Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• sehr positiven

  - veľmi pozitívneho

• sehr positiver

  - veľmi pozitívnej

• sehr positives

  - veľmi pozitívne

• sehr rasch

  - veľmi rýchly

• die sehr rasch fortschreitende Entwicklung

  - rýchly rozvoj

• sehr rasch schätzen lernen

  - obľúbiť si veľmi rýchlo

• sehr rasch schätzen lernen

  - veľmi rýchlo si obľúbiť

• sehr rasch schätzen lernen

  - obľúbia si veľmi rýchlo

• sehr rasch schätzen lernen

  - si obľúbíte veľmi rýchlo

• sehr rasch schätzen lernen

  - si veľmi rýchlo obľúbia

• sehr rasch schätzen lernen

  - rýchlo si obľúbiť

• sehr rasch schätzen lernen

  - veľmi skoro si obľúbiť

• sehr reich

  - veľmi bohatý

• sehr schlechte Prognose

  - veľmi zlá predpoveď

• sehr schlechte Prognose

  - veľmi zlá prognóza

• sehr schmerzvoll

  - prebolestný

• sehr schnell

  - veľmi rýchlo

• sehr schnell

  - veľmi rýchly

• sehr schnell fortschreitende Entwicklung

  - rýchly rozvoj

• sehr schwer tun

  - veľmi ťažko si počínať

• sehr schön

  - veľmi pekný

• sehr schöner Grund

  - veľmi pekný pozemok

• sehr selten

  - veľmi zriedkavé

• sehr selten

  - veľmi zriedka

• sehr stark

  - veľmi silno

• sehr stark

  - veľmi silný

• sehr stark

  - veľmi silná

• sehr stark

  - veľmi silne

• sehr starkes Erbrechen

  - neutíšiteľné vracanie

• sehr tapfer

  - veľmi udatný

• sehr teuer

  - príliš drahé

• sehr teuere

  - príliš drahé

• sehr teuerem

  - príliš drahému

• sehr teueren

  - príliš drahého

• sehr teuerer

  - príliš drahej

• sehr teueres

  - príliš drahé

• sehr unterschiedlich

  - veľmi rozdielne

• sehr unwahrscheinlich

  - málo pravdepodobný

• sehr unzufrieden

  - veľmi nespokojný

• sehr verbunden sein

  - byť veľmi zaviazaný

• sehr viel

  - veľmi veľa (2.p.)

• sehr viel

  - mnoho

• sehr viel

  - neúrekom

• sehr viel Arbeit

  - veľmi veľa práce

• sehr viel Raum

  - mnoho miesta

• sehr viel Raum

  - mnoho priestoru

• sehr viel besser

  - oveľa lepší

• sehr viel höher

  - o mnoho vyšší

• sehr viel höher

  - oveľa vyšší

• sehr viel mehr

  - oveľa viac

• sehr viele

  - mnohí

• sehr vielfälltig

  - veľmi rôznorodý

• sehr vorsichtig

  - veľmi pozorne

• sehr vorsichtig

  - veľmi opatrný

• sehr vorsichtig sein

  - byť veľmi opatrný

• sehr weiche Schleifscheibe

  - veľmi mäkký brúsny kotúč

• sehr weit

  - priďaleký

• sehr weit entfernt

  - veľmi vzdialený

• sehr weit entfernt

  - veľmi vzdialená

• sehr wenig

  - veľmi málo

• sehr wenig

  - máličko

• sehr wichtig

  - veľmi dôležité

• sehr wirksam

  - veľmi účinné

• sehr zahlreich

  - prečítaný

• sehr zufrieden

  - veľmi spokojný

• sehr zufrieden

  - mimoriadne spokojná

• sehr ähnlich

  - veľmi podobný

• sehrfeine

  - veľmi jemné

• sehrn feine

  - veľmi jemné

• sehschwach

  - slabozraký

• seht

  - vidíte

• seht ein

  - nazriete

• seht ein

  - nazeráte

• seht ein

  - pochopíte

• seht ein

  - uznáte

• seht nicht

  - neuvidíte

• seht nicht an

  - nepozerajte sa

• sehweratmig

  - dýchavičný

• sei

  - buď

• sei

  - je (1.p.)

• sei

  - bol by

• sei

  - bola by

• sei

  - bol by som

• sei

  - bola by som

• sei

  - bolo by

• sei abgelaufen

  - vypršalo

• sei auf Kreuzungen

  - buď na križovatkách

• sei beabsichtigt

  - je v úmysle

• sei davon auszugehen

  - sa vychádza z toho

• sei denn

  - iba ak by

• sei dessen eingedenkt

  - maj to na pamäti

• sei dessen eingedenkt

  - pamätaj na to

• sei deswegen ganz ruhig

  - nerozčuľuj sa kvôli tomu

• sei deswegen ganz ruhig

  - zachovaj si kľud a rozvahu

• sei doch gescheit

  - buď predsa rozumný

• sei doch gescheit

  - maj predsa rozum

• sei doch kein Kind

  - nebuď detský

• sei doch kein Kindskopf

  - nebuď ako malé decko

• sei doch kein Narr

  - neblázni

• sei doch kein Narr

  - nebuď somár

• sei doch kein Narr

  - nebuď hlupák

• sei doch kein Narr!

  - nebuď somár!

• sei doch kein Narr!

  - neblázni predsa!

• sei doch kein Narr!

  - nebuď hlupák!

• sei doch nett zu ihr

  - buď k nej predsa milý

• sei doch nicht

  - nebuď predsa

• sei doch nicht

  - predsa nebuď

• sei doch nicht blöd!

  - neblázni!

• sei doch nicht so garstig

  - nebuď tak ošklivý

• sei doch nicht so tranig

  - pohni sa

• sei doch nicht so tranig

  - nebuď taký nemotorný

• sei doch nicht so tranig

  - nebuď tak ťarbavý

• sei doch vernünftig

  - maj rozum

• sei doch vernünftig!

  - maj rozum!

• sei doch vernünftig!

  - buď predsa rozumný!

• sei eingeleitet worden

  - sa začalo

• sei endlich ruhig

  - buď konečne ticho!

• sei endlich still

  - mlč už konečne!

• sei entstanden

  - vznikol

• sei es

  - nech to je