Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stahlerzeugungprozess

  - postup výroby ocele

• der Stahlerzeugungprozeß

  - postup výroby ocele

• das Stahlerzeugungsverfahren

  - proces výroby ocele

• das Stahlfach

  - sejf

• das Stahlfach

  - ohňovzdorná pokladňa

• das Stahlfachwerk

  - oceľová priehrada

• der Stahlfachwerkbinder

  - oceľový priehradový väzník

• die Stahlfachwerkwand

  - oceľová hrázdená stena

• das Stahlfaltdach

  - strecha s plechovými rínami

• das Stahlfaltdach

  - shedová strecha

• die Stahlfaser

  - oceľové vlákno

• die Stahlfeder

  - oceľová pružina

• die Stahlfeder

  - oceľové pero

• das Stahlfederband

  - oceľový pružiaci pás

• der Stahlfederdraht

  - pružinový oceľový drôt

• die Stahlfelge

  - oceľový ráfik

• das Stahlfenster

  - oceľové okno

• die Stahlfestigkeit

  - pevnosť ocele

• die Stahlfeuerbüchse

  - oceľové kúrenisko

• das Stahlfitting

  - oceľový fiting

• der Stahlfittink

  - fiting z ocele

• die Stahlflasche

  - oceľová fľaša

• die Stahlform

  - oceľová forma

• die Stahlformgießerei

  - zlieváreň ocele

• der Stahlformguss

  - oceľoliatina

• der Stahlformguss

  - oceľový odliatok

• der Stahlformguss

  - oceľ na odliatky

• der Stahlformguss

  - oceľové odliatky

• das Stahlformstück

  - oceľová tvarovka

• das Stahlfutter

  - oceľová zárubňa

• der Stahlfördergurt

  - dopravník s kovovým pásom

• die Stahlführung

  - oceľový rozvod

• der Stahlfüllkörper

  - oceľové náplňové teliesko

• die Stahlgattung

  - druh ocele

• das Stahlgefüge

  - štruktúra ocele

• die Stahlgefügeanomalie

  - anomália v štruktúre oceli

• das Stahlgelenkstück

  - oceľový kĺb

• das Stahlgerippe

  - oceľová kostra

• das Stahlgerüst

  - oceľová kostra

• das Stahlgerüst

  - oceľová konštrukcia

• das Stahlgerüst

  - oceľové lešenie

• das Stahlgestell

  - kovová podnožka

• das Stahlgestell in Schweißkonstruktion

  - oceľový rám zváranej konštrukcie

• das Stahlgewebe

  - oceľové pletivo

• die Stahlgewinnung

  - výroba ocele

• der Stahlgießer

  - lejár

• der Stahlgießer

  - zlievač ocele

• die Stahlgießerei

  - zlieváreň ocele

• die Stahlgießerei

  - lejáreň ocele

• die Stahlgießerei

  - liatie ocele

• der Stahlgießwagen

  - lejací voz (na ingoty)

• der Stahlgittermast

  - priečkový stožiar

• der Stahlgittermast

  - priehradový stožiar

• die Stahlgittermastleitung

  - vedenie na priečkových stožiaroch

• die Stahlgittermastleitung

  - vedenie na priehradových stožiaroch

• der Stahlgleichrichter

  - usmerňovač s kovovou nádobou

• der Stahlgleichrichter

  - usmerňovač s oceľovou nádobou

• das Stahlgliederband

  - článkovaný pás

• das Stahlgurtband

  - oceľový dopravný pás

• der Stahlguss

  - oceľoliatina

• der Stahlguss

  - liata oceľ

• der Stahlguss

  - oceľová liatina

• der Stahlguss

  - liatie ocele

• der Stahlguss

  - oceľ na odliatky

• der Stahlguss

  - oceľový odliatok

• die Stahlguss

  - oceľoliatina

• die Stahlguss

  - oceľová liatina

• die Stahlguss

  - liata oceľ

• das Stahlguss-Speichenrad

  - oceľovolitianové lúčové koleso

• das Stahlguss-Speichenrad

  - oceľoliatinové lúčové koleso

• die Stahlgusskokille

  - kokila z liatej ocele

• die Stahlgussschwelle

  - pražec z odlievanej ocele

• das Stahlgussspeichenrad

  - lúčové liatinové koleso

• der Stahlgussspeichenrad

  - ľahká oceľová konštrukcia

• die Stahlgussspirale

  - oceľovoliatinová špirála

• das Stahlgussstück

  - oceľový odliatok

• die Stahlgusswalze

  - liaty oceľový valec

• das Stahlguß-Speichenrad

  - oceľoliatinové lúčové koleso

• der Stahlgußpropeller

  - oceľoliatinová vrtuľa

• der Stahlgußrahmen

  - oceľoliatinový rám (podvozka)

• die Stahlgußschweißung

  - zváranie oceľových odliatkov

• der Stahlgürtelreifen

  - plášť s oceľovým nárazníkom (steel)

• der Stahlgürtelreifen

  - pneumatika s oceľovým nárazníkom (steel)

• der Stahlgürtelreifen

  - radiálna pneumatika s oceľovým kordom

• die Stahlgüte

  - akosť ocele

• der Stahlhallenbau

  - stavba oceľovej haly

• der Stahlhalter

  - nožový držiak

• die Stahlhalterklappe

  - odklápací nožový držiak

• der Stahlhalterschieber

  - nožové sane (s nožovým držiakom)

• der Stahlhandel

  - obchod s oceľou

• der Stahlheizkörper

  - oceľový radiátor

• der Stahlhelm

  - oceľová prilba

• das Stahlhelmnetz

  - sieť cez prilbu

• der Stahlhelmüberzug

  - oceľový poťah prilby

• der Stahlhersteller

  - výrobce ocele

• die Stahlhersteller profitieren

  - výrobcovia ocele majú zisky

• die Stahlherstellung

  - výroba ocele

• das Stahlherstellungsverfahren

  - proces výroby ocele

• der Stahlhochbau

  - oceľová konštrukcia (výšková)

• der Stahlhochbau

  - kovová konštrukcia (výšková)

• Stahlhohlschwelle

  - oceľový pražec

• das Stahlhärten

  - kalenie ocele

• das Stahlhärten

  - tvrdenie ocele

• die Stahlhärtung

  - kalenie ocele

• die Stahlhütte

  - oceliareň

• die Stahlhütte

  - oceľová huta

• die Stahlhüttenschlacke

  - oceliarska struska

• die Stahlindustrie

  - oceliarsky priemysel

• der Stahlingot

  - oceľový ingot

• der Stahlkabel

  - oceľové lano

• die Stahlkammer

  - trezor

• die Stahlkappe

  - kovová stropnica

• die Stahlkarosserie

  - oceľová karoséria

• das Stahlkartell

  - oceliarsky kartel

• der Stahlkeil

  - oceľový klin

• die Stahlkette

  - oceľová reťaz

• der Stahlkies

  - oceľový piesok

• das Stahlkiesstrahlen

  - brokovanie

• das Stahlkiesstrahlen

  - opieskovanie oceľovým pieskom

• das Stahlkiesstrahlen

  - abrazívne čistenie oceľovými brokmi