Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• das Splittersuchgerät

  - hľadač črepín

• die Splitterung

  - drvenie

• die Splitterwirkung

  - účinok črepín

• die Splittflagge

  - plamenec

• das Splitting

  - spliting

• das Splitting

  - delenie

• die Splittneigung

  - štiepivosť

• die Splittneigung

  - sklon ku štiepeniu

• die Splittrigkeit

  - trieštivosť

• die Splittstrecke

  - úsek so štrkom

• die Splittstreumaschine

  - drvička štrku

• der Splittverteiler

  - triedič drviny

• das Spodium

  - spódium

• das Spodium

  - kostné uhlie

• der Spodumen

  - spodumen

• die Spoelkarten

  - hracie karty

• der Spoiler

  - rušič

• der Spoiler

  - spojler

• der Spoiler

  - interceptor

• der Spoiler

  - spoiler

• der Spoiler

  - rušiaca klapka

• der Spoiler-Stoßfänger

  - nárazník s funkciou spoilera

• die Spoiler-Stoßstange

  - nárazník s funkciou spoilera

• die Spoilerlippe

  - spodná hrana spoilera

• die Spoilerunterkante

  - spodná hrana spoileru

• die Spondarthritis

  - spondylartritída

• der Spondeus

  - spondej

• die Spondylarthritis

  - spondylartritída

• die Spondylarthrose

  - spondylartróza

• die Spondylitis

  - spondylitída

• die Spondylitis

  - zápal chrbtice

• die Spondylodese

  - spondylodéza

• die Spondylolisthesis

  - spondylolistéza

• die Spondylolistthesis

  - spondylolisthéza

• die Spondylolyse

  - spondylolýza

• die Spondylomalazie

  - spondylomalácia

• die Spondylomalazie

  - zmäknutie chrbtice

• die Spondylomyelitis

  - spondylomyelitída

• die Spondylopathie

  - spondylóza (deformujúca)

• die Spondyloptose

  - spondyloptóza

• die Spondyloschisis

  - spondyloschíza

• die Spondylose

  - spondylóza

• die Spondylose

  - degenerácia chrbtice

• die Spondylose

  - rázštep v oblasti stavcového oblúka

• die Spondylose

  - spondylóza (deformujúca)

• die Spongia

  - špongia

• die Spongia

  - huba

• der Spongioblast

  - špongioblast

• das Spongioblastom

  - špongioblastóm

• die Spongiosa

  - spongióza

• die Spongiosa

  - hubovitá hmota

• die Spongiosaschraube

  - spongiózna skrutka

• die Spongiose

  - zgrafitovanie

• der Sponsor-Vertrag

  - sponzorská zmluva

• die Sponsorengelder

  - peniaze od sponzorov

• die Sponsorengelder

  - sponzorské peniaze

• die Sponsorensuche

  - hľadanie sponzorov

• das Sponsoring

  - sponzorovanie

• das Sponsoring zugunsten

  - sponzoring (čoho ...)

• der Spontanabort

  - spontánny potrat

• die Spontanamputation

  - spontánna amputácia

• die Spontanamputation

  - samovoľná amputácia

• die Spontanatmung

  - spontánne dýchanie

• die Spontanbewegung

  - spontánny pohyb

• die Spontanblutung

  - spontánne krvácanie

• der Spontanbruch

  - spontánna zlomenina

• die Spontaneität

  - spontánnosť

• die Spontaneität

  - samovoľnosť

• die Spontaneität

  - bezprostrednosť

• die Spontanfraktur

  - spontánna zlomenina

• die Spontangeburt

  - spontánny pôrod

• die Spontanität

  - spontánnosť

• die Spontanität

  - samovoľnosť

• die Spontanität

  - bezprostrednosť

• der Spontankauf

  - spontánna kúpa

• die Spontankritik

  - spontánna kritika

• die Spontanluxation

  - spontánna luxácia

• die Spontanmutation

  - spontánna mutácia

• der Spontannystagmus

  - spontánny nystagmus

• die Spontanperforation

  - spontánna perforácia

• der Spontanpneumothorax

  - spontánny pneumotorax

• die Spontanruptur

  - spontánna ruptúra

• die Spontanruptur

  - samovoľná ruptúra

• der Spontanschmerz

  - spontánna bolesť

• die Spontanspaltung

  - samovoľné štiepenie

• die Spontanspaltung

  - spontánne štiepenie

• die Spontantat

  - spontánny trestný čin

• die Spontanverformung

  - spontánna deformita

• die Spontanverformung

  - spontánna deformácia

• die Spontanverrenkung

  - spontánna luxácia

• der Sponzor

  - sponzor

• Sponzoren

  - sponzorov

• der Spor

  - pleseň

• die Spora

  - spóra

• die Spore

  - spóra

• die Spore

  - výtrus

• die Sporen

  - ostrohy

• die Sporen

  - podnety

• die Sporen

  - námety

• Sporen ansetzen

  - nasadiť ostrohy

• Sporen geben

  - nasadiť ostrohy

• der Sporenbehälter

  - sporangium

• der Sporenbehälter

  - výtrusnica

• die Sporenbildung

  - tvorba spór

• die Sporenblase

  - výtrusový vačok

• das Sporenblatt

  - fertilný list

• die Sporenfrucht

  - výtrusnica

• die Sporenfrucht

  - tobolka

• die Sporenkeimung

  - klíčenie spôr

• die Sporenkeimung

  - naklíčenie spôr

• die Sporenpflanze

  - výtrusná rastlina

• die Sporenpflanzen

  - výtrusorodé

• das Sporenrad

  - ostrohové koliesko

• die Sporenstiefel

  - topánky s ostrohami

• die Sporentierchen

  - výtrusovce

• die Sporentierchen

  - sporozoá

• der Sporn

  - ostroha

• der Sporn

  - podnet

• der Sporn

  - popud

• der Sporn

  - výhon