Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• Sie wollen doch etwa nicht

  - snáď nechcete

• Sie wollen doch nicht in Abrede stellen

  - snáď nechcete poprieť

• Sie wollen nicht

  - nechcete

• Sie wollen sagen

  - chcete povedať

• Sie wurden

  - stali ste sa

• Sie wurden

  - boli ste

• Sie wurden

  - boli

• Sie wurden

  - stali sa

• Sie wurden

  - mohli by ste

• Sie wurden

  - boli by ste

• Sie wurden

  - stali by ste sa

• Sie wurden

  - mohli by

• Sie wurden

  - stali by sa

• Sie wurden

  - boli by

• Sie würden brauchen

  - by ste potrebovali

• Sie zeigten

  - ukazovali

• Sie zu entlassen

  - Vás prepustiť

• Sie zu kürzen

  - aby ste skrátili

• Sie zu liefern

  - by ste dodali

• Sie zu liefern

  - dodali by

• Sie zu lösen

  - aby ste vyriešili

• Sie zu prüfen

  - aby ste prešetrili

• Sie zu schaffen

  - aby ste zjednali

• Sie zu sehen

  - že Vás vidím

• Sie zufrieden sein werden

  - budete spokojní

• Sie zufrieden sein werden

  - budete spokojná

• Sie zurückgesandt haben

  - ste vrátili

• Sie übergaben

  - dodali ste

• Sie übergaben

  - doručili ste

• Sie übergaben

  - odovzdali ste

• Sie überwiesen

  - previedli ste peniaze

• Sie überwiesen

  - poukázali ste (peniaze)

• Sie überwiesen

  - prevádzali ste

• Sie überwiesen

  - Vy ste usvedčili

• das Sieb

  - sito

• das Sieb

  - riečica

• das Sieb

  - osievadlo

• das Sieb

  - filter

• die Siebanalyse

  - rozsievanie

• die Siebanalyse

  - sitový rozbor

• die Siebanalyse

  - sitová analýza

• die Siebanalyse

  - rozbor zrnitosti

• die Siebanalyse

  - granulometrická analýza

• die Siebanalyse

  - sitový rozbor (zrnitosti zemín)

• die Siebanlage

  - preosievačka

• die Siebanlage

  - preosievacie zariadenie

• die Siebanlage

  - sitová triediareň

• der Siebanteil

  - frakcia

• der Siebanteil

  - sitový podiel

• der Siebapparat

  - preosievací prístroj

• der Siebaustrag

  - výťažok zo sitového triedenia

• das Siebband

  - preosievací pás

• der Siebbandtrockner

  - sušička so sitovým pásom

• das Siebbein

  - riečica

• das Siebbein

  - čuchová kosť

• die Siebbeingänge

  - chodbičky rešetnej kosti

• die Siebbeinhöhle

  - dutinka čuchovej kosti

• die Siebbeinhöhlenentzündung

  - etmoiditída

• die Siebbeinhöhlenentzündung

  - zápal čuchovej dutiny

• die Siebbeinplatte

  - platnička so sitkom

• die Siebbeinzelle

  - dutinka čuchovej kosti

• der Siebbelag

  - obloženie sita

• die Siebbelastung

  - zaťaženie sita

• die Siebbestrahlung

  - ožarovanie cez sieťku

• das Siebblech

  - plechové sito

• der Siebboden

  - sieťová priehradka (kolóny)

• der Siebboden

  - dierkované dno (sciedzacej kade)

• der Siebboden

  - sitová plocha

• die Siebbodenkolonne

  - kolóna so sitovými prepážkami

• die Siebbodenkolonne

  - sitová kolóna

• der Siebbodentrog

  - žľab so sitovým dnom

• die Siebbreite

  - šírka sita

• das Siebdeck

  - horný rošt

• der Siebdeckel

  - veko sitka

• die Siebdrossel

  - filtračná tlmivka

• die Siebdrosselspule

  - cievka filtračnej tlmivky

• der Siebdruck

  - sieťotlač

• der Siebdruck

  - filmová tlač

• der Siebdruck

  - sieťotlačový výrobok

• die Siebdruckeinrichtung

  - sieťotlačový stroj

• die Siebdruckfarbe

  - sieťotlačová farba

• der Siebdruckkarton

  - sieťotlačový kartón

• die Siebdruckmaschine

  - zariadenie na sieťotlač

• die Siebdruckmaschine

  - sieťotlačový stroj

• die Siebdruckmaske

  - sieťotlačová šablóna

• das Siebdruckpapier

  - sieťotlačový kartón

• die Siebdruckpaste

  - sieťotlačová pasta

• der Siebdruckrahmen

  - sieťotlačový rám

• der Siebdruckrahmen

  - šablónový rám

• das Siebdruckverfahren

  - sieťotlač

• der Siebdurchfall

  - podsitné

• der Siebdurchfall

  - prepad sitom

• der Siebdurchgang

  - priepustnosť sita

• der Siebdurchgang

  - sitový priepad

• die Siebdurchgangkurve

  - krivka presievania

• die Siebdurchgangskennlinie

  - čiara zrnitosti

• der Siebdurchlauf

  - podsitné

• der Siebdurchlauf

  - prepad sitom

• der Siebeinguss

  - odlievacia nálievka s cedítkom

• die Siebeinlage

  - vložka do sita

• der Siebeinlauf

  - sprchový vtok

• die Siebeinrichtung

  - preosievacie zariadenie

• die Siebeinstellung

  - nastavenie sita

• der Siebel

  - Siebel (firma)

• die Sieben

  - sedmička

• die Sieben

  - sedma

• das Sieben

  - preosievanie

• das Sieben

  - čistenie

• das Sieben

  - filtrovanie

• das Sieben der Mischung

  - čistenie zmesi pretláčaním

• das Sieben-Gang-Getriebe

  - sedemstupňová prevodovka

• das Sieben-Segmentanzeige-LED-Display

  - sedemsegmentový LED-displej

• das Sieben-Tage-Fieber

  - dengue

• die Sieben-bit-byte

  - sedembitová slabika

• die Sieben-bit-byte

  - slabika so siedmymi bitmi

• die Sieben-spur-aufzeichnung

  - záznam na sedemstopú pásku

• die Siebenachtelsäule

  - trojštvrťový stĺp

• das Siebenbürgen

  - Sedmohradsko

• das Siebeneck

  - sedemuholník

• der Siebener

  - sedmička