Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Strassendamm

  - pouličná bariéra

• die Strassendecke

  - povrch vozovky

• die Strassendecke

  - cestný povrch

• die Strassendecke

  - cestná pokrývka

• die Strassendecke

  - kryt cesty

• die Strassendecke

  - pokrytie vozovky

• die Strassendecke

  - pokrytie cesty

• die Strassendecke

  - povrch cesty

• die Strasseneinmündung

  - styčná križovatka

• die Strasseneinmündung

  - styková križovatka

• die Strasseneinmündung

  - vyústenie cesty (vedľajšej)

• die Strassenentfernung

  - cestná vzdialenosť

• die Strassenentfernung

  - cestovná vzdialenosť

• die Strassenentwässerung

  - odvodnenie ciest

• die Strassenentwässerung

  - odvodnenie cestnej komunikácie

• die Strassenentwässerung

  - odvodnenie vozovky

• die Strassenerhaltung

  - údržba ciest

• die Strassenfahrbarkeit

  - zjazdnosť ciest

• die Strassenfahrbarkeit

  - zjazdnosť vozoviek

• der Strassenfahrdienst

  - cestná opravárenská služba

• die Strassenfahrstrecke

  - trať

• die Strassenfahrstrecke

  - cestná linka

• das Strassenfahrzeug

  - kamión

• das Strassenfahrzeug

  - cestné vozidlo

• das Strassenfahrzeug

  - cestné vozidlo (motorové alebo prípojné vozidlo)

• das Strassenfahrzeug

  - auto

• die Strassenfluchtlinie

  - hranica cestného úniku

• die Strassenfluchtlinie

  - hranica cestného pozemku

• die Strassenfluchtlinie

  - regulačná čiara

• die Strassenfluchtlinie

  - hranica cestárskeho pozemku

• die Strassenfluchtlinie

  - pouličná čiara

• die Strassenfreilassung

  - uvoľňovanie ciest

• die Strassenführung

  - vedenie cestnej trasy

• die Strassenführung

  - vedenie cesty

• die Strassenführung

  - vedenie trasy cesty

• die Strassengabelung

  - križovatka tvaru Y

• die Strassengabelung

  - rozvetvenie vozovky

• die Strassengabelung

  - vidlicovitá križovatka

• die Strassengabelung

  - zakrivenie križovatky

• die Strassengabelung

  - rozdvojenie cesty (križovatka tvaru T alebo tvaru Y)

• die Strassengabelung

  - trubková križovatka

• die Strassengabelung

  - vidlicová križovatka

• der Strassengrund

  - cestný pozemok

• der Strassengrund

  - cestársky pozemok

• der Strassengüterverkehr

  - cestná nákladná doprava

• der Strassenhobel

  - grejder

• der Strassenhobel

  - grader

• der Strassenhobel

  - prenosný hoblík

• der Strassenhobel

  - autogrejder

• der Strassenhobel

  - grader (grejder)

• der Strassenhobel

  - cestná brúska

• der Strassenhobel

  - zrovnávač

• die Strassenhobel

  - stroj na obrusovanie vozovky (grejder)

• die Strassenkarte

  - automapa

• die Strassenkarte

  - cestná mapa

• die Strassenkarte

  - mapa ciest

• die Strassenkehrmaschine

  - cestný zametací stroj

• die Strassenkehrmaschine

  - zametacie vozidlo

• die Strassenkehrmaschine

  - stroj na zametanie ciest

• die Strassenkehrmaschine

  - zametací stroj na vozovky

• die Strassenkehrmaschine

  - zametací voz

• die Strassenkehrmaschine

  - cestný zametač

• die Strassenkontrolle

  - cestná kontrola

• die Strassenkontrolle

  - cestná automobilová kontrola

• die Strassenkrone

  - koruna cestnej komunikácie

• die Strassenkrone

  - cestná koruna

• die Strassenkrone

  - koruna cesty

• die Strassenkuppe

  - vrchol stúpania cesty

• die Strassenkuppe

  - vrchol stúpania vozovky

• die Strassenkuppe

  - vrchol stúpania

• die Strassenkuppe

  - vypuklý výškový oblúk

• die Strassenkurve

  - zákruta vozovky

• die Strassenkurve

  - cestný oblúk

• der Strassenkörper

  - teleso vozovky

• der Strassenkörper

  - teleso cestnej komunikácie

• der Strassenkörper

  - cestné teleso

• die Strassenkünstler

  - pouliční umelci

• die Strassenlage

  - stabilita vozidla na vozovke

• die Strassenlage

  - stabilita vozidla

• die Strassenlage

  - jazdné vlastnosti vozidla

• die Strassenlage

  - sedenie vozidla (na ceste)

• die Strassenlage

  - poloha vozidiel na ceste

• die Strassenlage

  - držanie vozidla na ceste

• die Strassenlage

  - udržovanie smeru jazdy

• die Strassenlage

  - smerová stabilita

• die Strassenlage

  - jazdná stabilita

• die Strassenlage

  - stabilita vozov

• die Strassenlage

  - jazdné vlastnosti

• die Strassenlage

  - udržanie vozidla na ceste

• die Strassenlage

  - udržiavanie smeru jazdy

• die Strassenleitplanke

  - cestné zvodidlo

• die Strassenleuchte

  - pouličné svietidlo

• die Strassenleuchte

  - pouličná lampa

• die Strassenleuchte

  - cestná lampa

• die Strassenleuchte

  - pouličné svetlo

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon vozovky

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon (cesty)

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon cesty

• die Strassenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon cestnej komunikácie

• der Strassenlärm

  - hluk na ceste

• der Strassenlärm

  - pouličný hluk

• der Strassenlärm

  - hluk na vozovke

• der Strassenlärm

  - cestný hluk

• der Strassenlärm

  - hluk z ulice

• der Strassenlärm

  - cestný hluk (hluk odvaľovania pneumatík na drsnej vozovke)

• der Strassenlärm

  - hluk na ulici

• der Strassenlärm

  - hluk ulice

• der Strassennagel

  - klinec na ceste

• der Strassennagel

  - cestná ihla

• der Strassennagel

  - cestný klinec

• das Strassennetz

  - cestná sieť

• das Strassennetz

  - sieť pozemných komunikácií

• das Strassennetz

  - sieť ciest

• das Strassennetz

  - komunikačná sieť

• das Strassennetz

  - pouličná sieť

• das Strassennetz

  - sieť vozoviek

• die Strassennummer

  - číslo cesty

• die Strassennummer

  - číslo ulice

• das Strassenpflaster

  - cestná dlažba

• das Strassenpflaster

  - uličná dlažba