Nemecko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• tadellos

  - bezchybný

• tadellos

  - bezchybne

• tadellos

  - bezúhonný

• tadellos

  - bezúhonné

• tadellos

  - bezvadný

• tadellos gekleidet

  - dokonale oblečený

• tadellose

  - bezchybná

• tadellose

  - bezchybnú

• tadellosen

  - bezúhonného

• tadellosen

  - bezchybného

• tadelloser Lebenswandel

  - bezúhonný život

• tadeln

  - haniť

• tadeln

  - hrešiť

• tadeln

  - vyčítať

• tadelnd

  - haniaci

• tadelnde Urteile

  - hanlivé posudky

• tadelnswert

  - hodný pokarhania

• tadelnswert

  - zasluhujúci pokarhanie

• tadelnswürdig

  - hodný pokarhania

• tadelnswürdig

  - zasluhujúci pokarhanie

• tadelsüchtig

  - vyčítavý

• tadelsüchtig

  - karhavý

• tadelsüchtig

  - mentorský

• tafelartig

  - tabuľový

• tafelförmig

  - tabuľovitý

• tafelförmig

  - doskovitý

• tafelig

  - tabuľkovitý

• tafeln

  - stolovať

• tafeln

  - hodovať

• tafeln

  - obkladať

• tafeln

  - vyložiť (drevom)

• tafeln

  - obíjať doskami

• tafeln

  - obiť doskami

• tafeln

  - obložiť doskami

• tafeln

  - obkladať doskami

• tafelten

  - hodovali

• taften

  - taftový

• taften

  - z taftu

• tagaus

  - každodenne

• tagaus

  - deň čo deň

• tagaus, tagein

  - zo dňa na deň

• tagaus, tagein

  - dennodenne

• tagein

  - každodenne

• tagein

  - deň čo deň

• tagelang

  - viacdňový

• tagelang

  - po celé dni

• tagelang

  - trvajúci celé dni

• tagelanger

  - celý deň trvajúci

• tagelöhnern

  - pracovať ako nádenník

• tagen

  - zasadať

• tagen

  - svitať

• tagen

  - rokovať

• tagen

  - rozodnievať sa

• tagen

  - dňom (3. p.)

• tagen

  - dňoch

• tagend

  - rokujú

• tagende

  - svítajúca

• tagende

  - zasadajúca

• tagende

  - jednajúca

• tagende

  - rokujúca

• tagende

  - rozodnievajúca sa

• tagenden

  - zasadajúci

• tagenden

  - jednajúci

• tagenden

  - rokujúci

• tagenden

  - stmievajúci sa

• tagesaktuell

  - aktuálny

• tagesdurchschnittliche Ausbeute

  - priemerná denná ťažba

• tagesgültig

  - platný na jeden deň

• tageshell

  - jasný ako deň

• tageszeitung

  - denná tlač

• tageweise

  - po dňoch

• taghell

  - jasný ako deň

• tags

  - vo dne

• tags

  - za dňa

• tags darauf

  - deň nato

• tags darauf

  - ďalší deň

• tags zuvor

  - deň vopred

• tags zuvor

  - deň predtým

• tagsüber

  - cez deň

• tagsüber

  - vo dne

• tagsüber

  - za dňa

• tagt

  - zásadne

• tagte es

  - rozodnievalo sa

• tagte es bereits

  - už sa rozodnievalo

• tagtäglich

  - každodenný

• tagtäglich

  - dennodenne

• tagweise

  - po dňoch

• taillenbetont

  - zvýrazňujúci pás

• taillenlange Jacke

  - kabát do pásu

• tailliert

  - delený

• tailliert

  - šnurovaný

• die taillierte Jacke

  - riasená bunda

• tailor made

  - krajčírsky vypracovaný

• taiwanesische

  - tajvanský

• taiwanich

  - tajwansky

• taiwanich

  - tchaj-wansky

• taiwanisch

  - tajwansky

• taiwanisch

  - tchaj-wansky

• taiwanisch

  - Tchajwanský

• taiwanischer

  - taiwanský

• takeln

  - vystrojiť

• takeln

  - vybaviť takelážou

• taktfest

  - presný v takte (hud.)

• taktfrei

  - nepracujúci v takte (o zariadení)

• taktgebunden

  - pracujúci v takte

• taktgebundene Arbeit

  - práca v takte

• taktieren

  - taktovať

• taktieren

  - taktizovať

• taktieren

  - udávať takt

• taktieren

  - takticky postupovať

• taktieren sie

  - taktujete

• taktiert

  - taktujete

• taktiert

  - taktuje

• taktiert

  - taktovaný

• taktiert

  - dáva takt

• taktiert

  - zadáva takt

• taktierte

  - taktovaná

• taktig

  - taktovaný (druhá časť zlož.sl.)

• taktil

  - hmatový

• taktil

  - taktilný