Nemecko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• das Tauchen

  - nanášanie máčaním

• die Tauchenten

  - chochlačky

• die Tauchentfettung

  - odmasťovanie ponorením

• der Tauchentwickler

  - ponorný vyvíjač

• die Taucher

  - potápači

• der Taucher

  - potápač

• der Taucher

  - potápka

• der Taucher

  - potáplica

• der Taucheranzug

  - potápačský skafander

• der Taucheranzug

  - neoprénový oblek

• die Taucherausrüstung

  - potápačská výzbroj

• das Taucherbecken

  - potápačský bazén

• das Taucherboot

  - plávajúca základňa potápačov

• die Taucherbrille

  - potápačské okuliare

• die Taucherflossen

  - plutvy (mn.č.)

• das Tauchergerät

  - potápačský prístroj

• die Taucherglocke

  - potápačský zvon

• die Tauchergruppe

  - družstvo potápačov

• der Taucherhelm

  - potápačská prilba

• die Taucherkrankheit

  - kesonová choroba

• die Tauchfalte

  - ponorená vrása

• das Tauchfilter

  - ponorný filter

• die Tauchform

  - máčacia forma

• der Tauchformer

  - máčacia forma

• das Tauchfräsen

  - ponorné frézovanie

• die Tauchfähigkeit

  - potápateľnosť

• die Tauchfähigkeit

  - schopnosť sa potápať

• die Tauchfärbung

  - farbenie máčaním

• der Tauchgang

  - máčací chod

• der Tauchgefrierapparat

  - ponorný zmrazovač

• das Tauchgerät

  - ponorný prístroj

• das Tauchgerät

  - potápací prístroj

• das Tauchglasieren

  - glazovanie ponorom

• die Tauchglocke

  - kesón

• die Tauchglocke

  - potápací zvon

• die Tauchglocke

  - ponorný zvon

• die Tauchglocke

  - sací zvon

• die Tauchglocke

  - sací kôš

• das Tauchglockenmanometer

  - zvonový manometer

• die Tauchgrenze

  - hranica hĺbky ponoru

• die Tauchgrube

  - máčacia jama

• die Tauchgrundierung

  - nanášanie základného laku ponorením

• die Tauchgummiware

  - máčaný tovar

• das Tauchhärten

  - ponorné kalenie

• die Tauchhärtung

  - ponorné kalenie

• die Tauchhärtung

  - kalenie v kúpeli

• die Tauchkappe

  - máčacia tužinka

• der Tauchkern

  - ponorné jadro

• die Tauchkernspule

  - variometer

• der Tauchklebelack

  - máčací lepiaci lak

• die Tauchkokille

  - ponorná kokila (vzorkovacia)

• der Tauchkolben

  - plunžer

• der Tauchkolbendurchmesser

  - priemer plunžera

• die Tauchkolbenmaschine

  - piestový stroj

• die Tauchkolbenplastizierung

  - plastifikácia piestom

• die Tauchkolbenpumpe

  - plunžerové čerpadlo

• der Tauchkolbenzylinder

  - plunžrový valec

• der Tauchkolbenzylinder

  - valec plunžru

• der Tauchkondensator

  - ponorný kondenzátor

• der Tauchkorrosionsversuch

  - ponorová korózna skúška

• der Tauchkropf

  - struma ponorená pod hrudnou kosťou

• die Tauchkugel

  - ponorná guľa

• der Tauchkäfer

  - potápnik

• der Tauchkörper

  - máčacia forma

• der Tauchkühler

  - ponorný chladič

• der Tauchkühler

  - potápavý chladič

• der Tauchlack

  - máčací lak

• der Tauchlack

  - namáčací lak

• das Tauchlackieren

  - lakovanie ponáraním

• das Tauchlackieren

  - lakovanie máčaním

• das Tauchlackieren

  - lakovanie ponorením

• die Tauchlackierung

  - lakovanie namáčaním

• die Tauchlackierung

  - lakovanie pomocou ponorenia

• das Tauchlagenpackwerk

  - ponorené hate

• die Tauchlampe

  - ponorená lampa

• die Tauchlampe

  - ponorná lampa

• der Tauchlatex

  - latex na máčanie

• der Tauchlehrer

  - učiteľ potápania

• das Tauchläppen

  - ponorné lapovanie

• der Tauchlöffel

  - lyžica (strusková)

• die Tauchlösung

  - máčací roztok

• das Tauchlöten

  - ponorné spájkovanie

• das Tauchlöten

  - spájkovanie ponorom

• die Tauchlötung

  - spájkovanie ponorením

• der Tauchmagnet

  - ponorný magnet

• die Tauchmantelelektrode

  - namáčaná elektróda

• die Tauchmaschine

  - namáčací stroj

• die Tauchmaske

  - potápacia maska

• die Tauchmesslanze

  - ponorná meracia termosonda

• die Tauchmeßlanze

  - ponorná meracia termosonda

• die Tauchmischung

  - máčacia zmes

• die Tauchnutsche

  - ponorný filter

• das Tauchobjektiv

  - ponorný objektív

• der Tauchpanzer

  - potápačský pancier

• das Tauchpatentieren

  - ponorné patentovanie

• das Tauchphosphatieren

  - fosfátovanie ponorením

• die Tauchphosphatierung

  - fosfátovanie pomocou ponorenia

• die Tauchplattierung

  - bezprúdové pokovovanie

• der Tauchpol

  - vsuvný pól

• das Tauchpolieren

  - leštenie máčaním

• die Tauchpresse

  - máčací lis

• der Tauchprozess

  - máčací proces

• der Tauchprozess

  - máčanie

• der Tauchprozeß

  - máčanie

• das Tauchprüfen

  - skúška máčaním

• die Tauchprüfung

  - skúška ponorom

• die Tauchpumpe

  - ponorné čerpadlo

• das Tauchpyrometer

  - ponorný pyrometer

• die Tauchreinigung

  - čistenie ponorom

• die Tauchreinigungsanlage

  - zariadenie na čistenie ponorom

• das Tauchrelais

  - ponorné relé

• der Tauchroboter

  - robot na potápanie

• das Tauchrohr

  - potápačská trubica

• das Tauchrohr

  - ponorná trubica teplomeru

• das Tauchrohrgießen

  - odlievanie ponornou výlevkou

• der Tauchrüttler

  - ponorný vibrátor

• die Tauchschicht

  - vrstva nanesená máčaním

• das Tauchschmelzverfahren

  - močenie v tavenine

• die Tauchschmierung

  - mastenie brodením

• die Tauchschmierung

  - ponorné mastenie (v olejovom kúpeli)