Nemecko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• das Südschweden

  - južné Švédsko

• die Südsee

  - Južné more

• die Südseeinsel

  - ostrovy v južných moriach

• die Südseeinseln

  - juhomorské ostrovy

• der Südseeinsulaner

  - obyvateľ juhomorských ostrovov

• das Südseeparadies

  - raj v južnom mori

• die Südseite

  - južná strana

• der Südslawe

  - Juhoslovan

• die Südslawen

  - Juhoslovania

• das Südspanien

  - južné Španielsko

• die Südspitze

  - južný cíp (2.p.)

• die Südstaaten

  - južné štáty

• Südstaatenlingo

  - žargón južných štátov

• Südstaatenlingo

  - južanský slang

• Südstadt

  - Jižní Město

• die Südstadt

  - južné mesto

• die Südsternwarte

  - južné observatórium

• der Südsüdost

  - juhojuhovýchod

• der Südsüdost

  - juhojuhovýchodný vietor

• der Südsüdosten

  - juhojuhovýchod

• der Südsüdwest

  - juhojuhozápad

• der Südsüdwesten

  - juhojuhozápad

• der Südsüdwesten

  - juhojuhozápadný vietor

• der Südturm

  - južná veža

• das Südufer

  - južné pobrežie

• der Südwein

  - južné víno

• der Südwein

  - sladké víno

• der Südwest

  - juhozápad

• der Südwest

  - juhozápadný vietor

• der Südwest-Pazifik

  - juhozápadný Pacifik

• das Südwestdeutschland

  - juhozápadné Nemecko

• der Südwesten

  - juhozápad

• der Südwesten

  - juhozápadné krajiny

• der Südwester

  - nepremokavá námornícka čiapka

• das Südwesteuropa

  - juhozápadná Európa

• die Südwestküste

  - juhozápadné pobrežie

• die Südwestseite

  - juhozápadná strana (2.p.)

• der Südwestwind

  - juhozápadný vietor

• der Südwind

  - južný vietor

• der Süffel

  - ožran

• der Süffel

  - pijan

• die Süffisance

  - samoľúbosť

• die Süffisance

  - namyslenosť

• die Süffisance

  - márnomyseľnosť

• der Süffler

  - ožran

• der Süffling

  - ožran

• die Sühne

  - zmier

• die Sühne

  - zmierenie

• die Sühne

  - trest

• die Sühne

  - pokánie

• das Sühnegeld

  - peňažná pokuta

• das Sühnegericht

  - zmierovací súd

• die Sühnemaßnahme

  - sankcia

• die Sühnemaßnahme

  - trestné opatrenie

• das Sühneopfer

  - obeť zmierenia

• der Sühnerichter

  - zmierovací sudca

• der Sühnetermin

  - terním zmierovacieho pokusu

• das Sühneverfahren

  - zmierovacie konanie

• der Sühneversuch

  - zmierovací pokus

• die Sühnung

  - zmierenie

• die Sühnung

  - pykanie

• die Sühnung

  - odpykanie

• das Süll

  - otvornica

• der Süll

  - otvornica

• der Süll

  - otvorová obrubnica

• der Süll

  - prah (dverí)

• die Süllaussteifung

  - výstuha otvornice

• die Süllaussteifung

  - otvornicová výstuha

• die Süllaussteifungsgurtung

  - obrubník otvornicovej výstuhy

• die Süllaussteifungsgurtung

  - obrubník výstuhy otvornice

• der Süllwinkel

  - uhol silu

• die Sülzkotelett

  - kotleta v rôsole

• die Sülzwurst

  - huspeninová saláma

• das Sümmchen

  - samička

• die Sümpfe

  - močiare

• die Sümpfe

  - bahniská

• die Sümpfung

  - odvodnenie dolu

• die Sünde

  - hriech

• die Sünde

  - vina

• Sünde begehen

  - spáchať hriech

• der Sündebock

  - vinník

• die Sünden

  - viny

• der Sündenbock

  - obetný baránok

• Sündenbock jemandem anhängen

  - urobiť z niekoho obetného baránka

• der Sündenbüßer

  - kajúcnik

• der Sündenerlass

  - odpustenie hriechov

• der Sündenfall

  - priestupok

• das Sündengeld

  - hriešne peniaze

• das Sündengeld

  - mnoho peňazí

• das Sündenkonto

  - zoznam hriechov

• das Sündenkonto

  - zoznam priestupkov

• das Sündenleben

  - hriešny život

• die Sündenlosigkeit

  - bezhriešnosť

• die Sündenlosigkeit

  - stav bez hriechu

• der Sündenpfuhl

  - bahno hriechov

• der Sündenpfuhl

  - bahno nerestí

• das Sündenregister

  - zoznam hriechov

• das Sündenregister

  - zoznam priestupkov

• die Sündenvergebung

  - odpustenie hriechov

• der Sünder

  - hriešnik

• die Sünder

  - hriešnici

• die Sünderin

  - hriešnica

• die Sünderinnen

  - hriešničky

• das Sünderkonto

  - účet hriešnikov

• das Sünderkonto

  - konto hriešnika

• die Sündermiene

  - kajúcna tvár

• die Sündflut

  - povodeň

• die Sündflut

  - potopa sveta

• die Sündhaftigkeit

  - hriešnosť

• die Sündlosigkeit

  - bezhriešnosť

• die Sündlosigkeit

  - stav bez hriechu

• das Süppchen

  - polievočka

• die Süßdolde

  - čechrica voňavá

• die Süße

  - sladkosť

• das Süßen von Benzin

  - odsírenie benzínu

• der Süßgrad

  - stupeň sladkosti

• das Süßgras

  - sladká trávička

• das Süßgras

  - sladká tráva

• die Süßgräser

  - trávy

• das Süßholz

  - sladké drievko