Nemecko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• das Süßholz

  - sladkovka hladkoplodá

• das Süßholz raspeln

  - dvoriť

• der Süßholzraspeler

  - zaliečavec

• der Süßholzraspeler

  - lichotník

• die Süßigkeit

  - sladkosť

• die Süßigkeiten

  - sladkosti

• die Süßigkeiten

  - maškrty

• die Süßkartoffel

  - batat

• die Süßkartoffel

  - sladký zemiak

• die Süßkirsche

  - čerešňa vtáčia

• der Süßklee

  - vičenec

• die Süßkraft

  - sladivosť

• die Süßkraft

  - sladkosť

• der Süßkrätzer

  - sladký burčiak

• der Süßling

  - líškavý človek

• der Süßling

  - chrupka biela

• die Süßlupine

  - sladká lupina

• das Süßmaul

  - maškrtník

• das Süßmaul

  - maškrtnica

• die Süßmilch

  - sladké mlieko

• das Süßmittel

  - sladiaci prostriedok

• der Süßmost

  - sladký mušt

• der Süßmost

  - nekvasený mušt

• die Süßmosterei

  - muštáreň

• der Süßrahm

  - sladká smotana

• die Süßrahmbutter

  - maslo zo sladkej smotany

• die Süßreserve

  - zvyškový cukor

• die Süßspeise

  - sladké jedlo

• die Süßspeisen

  - múčniky

• die Süßspeisen

  - cukrovinky

• der Süßstoff

  - sladidlo

• der Süßstoff

  - syntetické sladidlo

• der Süßstoff

  - umelé sladidlo

• der Süßstoff

  - sladidlo (umelé)

• die Süßstoffe mit Nährwert

  - sladidlá s výživnou hodnotou

• die Süßstoffe ohne Nährwert

  - sladidlá bez výživnej hodnoty

• das Süßverfahren

  - sladký postup (technológia výroby pšeničného škrobu)

• die Süßware

  - cukrovinka

• die Süßwaren

  - sladkosti

• die Süßwaren

  - cukrovinky

• das Süßwarengeschäft

  - cukrárstvo

• das Süßwasser

  - sladká voda

• Süßwasser-

  - sladkovodný

• die Süßwasser-Alge

  - sladkovodná riasa

• der Süßwasserfisch

  - sladkovodná ryba

• der Süßwasserfische

  - sladkovodné ryby

• der Süßwasserkalk

  - sladkovodný vápenec

• die Süßwasserpropylen

  - nezmary

• der Süßwasserquarzit

  - sladkovodný kvarcit

• der Süßwasserschaden

  - poškodenie sladkou vodou

• der Süßwasserschwamm

  - sladkovodná huba

• die Süßwassersee

  - sladkovodné jazero

• Süßwasserseen

  - sladkovodné jazerá (mn.č.)

• die Süßwasserspülung

  - sladkovodný výplach

• das Süßwassertier

  - sladkovodný živočích

• der Süßwein

  - sladké víno

• der Süßwein

  - dezertné víno

• suasorisch

  - prehovárajúci

• suasorisch

  - presviedčavý

• sub 5

  - pod bodom 5

• subakut

  - subakútny

• subakut

  - menej náhly

• subakute

  - menej akútny

• subakute Arthritis

  - subakútna artritída

• subakute Entzündung

  - subakútny zápal

• subakute Krankheit

  - srdcovocievna choroba

• subakute Krankheit

  - kardiovaskulárna choroba

• subakute Plazentainsuffizienz

  - subakútna insuficiencia placenty

• subakute Pneumonie

  - subakútna pneumómia

• subakute bakterielle Endokarditis

  - subakútna bakteriálna endokarditída

• subakute chronische Enzephalomyelitis

  - subakútna chronická encefalomyelitída

• subakute nekrotisierende Enzephalomyelopathie

  - Leighov syndróm

• subakute sklerosierende Panenzephalitis

  - subakútna sklerotizujúca panencefalitída

• subakutem

  - menej akútnemu

• subakuten

  - menej náhleho

• subakuter

  - menej náhlymi

• subakuter Blutverlust

  - postupná strata krvi

• subakutes

  - subakútne

• subalpin

  - subalpínsky

• subalpin

  - podalpský

• subaltern

  - nižší

• subaltern

  - podriadený

• subaltern

  - subalterný

• subalterner Beamter

  - subalterný úradník

• subapikal

  - subapikálny

• subaquatisch

  - podvodný

• subaquatische Rutschung

  - subakvatický zosuv

• subarachnoidal

  - podpavúčnicový

• subarachnoidal

  - subarachnoidálny

• subchondral

  - subchondrálny

• subchordal

  - subchordálny

• subdental

  - subdentálny

• subdermal

  - podkožný

• subdermal

  - subdermálny

• subdiaphragmatisch

  - podbránicový

• subdiaphragmatisch

  - subdiafragmatický

• subdural

  - podblanový

• subdural

  - subdurálny

• subdurale Blutung

  - subdurálne krvácanie

• subdurale Blutung

  - podblanové krvácanie

• der subduraler Abszess

  - subdurálny absces

• subdurales Empyem

  - subdurálny empyém

• subdurales Hämatom

  - subdurálny hematóm

• subendokardial

  - subendokardiálny

• subendokardialer Infarkt

  - subendokardiálny infarkt

• subepidermal

  - subepidermálny

• subepikardial

  - subepikardiálny

• subepikardialer Infarkt

  - subepikardiálny infarkt

• subepithelial

  - subepiteliálny

• subfebril

  - subfebrilný

• subfertil

  - subfertilný

• subgingival

  - subgingiválny

• subgingival

  - pod ďasná idúci

• subgingival

  - do zubov idúci

• subglottisches Larynxkarzinom

  - subglotický karcinóm hrtana

• subharmonisch

  - subharmonický

• subharmonische

  - subharmonická

• subharmonische Frequenz

  - subharmonický kmitočet

• subharmonische Frequenz

  - subharmonická frekvencia

• subharmonische Schwingungen

  - subharmonické kmity