Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Steinarbeit

  - práca na skale

• die Steinarbeit

  - skalná práca

• der Steinarbeiter

  - kamenár

• die Steinart

  - druh kameňa

• Steinau

  - Steinau (mesto)

• die Steinaufläsung

  - litolýza

• die Steinauflösung

  - rozpúšťanie kamienkov

• die Steinaushaltevorrichtung

  - zariadenie na triedenie kameňov

• die Steinaushaltevorrichtung

  - triedička kameňa

• die Steinaushaltevorrichtung

  - prístroj na triedenie kameňov

• die Steinaushaltung

  - vyberanie kameňa

• der Steinausleser

  - odlučovač kameňov (pri triedení zemiakov)

• der Steinauswerfer

  - vyhadzovač kameňov (pri triedení zemiakov)

• die Steinaxt

  - kamenná sekera

• Steinbach

  - Steinbach (meno)

• der Steinbach

  - horská priepasť

• der Steinbalken

  - kamenný nosník

• die Steinbank

  - kamenná lavica

• der Steinbau

  - kamenná stavba

• der Steinbau

  - kamenné stavby (typ)

• der Steinbau

  - stavanie z kameňov

• das Steinbaugebäude

  - kamenná budova

• der Steinbaukasten

  - stavebnica z kociek

• die Steinbearbeitung

  - opracovanie kameňa

• die Steinbefestigung

  - kamenná dlažba

• das Steinbeil

  - kamenná sekera

• der Steinbeisser

  - sekavec piesočný

• der Steinbeisser

  - pĺž obyčajný

• der Steinbelag

  - kamenné obloženie (napr. násypu)

• das Steinbelag

  - dlažba

• das Steinberg

  - Steinberg

• die Steinbestürzung

  - kamenná zasypávka

• das Steinbett

  - štet

• die Steinbibernell

  - bedrovník lomikameňový

• der Steinbildhauer

  - umelecký kamenár

• der Steinbildner

  - látka tvoriaca kameň

• die Steinbildung

  - tvorba kamienka

• die Steinbildung

  - tvorba kamienkov

• die Steinbildung

  - tvorba kameňov

• die Steinbinse

  - skalná sitina

• der Steinblock

  - kváder

• der Steinblock

  - balvan

• der Steinblock

  - kamenný blok

• der Steinblockabbau

  - dobývanie kamenných blokov

• die Steinblockgewinnung

  - dobývanie kamenných blokov

• der Steinblockwurf

  - balvanový odhod

• der Steinbock

  - kozorožec

• der Steinbock

  - Kozorožec (astron.)

• der Steinboden

  - kamenistá pôda

• der Steinboden

  - kamenná dlážka

• der Steinbohrer

  - vrták kameňa

• die Steinbohrmaschine

  - kamenická vŕtačka

• der Steinbrand

  - mazľavka pšeničná (botan.)

• der Steinbrand

  - mazľavá sneť pšeničná (botan.)

• der Steinbrech

  - lomikameň (botan.)

• der Steinbrech

  - lomikameň zrnitý

• die Steinbrechanlage

  - drviareň kameňa

• der Steinbrecher

  - drvič kameňa

• der Steinbrecher

  - drvič skál

• die Steinbrecheranlage

  - zariadenie na drvenie kameňa

• das Steinbrechgewächse

  - lomikameňovité

• der Steinbrocken

  - úlomky kameňov

• der Steinbrockendamm

  - kamenistá priehrada

• der Steinbruch

  - kameňolom

• der Steinbruch

  - lom

• der Steinbruchabfall

  - odpad z kameňolomu

• der Steinbruchabraum

  - odpratávanie odpadu z kameňolomu

• der Steinbrucharbeiter

  - robotník v kameňolome

• die Steinbrüche

  - kameňolomy

• die Steinbrücke

  - kamenný most

• die Steinbuche

  - hrab obyčajný

• der Steinbutt

  - kambala veľká

• die Steinbänken

  - kamenné lavice

• die Steinchemolyse

  - medikamentózne rozpustenie kameňov

• die Steinchemolyse

  - medikamentózne rozpustenie kamienkov

• das Steinchen

  - kamienok

• das Steinchen

  - skalka

• das Steinchen

  - kalkulus

• das Steinchen

  - kamienok (chyba skla)

• der Steindamm

  - kamenná hrádza

• die Steindecke

  - keramický strop

• die Steindecke

  - tehlový strop

• die Steindecke

  - spevnený povrch

• der Steindlschliff

  - brus zložený z kamienkov

• die Steindrossel

  - skliar pestrý

• der Steindruck

  - kameňotlač

• der Steindruck

  - litografia

• der Steindruck

  - kameňotlačiarska technika

• der Steindrucker

  - kameňotlačiar

• der Steindrucker

  - litograf

• die Steindruckerei

  - kameňotlačiareň

• die Steindruckfarbe

  - kameňotlačová farba

• die Steindruckmaschine

  - kameňotlačový stroj

• die Steindruckmaschine

  - litografický stroj

• das Steindruckpapier

  - kameňotlačový papier

• das Steindruckpapier

  - litografický papier

• die Steindruckpresse

  - kameňotlač

• die Steindruckpresse

  - litografia

• der Steindrän

  - kamenný drén

• die Steine

  - kamene

• Steine auf jemandem werfen

  - hádzať kamením

• die Steine aus dem Weg räumen

  - odstrániť prekážky

• Steine brechen

  - lámať kameň

• die Steine in den Weg legen

  - hádzať polená pod nohy

• die Steine in den Weg werfen

  - hádzať polená pod nohy

• Steine quadern

  - pretesávat kamene na kvádre

• die Steineausleseschnecke

  - závitovka na odstránenie kamienkov (v práčke obilia)

• die Steineibe

  - kamenný tis

• die Steineiche

  - dub zimný

• die Steineinfassung

  - kamenný lem

• die Steineinklemmung

  - zaklinenie kameňa

• die Steineinklemmung

  - zaklinenie kamienka

• die Steineinlagerung

  - kamenný preplástok

• der Steineinschluss

  - kamenistá prímes

• der Steineinschluss

  - prímes kameňa

• der Steineinschluss

  - prímes z kameňov

• der Steineinschluss

  - vtrúsenina kameňa

• Steinen

  - kameňmi

• die Steinentfernung

  - odstránenie kameňa

• die Steinentstehung

  - tvorba kameňa