Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• das Spalett

  - okenica

• das Spalett

  - ostenie

• das Spalett

  - špaleta

• das Spalier

  - dvojrad

• das Spalier

  - špalier

• Spalier stehen

  - stáť v rade

• der Spalierbaum

  - špalierový strom

• der Spalierbaum

  - stenový strom

• das Spaliergerüst

  - špalierový ohradový rošt

• der Spalierkamm

  - rozdeľovač nitienok

• die Spalierlatte

  - látka

• das Spalierobst

  - špalierové ovocie

• das Spalierobst

  - kordónové ovocie

• das Spalierried

  - rozdeľovač niteniek

• der Spalierzaun

  - špalierový plot

• die Spallationsreaktion

  - hlboké štiepenie

• die Spalnchnopleura

  - splanchnopléra

• die Spalnchnoptose

  - splanchnoptóza

• der Spalt

  - štrbina

• der Spalt

  - škára

• der Spalt

  - trhlina

• der Spalt

  - puklina

• der Spalt

  - medzera

• der Spalt

  - štiepenka

• der Spalt

  - hiát

• der Spalt

  - lipeň obyčajný

• das SpaltG - Spaltungsgesetz

  - zákon o rozdelení spoločnosti

• die Spaltabdeckung

  - kryt medzery

• die Spaltabdichtung

  - tesniace plechy závalového štítu výstuže

• die Spaltader

  - rozsadlina

• die Spaltader

  - puklina (v strome)

• die Spaltanlage

  - pozdĺžna rozdeľovacia linka

• die Spaltausbeute

  - štiepny výťažok

• die Spaltausbeute

  - výťažok štiepenia

• die Spaltauskoppelung

  - vyviazanie štrbinou

• die Spaltaxt

  - štiepacia sekera

• das Spaltband

  - pásová oceľ pozdĺžne delená zo širokého pása

• das Spaltbandmesser

  - rozmietací pásový nôž

• die Spaltbandsäge

  - deliaca pásová píla

• die Spaltbarkeit

  - štiepnosť

• die Spaltbarkeit

  - štiepateľnosť

• die Spaltbarkeit

  - kálateľnosť

• das Spaltbenzin

  - benzín zo štiepiaceho procesu

• die Spaltbildung

  - tvorenie rozštepu

• die Spaltbildung im Bereich des Wirbelbogens

  - rázštep v oblasti stavcového oblúka

• die Spaltblende

  - štrbinová clona

• die Spaltblume

  - klanokvet

• der Spaltblättling

  - klanolístkovka

• die Spaltbreite

  - šírka medzery

• die Spaltbreite

  - šírka štrbiny

• das Spaltbrett

  - doska vyrobená štiepaním

• der Spaltbruch

  - štiepny lom

• der Spaltbruch

  - jemná trhlina kosti

• der Spaltbruch

  - štrbinová zlomenina

• die Spaltbruchkraft

  - sila spôsobujúca štiepne porušenie

• die Spaltbruchspannung

  - štiepne napätie

• die Spaltbruchspannung

  - napätie štiepneho lomu

• der Spaltbruchstück

  - štiepny produkt

• der Spaltbruchstück

  - produkt delenia

• der Spaltbruchstück

  - fragment štiepenia

• das Spaltbruchstücke

  - zbytky po štiepení

• die Spaltdichtung

  - štrbinové tesnenie

• die Spaltdicke

  - hrúbka štiepania

• die Spaltdüse

  - štrbinový rozprašovač

• die Spaltdüse

  - rozprašovacia štrbinová tryska

• die Spalte

  - škára

• die Spalte

  - štrbina

• die Spalte

  - trhlina

• die Spalte

  - puklina

• die Spalte

  - prasklina

• die Spalte

  - stĺpec

• die Spalte

  - kolóna

• die Spalte

  - rubrika

• die Spalte

  - fisúra

• die Spalte

  - rázštep

• die Spalte

  - jemná trhlina

• die Spaltebene

  - štiepna rovina

• die Spaltefüllung

  - výplň trhliny

• der Spalteinfang

  - štepný záchyt

• die Spalteinrichtung

  - štiepiace zariadenie

• das Spalteisen

  - kamenické dielo

• das Spalten

  - rozpínanie

• das Spalten

  - polenie (jatočných zvierat)

• das Spalten des Spans

  - štiepanie triesok

• der Spaltenabstand

  - odstup stĺpcov

• der Spaltenabstand

  - vzdialenosť stĺpcov

• die Spaltenadressauswahl

  - výber adresy zo stĺpca

• die Spaltenadresse

  - adresa stĺpca

• die Spaltenansteuerung

  - vzorkovanie stĺpcov

• die Spaltenantenne

  - štrbinová anténa

• die Spaltenanzeigeeinrichtung

  - stĺpcový ukazateľ

• der Spaltenanzeiger

  - indikátor stĺpcov

• der Spaltenaufteiler

  - zarážka stĺpca

• der Spaltenaufteiler

  - stĺpcová zarážka

• die Spaltenaufteilung

  - rozdelenie stĺpca

• der Spaltenausschaltekontakt

  - vypínací kontakt stĺpcov

• die Spaltenauswahlanzeige

  - indikátor voľby stĺpca

• die Spaltenbedingung

  - obmedzenie stĺpca

• das Spaltenbild

  - stĺpcový obraz

• die Spaltenbildung

  - tvorenie trhlín

• die Spaltenbinärkartendarstellung

  - stĺpcové dvojkové zobrazenie

• der Spaltenbinärkode

  - stĺpcový dvojkový kód

• die Spaltenbitkarte

  - stĺpcový binárny štítok

• der Spaltenboden

  - roštová podlaha

• die Spaltenbreite

  - šírka stĺpcov

• der Spaltendekodierer

  - dekóder stĺpcov

• die Spaltendichte

  - hustota stĺpcov

• die Spaltendifferenz

  - stĺpcový rozdiel

• der Spaltendruck

  - stĺpcový tlak

• der Spaltendrucker

  - stĺpiková tlačiareň

• die Spaltendualkartendarstellung

  - stĺpcové dvojkové zobrazenie

• die Spalteneinteilung

  - delenie stĺpcov

• das Spaltenelement

  - prvok v stĺpci

• die Spaltenergie

  - energia rozpadu

• die Spaltenergie

  - energia štiepenia

• die Spaltenfeinverschiebung

  - posun mikrostĺpca

• das Spaltenfeld

  - pole rozpadu

• der Spaltenfußboden

  - roštová podlaha

• die Spaltengleichung

  - stĺpcová rovnica

• die Spaltengröße

  - rozmer stĺpca