Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Studienunterbrechung

  - prerušenie štúdia

• der Studienurlaub

  - študijná dovolenka

• die Studienwahl

  - voľba štúdia

• die Studienwahl

  - výber štúdia

• die Studienzeit

  - doba štúdií

• das Studienziel

  - cieľ štúdie

• der Studienzirkel

  - štúdijný krúžok

• der Studienzweck

  - študijný cieľ

• der Studienzweck

  - účel štúdia

• die Studienzwecken

  - študijné účely

• der Studierende

  - študujúci

• Studierenden

  - študenta

• das Studierendenparlament

  - študentský parlament

• das Studierendensekretariat

  - študijné oddelenie

• die Studierfähigkeit

  - študijná schopnosť

• die Studierfähigkeit

  - schopnosť študovať

• die Studierlampe

  - študijná lampička

• die Studierstube

  - práčovňa

• die Studierstube

  - kabinet

• das Studierzimmer

  - študovňa

• das Studierzimmer

  - práčovňa

• das Studio

  - štúdio

• das Studio

  - ateliér

• Studio

  - štúdiu

• der Studio-Bereich

  - štúdiová oblasť

• das Studioalbum

  - štúdiové album

• das Studioalbum

  - štúdiový album

• die Studioangaben

  - štúdiové informácie

• die Studioangaben

  - informácie zo štúdia

• die Studioanlage

  - štúdiové zariadenie

• die Studioaufzeichnung

  - záznam zo štúdia

• das Studioband

  - profesionálna páska

• das Studiobandgerät

  - štúdiový magnetofón

• der Studiobosse

  - šéf štúdia

• das Studiohaus

  - rozhlasové stredisko

• das Studiohaus

  - komplex štúdií

• das Studiopublikum

  - diváci v štúdiu

• die Studios

  - štúdia

• die Studios

  - študovne

• die Studios

  - pracovné

• Studios

  - štúdií

• die Studiosendung

  - vysielanie zo štúdia

• der Studiosus

  - študent

• der Studiosus

  - vysokoškolák

• die Studiotechnik

  - štúdiová technika

• der Studiowart

  - strážca štúdia

• die Studioübertragung

  - prenos zo štúdia

• das Studium

  - štúdium (2.p.)

• das Studium

  - odborné bádanie

• Studium

  - štúdiu

• das Studium abbrechen

  - prerušiť štúdium

• das Studium abschließen

  - ukončiť štúdium

• das Studium aufgeben

  - zanechať štúdiá

• das Studium der Dokumente

  - preštudovanie dokumentov

• das Studium der Medizin

  - štúdium medicíny

• das Studium der Rechte

  - štúdium práv

• Studiums beflissen

  - hľadiaci si štúdia

• Studiums beflissen

  - snaživý v študovaní

• Studiumstagesform

  - dennú formu štúdia

• die Stufe

  - schod

• die Stufe

  - etáž

• die Stufe

  - hodnosť

• die Stufe

  - horizont

• die Stufe

  - stupeň (2.p.)

• die Stufe

  - úroveň (2.p.)

• die Stufe

  - schodiskový stupeň

• die Stufe

  - vlna (polarografická)

• die Stufe

  - stupeň (etapa vývinu)

• die Stufe auf der Oberfläche

  - povrchový stupeň

• die Stufe der Entwicklung

  - stupeň rozvoja

• die Stufen

  - stupne (2.p.)

• die Stufenabrechnung

  - etapová fakturácia

• die Stufenabrundung

  - zaoblenie stupňa

• die Stufenabschaltung

  - prepínanie stupňov

• der Stufenadapter

  - článkový adaptér

• der Stufenadapter

  - adaptér článkov

• das Stufenanlassen

  - stupňovité popúšťanie

• der Stufenanschnitt

  - stupňovitý rezný úkos

• die Stufenarbeit

  - práca v stupňoch

• der Stufenaufbau

  - štruktúra úrovní

• der Stufenausbau

  - etapovitá výstavba

• die Stufenausschaltung

  - postupné vypínanie

• die Stufenbahn

  - pohyblivý chodník

• die Stufenbahn

  - pohyblivé schodisko

• die Stufenbahn

  - pohyblivé schodíky

• die Stufenbahn

  - pojazdné schody

• der Stufenbarren

  - bradlá s nerovnakou výškou žrdí

• der Stufenbau

  - odkopaná zemina

• die Stufenbauweise

  - rakúska tunelovacia sústava

• der Stufenbelag

  - obklad stupňov

• die Stufenbezeichnung

  - stupňovité značenie

• die Stufenbildung

  - tvorba schodkov

• die Stufenbleiche

  - stupňové bielenie

• die Stufenblende

  - stupňovitá clona

• der Stufenboden

  - stupňovitá vynášacia doska (na kombajne)

• der Stufenbohrer

  - stupňový vrták

• das Stufenboot

  - klzák

• die Stufenbreite

  - šírka stupienka

• das Stufendiagramm

  - stupňovitý diagram

• die Stufendivisionskalkulation

  - fázová kalkulácia

• die Stufendivisionsrechnungsmethode

  - fázová metóda evidencie

• die Stufendiät

  - postupná diéta

• die Stufendiät

  - stupňovitá diéta

• der Stufendrehschalter

  - otočný stupňový prepínač

• die Stufendrossel

  - stupňová tlmivka

• der Stufeneingangwiderstand

  - vstupná impedancia po krokoch

• die Stufeneinlage

  - stupňovaná vložka

• die Stufeneinschaltung

  - postupné zapínanie

• die Stufeneinstellung

  - stupňové nastavenie

• die Stufenerregung

  - odstupňované budenie

• die Stufenerze

  - bohaté rudy

• der Stufenfaser

  - svetlovod so stupňovým indexom lomu

• das Stufenfilter

  - stupňovitý filter

• die Stufenfolge

  - postupnosť

• die Stufenfolge

  - následnosť

• die Stufenfolge

  - stupňovitosť

• der Stufenform-plotter

  - prírastkový súradnicový zapisovač

• das Stufenfotometer

  - stupňovitý fotometer

• die Stufenfunktion

  - stupňovitá funkcia

• das Stufenfutter

  - stupňové upínacie puzdro