Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• der Senfbehälter

  - nádobka na horčicu

• die Senffabrik

  - horčičiareň

• das Senfgas

  - yperit

• das Senfgas

  - horčičný plyn

• das Senfglas

  - odlievka na horčicu

• die Senfgurke

  - uhorka (naložená)

• der Senfhersteller

  - výrobca horčice

• das Senfkorn

  - horčičné zrno

• das Senfmehl

  - horčicová múčka

• die Senfpackung

  - horčicový zábal

• das Senfpflaster

  - horčicová náplasť

• das Senfpflaster

  - horčičná náplasť

• die Senfsaat

  - horčicové semeno

• das Senfsaatöl

  - horčicový olej

• die Senfsamen

  - horčicové semená

• Senfsamens

  - horčičného semienka

• die Senfsoss

  - horčicová omáčka

• die Senfsoße

  - horčicová omáčka

• der Senfteigpflaster

  - sinapizmus

• der Senfteigpflaster

  - horčicová náplasť

• der Senfumschlag

  - horčicový zábal

• der Senfwickel

  - horčicový zábal

• das Senföl

  - horčicový olej

• das Senföl

  - horčičný olej

• das Senfölpflaster

  - horčicová náplasť

• die Senge

  - bitka

• die Senge

  - výprask

• das Sengen

  - opaľovanie

• die Sengmaschine

  - opaľovací stroj

• der Sengofen

  - opaľovacia pec

• die Sengplatte

  - opaľovacia doska

• der Sengschaden

  - poškodenie opaľovaním

• der Senilismus

  - senilizmus

• die Senilität

  - senilita

• die Senilität

  - stareckosť

• der Senior

  - senior

• das Seniorenbett

  - lôžko pre staršie osoby

• das Seniorenheim

  - domov dôchodcov

• der Seniorenpass

  - preukaz dôchodcu

• der Seniorenpass

  - legitimácia dôchodcu

• die Seniorenresidenz

  - sídlo pre seniorov

• das Seniorenzentrum

  - domov dôchodcov

• die Seniorkarte

  - zľavnený lístok pre dôchodcov

• der Seniorpartner

  - partner-senior

• der Seniorpartner

  - najstarší partner

• der Seniorpartner

  - seniorsky partner

• das Senium

  - senium

• das Senium

  - staroba

• das Senk

  - ponor

• Senk-

  - zápustný (nit, hlava)

• die Senkanlage

  - hĺbiace zariadenie

• die Senkarbeiten

  - pribierka počvy

• der Senkausbau

  - spúšťaná výstuž (pri hĺbení)

• das Senkblei

  - olovnica

• der Senkboden

  - dvojdno

• die Senkbohrmaschine

  - vŕtačka na ponorné vŕtanie

• der Senkbolzen

  - svorník so zápustnou hlavou

• der Senkbolzen

  - zápustný svorník

• die Senkbremse

  - spúšťacia brzda

• die Senkbremsschaltung

  - brzdenie rekuperáciou

• die Senkbremsung

  - brzdenie pri spúšťaní

• der Senkbrunnen

  - spúšťaná studňa

• die Senkbrunnengründung

  - zakladanie na spúšťaných studniach

• die Senkbühne

  - kulisa

• die Senke

  - dolina

• die Senke

  - nížina

• die Senke

  - údolie

• die Senke

  - ústie

• die Senke

  - stok

• die Senke

  - depresia

• die Senke

  - preliačina

• die Senke

  - kolektor (tranzistora FET)

• die Senkeinlage

  - ortopedická vložka do topánok (pri zníženej klenbe chodidla)

• die Senkeinrichtung

  - zápustné zariadenie

• der Senkel

  - olovnica

• der Senkel

  - šnúrka do topánok

• der Senkelbehang

  - prívesok šnurovadla

• der Senkelstock

  - prevažovacia tyč

• das Senken

  - hĺbenie

• das Senken

  - spustenie (smerom dolu)

• das Senken des Löffelstiels

  - spustenie násady lopaty (rýpadla)

• das Senken und Heben

  - nadnášanie

• das Senken und Heben

  - plavnosť (vozidla)

• der Senker

  - hĺbidlo

• der Senker

  - výhrubník

• der Senker

  - záhlbník

• der Senker

  - sťahovač

• der Senker mit Wendelnuten

  - výhrubník s drážkami v skrutkovici

• der Senker mit Wendelnuten

  - výhrubník so zubmi v skrutkovici

• der Senker mit Wendelnuten

  - záhlbník s drážkami v skrutkovici

• der Senker mit Wendelnuten

  - záhlbník so zubmi v skrutkovici

• der Senker mit zwei Schneiden

  - záhlbník s dvoma ostriami

• der Senker mit zwei Schneiden

  - plochý záhlbník

• die Senkereinstellung

  - nadstavenie sťahovačov

• der Senkerträger

  - nosič sťahovača

• die Senkfaschine

  - haťový valec

• die Senkfaschine

  - ponorná jamka

• der Senkfuß

  - plochá noha

• der Senkfuß

  - plochá noha (pes planus)

• die Senkfußeinlage

  - vložka pre ploché nohy

• die Senkgeschwindigkeit

  - rýchlosť spúšťania (bremena)

• die Senkglocke

  - vŕtací zvon

• die Senkgrube

  - kalisko

• die Senkgrube

  - žumpa

• die Senkholzschraube

  - vrut so zápustnou hlavou

• die Senkholzschraube

  - zápustný vrut

• der Senkkasten

  - kesón

• der Senkkasten

  - kesónová komora

• die Senkkastengründung

  - kesónovanie

• die Senkkastengründung

  - zakladanie na kesónoch

• der Senkkopf

  - zápustná hlava

• der Senkkopfniet

  - nit so zapustenou hlavou

• der Senkkopfniet

  - zapustený nit

• die Senkkopfschraube

  - zápustná hlava skrutky

• die Senkkopfschraube

  - zápustná skrutka

• die Senkkopfschraube

  - skrutka so zapustenou hlavou

• der Senkkörper

  - ponorné teliesko

• der Senkkübel

  - zavážací okov

• die Senkkübelbegichtung

  - zavážanie okovom (vysokej pece)

• das Senklot

  - olovnica