pohonné hmoty

• tanken Sie

  - načerpajte

• tankendes Flugzeug

  - tankujúci letún

• tannen

  - jedľový

• tannen

  - moriť

• tannen

  - z jedľového dreva

• tannenbauartig

  - dendritický

• tannenbaumförmig

  - dendritický

• tannenbaumförmig

  - stromčekovito

• tannenbaumförmige

  - dendritická

• tannenbäumchenartig

  - dendritický

• tannieren

  - tanírovať

• tannieren

  - moriť

• tannieren

  - napúšťať tanínom

• tannieren

  - napustiť (tanínom)

• tansanisch

  - tanzánsky

• tanzbare

  - tanečný

• tanze

  - tancujem

• tanzen

  - tancovať

• tanzen die Mäuse

  - tancujú myši