Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stüzkörper

  - stabilizačná časť (sypanej priehrady)

• staatenbildend

  - tvoriaci spoločenstvo

• staatenlos

  - bez štátnej príslušnosti

• staatlich

  - statný

• staatlich

  - statne

• staatlich administrierter Preis

  - regulovaná cena (ekon.)

• staatlich betriebenes Krankenhaus

  - štátna nemocnica

• staatlich betriebenes Krankenhaus

  - štátom srpavovaná nemocnica

• staatlich finanzierte

  - štátom financovaný

• staatlich geprüft

  - so štátnicou

• staatlich geregelte Planung

  - štátom riadené plánovanie

• staatlich geschützt

  - štátom chránený

• staatlich reguliert

  - štátom regulovaný

• staatlich subventioniert

  - podporovaný štátom

• staatlich unterstützt

  - podporovaný štátom

• staatliche

  - štátna

• staatliche

  - statne

• staatliche Abgabe

  - štátna dávka

• die staatliche Abschlussprüfung

  - štátna záverečná skúška

• staatliche Administrative

  - štátna správa

• staatliche Angelegenheit

  - štátna záležitosť

• staatliche Arbeitsreserven

  - štátne pracovné zálohy

• die staatliche Aufsicht

  - štátny dozor

• staatliche Auszeichnung

  - štátne vyznamenanie

• die staatliche Beihilfe

  - štátna výpomoc

• staatliche Beteiligung

  - štátna účasť

• die staatliche Exportfinanzierung

  - štátne financovanie vývozu

• die staatliche Exportkreditversicherung

  - štátne poistenie exportných úverov

• staatliche Finanzaktiva

  - štátne finančné aktíva

• staatliche Finanzpassiva

  - štátne finančné pasíva

• die staatliche Finanzwirtschaft

  - štátne finančné hospodárstvo

• staatliche Fonds

  - štátne fondy

• staatliche Förderung

  - štátna podpora

• staatliche Förderung

  - štátny príspevok

• staatliche Garantie

  - štátna záruka

• staatliche Gelder

  - štátne fondy

• staatliche Gelder

  - štátne prostriedky

• die staatliche Genehmigung

  - štátny súhlas

• staatliche Gesellschaft

  - štátna spoločnosť

• staatliche Gewalt

  - štátna moc

• staatliche Hilfe

  - štátna pomoc

• die staatliche Institution

  - štátna inštitúcia

• die staatliche Institution

  - štátny orgán - voľne

• die staatliche Institution

  - štátny orgán

• staatliche Kasse

  - štátna pokladňa

• staatliche Kontrolle

  - štátna kontrola

• staatliche Leistungen

  - štátne služby

• die staatliche Lenkungsmaschine

  - štátny riadiaci mechanizmus

• staatliche Norm

  - štátna norma

• staatliche Organismus

  - štátny organizmus

• staatliche Plan ist Gesetz

  - štátny plán - zákon

• staatliche Qualitätskontrolle

  - štátna kontrola akosti

• staatliche Stelle

  - štátny úrad

• die staatliche Stelle

  - orgán štátnej správy

• staatliche Stellen

  - štátne orgány

• staatliche Stellen (pl.)

  - orgány štátnej správy

• staatliche Steuer

  - štátna daň

• staatliche Subventionen

  - štátne subvencie

• die staatliche Unterstützung

  - štátna podpora

• die staatliche Verwaltung

  - štátna správa

• die staatliche Verwaltung

  - štátnu správu (4.p.)

• die staatliche Wirtschaftstätigkeit

  - štátne podnikanie

• staatliche Zuwendung

  - štátne dotácie

• staatliche und kommunale Unternehmen

  - štátne a obecné podniky

• staatlichen

  - štátneho

• staatlichen

  - štátnych

• staatlicher

  - statný

• staatlicher Aufkauf

  - štátny výkup

• staatlicher Bereich

  - štátny sektor

• staatlicher Betrieb

  - štátny podnik

• staatlicher Eingriff

  - štátny zásah

• staatlicher Haushalt

  - štátny rozpočet

• staatlicher Haushaltsplan

  - štátny rozpočet

• der staatlicher Plan

  - štátny plán

• staatlicher Plan ist Gesetz

  - štátny plán - to je zákon

• staatlicher Sektor

  - štátny sektor

• staatlicher Verwaltung

  - štátnej správy (2.p.)

• staatlicher Verwaltung

  - štátnej správe (3.p.)

• der staatlicher Wohnungsbau

  - štátna bytová výstavba

• staatlicherseits

  - zo strany štátu

• staatlicherseits

  - čo sa týka štátu

• staatliches

  - statne

• staatliches Eigentum

  - štátne vlastníctvo

• staatliches Geldinstitut

  - štátny peňažný ústav

• staatliches Kennzeichen

  - štátna poznávacia značka

• staatliches Monopol

  - štátny monopol

• das staatliches Organismus

  - štátny organizmus

• staatliches Plankomitee

  - štátna plánovacia komisia

• das staatliches Unternehmen

  - štátny podnik

• staatsanwaltschaftliche

  - štátnoprávne

• staatsbevußt

  - politicky uvedomelý

• staatsbildend

  - štátotvorný

• staatsbürgerlich

  - štátoobčiansky

• staatsbürgerliche Erziehung

  - občianska výchova

• die staatsbürgerliche Verpflichtung

  - súkromnoprávny záväzok

• staatseigen

  - statný

• staatseigen

  - patriaci štátu

• staatsfeindlich

  - protištátny

• staatsgefährdend

  - štát ohrozujúci

• staatshefährdend

  - protištátne činný

• staatshefährdend

  - nebezpečný štátu

• staatsmomopolistisch

  - štátnomonopolistický

• staatsmännisch

  - štátnický

• staatsrechtlich

  - štátoprávny

• die staatsrechtliche Regelung

  - štátoprávne usporiadanie

• staatsschädigend

  - protištátny

• staatstreu

  - verný štátu

• staatswirtschaftlich

  - národohospodársky

• staatswirtschaftlich

  - ekonomický

• stabend

  - aliteračný

• stabförmig

  - palicovitý

• stabförmig

  - paličkovitý

• stabförmig

  - tyčovitý

• stabförmig

  - rabdoidický

• der stabförmiger Eisenkern

  - tyčové feromagnetické jadro

• der stabförmiger Träger

  - tyčkový nosník

• stabil

  - stabilný

• stabil

  - trvalý

• stabil

  - stály

• stabil

  - nemenný