Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• die Speisesoda

  - jedlá sóda

• die Speisesoda

  - sóda bikarbóna

• die Speisespannung

  - napájacie napätie

• die Speisespannungsquelle

  - napájací blok

• die Speisestelle

  - napájacia stanica

• die Speisesteuer

  - daň z jedla

• die Speisesteuer

  - daň z pokrmu

• der Speisestrom

  - napájací prúd

• der Speisestromkreis

  - napájací obvod

• der Speisestromzweig

  - napájací obvod

• die Speisestromüberwachung

  - kontrola napájacieho prúdu

• der Speisesäle

  - jedálne

• der Speisetalg

  - jedlý loj

• der Speisetisch

  - jedálny stôl

• der Speisetisch

  - podávací stôl

• der Speisetransformator

  - napájací transformátor

• Speisetransformátor

  - napájací transformátor

• die Speisetraube

  - stolové hrozno

• der Speiseträger

  - čašník

• der Speiseträger

  - nosič jedál

• der Speisetäubling fleischroter

  - plávka mandľová

• der Speiseumsetzer

  - napájací prenášač

• das Speiseventil

  - napájací ventil

• der Speiseventilsitz

  - sedlo napájacieho ventilu

• die Speisevorrichtung

  - podávacie zariadenie

• die Speisevorrichtung

  - podávač (pútnickej stolice)

• der Speisewagen

  - jedálny vozeň

• der Speisewagen

  - reštauračný vozeň

• der Speisewagen

  - jedálenský vagón

• die Speisewalze

  - podávací valec

• die Speisewalzen

  - ohrievací dvojvalec

• das Speisewasser

  - napájacia voda

• die Speisewasseraufbereitung

  - úprava napájacej vody

• der Speisewasserbehälter

  - nádrž na napájaciu vodu

• die Speisewasserbereitung

  - úprava napájacej vody

• die Speisewasserleitung

  - potrubie napájacej vody

• die Speisewasserleitungskupplung

  - spojka potrubia napájacej vody

• die Speisewasserpumpe

  - čerpadlo na napájaciu vodu

• die Speisewasserregelung

  - regulácia dodávky napájacej vody

• der Speisewasserregler

  - regulátor napájania

• der Speisewasserreiniger

  - čistič napájacej vody

• die Speisewasserreinigungsanlage

  - zariadenie na čistenie napájacej vody

• die Speisewasserreinigungsanlage

  - čistiareň napájacej vody

• das Speisewasserspeicherung

  - akumulácia napájacej vody

• die Speisewassertemperatur

  - teplota napájacej vody

• der Speisewasservorwärmer

  - ekonomizér

• der Speisewasservorwärmer

  - ohrievač napájacej vody

• die Speisewasservorwärmung

  - predhrievanie napájacej vody

• die Speisewasserzuführung

  - prívod napájacej vody

• der Speiseweg

  - zažívací trakt

• der Speisewege

  - zažívací trakt

• die Speisewicklung

  - napájacie vinutie (transformátora)

• die Speisewirtschaft

  - reštaurácia

• die Speisewirtschaft

  - hostinec

• die Speisewürze

  - korenie do jedla

• die Speisezange

  - prívodná čeľusť

• die Speisezangenbacke

  - podávacia čeľusť

• der Speisezettel

  - jedálny lístok

• die Speisezettel

  - jedálne lístky

• das Speisezimmer

  - jedáleň

• das Speisezimmermöbel

  - nábytok do jedálne

• der Speisezimmerstuhl

  - stolička do jedálne

• die Speisezone

  - dávkovacia zóna

• die Speisezone

  - plniace pásmo (vytláčacieho stroja)

• die Speisezubereitung

  - príprava jedál

• das Speiseöl

  - jedlý olej

• das Speiseöl

  - stolový olej

• der Speiseüberbleibsel (s, -)

  - nedojedok

• der Speiskobalt

  - smaltín

• das Speiskobalt

  - smaltín

• der Speiskraftwagen

  - jedálenský motorový voz

• der Speiskreis

  - napájací obvod

• die Speisreste

  - zvyšky jedla

• die Speisung

  - napájanie

• die Speisung

  - napojenie

• die Speisung

  - stravovanie

• die Speisung

  - kŕmenie

• die Speisung eines Hohlleiters aus einem konzentrischen Kabel

  - napájanie vlnovodu koaxiálnym káblom

• der Speiteufel

  - jedovatá plávka

• der Speitäubling

  - jedovatá plávka

• der Speitäubling kirschroter

  - plávka škodlivá

• der Spektakel

  - divadlo

• der Spektakel

  - scéna

• der Spektakel

  - výjav

• der Spektakel

  - hluk

• der Spektakel

  - krik

• die Spektra

  - spektrá

• der Spektralanalysator

  - spektrálny analyzátor

• die Spektralanalyse

  - spektrálna analýza

• die Spektralanalyse

  - spektrálny rozbor

• der Spektralapparat

  - spektrálny prístroj

• die Spektralaufnahme

  - spektrálny záznam

• das Spektralband

  - spektrálny pás

• der Spektralbereich

  - spektrálna oblasť

• der Spektralbereich

  - rozsah spektra

• der Spektralbereit

  - spektrálna oblasť

• die Spektralcharakteristik

  - spektrálna charakteristika

• das Spektraldiagramm

  - spektrálny diagram

• die Spektraldichte

  - spektrálna hodnota

• die Spektraldichte

  - spektrálna hustota

• die Spektralempfindlichkeit

  - spektrálna citlivosť

• die Spektralentladungsröhre

  - spektrálna výbojka

• die Spektralfarbe

  - spektrálna farba

• die Spektralfarben

  - spektrálne farby

• der Spektralfarbenzug

  - krivka spektrálnych farieb

• das Spektralfilter

  - farebný filter

• das Spektralfilter

  - selektívny filter

• das Spektralfilter

  - výberový filter

• das Spektralfotometer

  - spektrofotometer

• das Spektralfotometer

  - spektrálny fotometer

• die Spektralfotometrie

  - spektrofotometria

• die Spektralfunktion

  - spektrálna funkcia

• das Spektralgebiet

  - spektrálna oblasť

• die Spektralklasse

  - spektrálna trieda

• das Spektralkolorimeter

  - spektrálny kolorimeter

• die Spektralkurve

  - spektrálna krivka

• die Spektrallampe

  - spektrálna výbojka

• die Spektrallinie

  - spektrálna čiara

• das Spektrallinien-Photometer

  - mikrofotometer

• das Spektralmaskenverfahren

  - metóda spektrálnej clony