Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stabiliser

  - stabilizátor

• die Stabilisierung

  - ustálenie

• die Stabilisierung

  - upevnenie

• die Stabilisierung

  - stabilizácia (2.p.)

• die Stabilisierung der Motordrehzahl

  - stabilizácia otáčok motora

• die Stabilisierung des Lichtbogens

  - ustálenie oblúku

• die Stabilisierung des Lichtbogens

  - stabilizácia oblúku

• Stabilisierung des Moleküls

  - deaktivácia molekúl

• die Stabilisierung des Moleküls

  - stabilizácia molekuly

• Stabilisierungs (~)

  - stabilizační

• die Stabilisierungsanlage

  - stabilizátor lode

• der Stabilisierungsautomat

  - stabilizačný automat

• das Stabilisierungsbad

  - stabilizačný kúpeľ

• die Stabilisierungsbahn

  - stabilizačný úsek

• der Stabilisierungsbaustein

  - stabilizačný element

• die Stabilisierungseinrichtung

  - stabilizačné zariadenie

• das Stabilisierungselement

  - stabilizujúci prvok

• die Stabilisierungsenergie

  - stabilizačná energia

• die Stabilisierungsentadungsröhre

  - stabilizačná výbojka

• der Stabilisierungsfaktor

  - činiteľ stabilizácie

• der Stabilisierungsfallschirm

  - stabilizačný padák

• die Stabilisierungsflosse

  - stabilizačná plutva

• die Stabilisierungsfläche

  - stabilizačná plocha lietadla

• das Stabilisierungsgerät

  - stabilizátor

• das Stabilisierungsglied

  - stabilizačný člen

• das Stabilisierungsglühen

  - stabilizačné žeravenie

• der Stabilisierungskiel

  - stabilizačný kýl

• die Stabilisierungskolonne

  - stabilizačná kolóna

• das Stabilisierungsmittel

  - stabilizátor

• das Stabilisierungsmittel

  - stabilizačná prísada

• das Stabilisierungsmoment

  - stabilizačný moment

• das Stabilisierungsnetz

  - stabilizačná sieťka

• die Stabilisierungsquelle der Gleichstrommspannung

  - stabilizačný zdroj jednosmerného napätia

• der Stabilisierungsrahmen

  - stabilizačný rám

• die Stabilisierungsröhre

  - stabilizačná výbojka

• die Stabilisierungsschaltung

  - stabilizačné zapojenie

• der Stabilisierungsstab

  - spevňovací prút

• die Stabilisierungsstange

  - stabilizačná tyč (rotora)

• das Stabilisierungsverfahren

  - spôsob stabilizácie

• der Stabilisierungswiderstand

  - stabilizačný odpor

• der Stabilisierungszusatz

  - stabilizačná prísada

• der Stabilisierungszylinder

  - stabilizačný valec

• der Stabilisierungszylinder

  - valec stabilizátora (v ABS)

• die Stabilität

  - stabilita

• die Stabilität

  - stálosť

• die Stabilität

  - odolnosť

• die Stabilität

  - ustálenosť

• Stabilität bei großen Krängungswinkeln

  - stabilita pri veľkých uhloch náklonu

• Stabilität bei kleinen Krängungswinkeln

  - stabilita pri malých uhloch náklonu

• die Stabilität der Strecke

  - stabilita trate

• die Stabilität des Bettes

  - stabilita postele

• die Stabilität des Zerspannungsprozesses

  - stabilita procesu rezania

• die Stabilitätgrenze

  - medza stálosti

• der Stabilitäts- und Wachstumspakt

  - dohoda o stabilite a raste

• die Stabilitätsbedingung

  - podmienka stability

• die Stabilitätsberechnung

  - posúdenie stability

• der Stabilitätsbereich

  - rozsah stability

• der Stabilitätsbereich

  - oblasť stability

• der Stabilitätsfaktor

  - faktor stability

• das Stabilitätsgebiet

  - oblasť stability

• die Stabilitätsgleichung

  - rovnica stability

• der Stabilitätsgrad

  - stupeň stability

• die Stabilitätsgrenze

  - medze stability

• die Stabilitätsgrenze

  - hranica stability

• die Stabilitätsgrenze

  - medza stálosti

• der Stabilitätshebelarm

  - rameno stability

• das Stabilitätskriterium

  - kritérium stability

• die Stabilitätskurve

  - krivka stability

• die Stabilitätskurven

  - krivky stability

• das Stabilitätsmoment

  - vratný moment

• der Stabilitätsnachweis

  - dôkaz stability

• der Stabilitätsnachweis

  - dôkaz o stabilite

• der Stabilitätspakt

  - dohoda o stabilite

• die Stabilitätspolitik

  - politika stabilizácie

• das Stabilitätsprogramm

  - stabilizačný program

• die Stabilitätsprüfmethode

  - metóda skúmania stability

• die Stabilitätsprüfung

  - skúška stability

• die Stabilitätsprüfung

  - kontrola stability

• die Stabilitätsquerkurve

  - priečna stabilizačná krivka

• die Stabilitätsrechnung

  - výpočet stability

• die Stabilitätsreserve

  - stabilitná statická zásoba

• Stabilitätsreserve mit festem Steuerknüppel

  - stabilitná zásoba s pevným riadením

• Stabilitätsreserve mit losem Steuerknüppel

  - stabilitná zásoba s voľným riadením

• die Stabilitätssicherung

  - zabezpečenie stability

• die Stabilitätstheorie

  - teória stability

• die Stabilitätsuntersuchung

  - vyšetrovanie stability

• das Stabilitätsverhalten

  - charakteristika stability

• die Stabilitätsverhältnisse

  - pomery stability

• der Stabilitätsverlust

  - strata stability

• die Stabilitätswahrscheinlichkeit

  - pravdepodobnosť stability

• der Stabilitätszustand

  - trvalý stav

• Stabilkocher

  - stabilizačný varný kotol

• Stabilmitglieder

  - stabilnými členmi

• das Stabilometer

  - triaxiálny prístroj

• der Stabilregner

  - stabilný postrekovač

• der Stabisolator

  - tyčkový izolátor

• die Stabkegelwicklung

  - tyčové vinutie s kužeľovým čelom

• der Stabkern

  - týčové jadro

• die Stabknickung

  - vzper prútu

• die Stabkonfiguration

  - usporiadanie tyčí

• die Stabkonfiguration

  - konfigurácia tyčí

• die Stabkonstruktion

  - prútová konštrukcia

• der Stabkopf

  - hlava skúšobnej tyče

• die Stabkraft

  - sila v tyči

• der Stabkranz

  - corona radiata

• der Stabladen

  - žalúzia

• die Stabladung

  - nabíjanie tyčou

• die Stablast

  - zaťaženie v prúte

• das Stablot

  - dostreďovacia tyč

• das Stablot

  - prevažovacia tyč

• die Stablängskraft

  - pozdĺžna sila v tyči

• der Stabmagnet

  - tyčový magnet

• das Stabmaterial

  - tyčovina

• die Stabmesskette

  - tyčovitý merný článok

• die Stabmittellage

  - latovkový stred

• die Stabmühle

  - tyčový mlyn

• das Stabnetzwerk

  - nosníkový rošt

• das Stabparkett

  - vlys

• das Stabparkett

  - vlysový parket

• die Stabplatte

  - latovka