Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• der Sendeaufruf

  - vysielacia výzva

• die Sendeaufrufidentifizierung

  - identifikátor výzvy

• das Sendeaufrufintervall

  - interval vysielacej výzvy

• das Sendeaufrufzeichen

  - znak vysielacej výzvy

• der Sendeauftrag

  - príkaz na vysielanie

• das Sendeband

  - vysielacie pásmo

• der Sendebaustein

  - modul vysielača

• der Sendebereich

  - dosah vysielača

• die Sendebereitschaft

  - pripravenosť na vysielanie

• die Sendebereitschaft

  - pohotovosť na vysielanie

• die Sendeberzugsdämpfung

  - vysielacie vzťažné tlmenie

• die Sendebestätigung

  - potvrdenie prenosu

• der Sendebetrieb

  - vysielací režim

• die Sendebezugsdämpfung

  - vysielací vzťažný útlm

• das Sendebild

  - vysielaný obrázok

• die Sendebuchse

  - vysielacia zdierka

• die Sendedatei

  - vysielaný súbor

• die Sendedaten

  - vysielané údaje

• die Sendedatenleitung

  - linka vysielaných dát

• das Sendedatum

  - dátum odoslania

• die Sendedauer

  - minutáž vysielania

• die Sendediode

  - optická dióda

• die Sendediode

  - vysielacia dióda

• die Sendeeinheit

  - vysielacia jednotka

• die Sendeeinrichtung

  - vysielacie zariadenie

• die Sendeempfangsanlage

  - zariadenie na vysielanie a príjem

• die Sendeempfangseinrichtung

  - kombinovaný vysielač-prijímač

• der Sendeempfangsfernschreiber

  - vysielací-prijímací diaľnopis s klávesnicou

• das Sendeempfangsgerät

  - vysielací rádiový prístroj

• das Sendeempfangsgerät

  - vysielač-prijímač

• das Sendeempfangsgerät

  - vysielací rádiový prijímač

• der Sendeempfangsschalter

  - prepínač z vysielania na príjem

• die Sendeempfangstastatur

  - vysielacia-prijímacia klávesnica

• der Sendeempfangsumsetzer

  - modul linkového adaptéra

• die Sendeerlaubnis

  - povolenie na vysielanie

• die Sendeermittlung

  - detekcia vysielania

• das Sendefeld

  - vysielacie pole

• das Sendefeld

  - vysielacia oblasť

• die Sendefernleitung

  - vysielacie vedenie

• das Sendefilter

  - vysielací filter

• die Sendefolge

  - program vysielania

• die Sendefolge

  - program rozhlasového vysielania

• die Sendefolge

  - vysielanie na pokračovanie

• die Sendefolge

  - vysielaná časť (seriálu)

• die Sendefolge

  - vysielaná dávka (údajov)

• die Sendefolgenummer

  - poradové číslo vysielanej dávky (údajov)

• die Sendefolgenummer

  - poradové číslo vysielaného seriálu

• die Sendeform

  - spôsob vysielania

• die Sendefrequenz

  - vysielací kmitočet

• die Sendefrequenz

  - vysielacia frekvencia

• das Sendegebiet

  - vysielacie územie

• das Sendegebiet

  - územie, kam dosahuje vysielanie

• das Sendegerät

  - vysielač

• das Sendegerät

  - vysielací prístroj

• der Sendeimpuls

  - vysielaný impulz

• der Sendeimpuls

  - impulz vysielania

• der Sendekanal

  - vysielací kanál

• der Sendeknopf

  - odosielač (na výťahu)

• der Sendekontakt

  - vysielací kontakt

• der Sendekopf

  - vysielacia hlavica

• die Sendeleistung

  - vysielací výkon

• die Sendeleistung

  - vysielaný výkon

• der Sendeleiter

  - vedúci rozhlasového vysielania

• die Sendeleitung

  - vysielacie vedenie

• die Sendelizenz

  - vysielacia licencia

• die Sendelogos

  - logo vysielačov

• die Sendelänge

  - dĺžka vysielania

• der Sendemast

  - vysielacia veža

• der Sendemasten

  - vysielacie stožiare

• der Sendemodler

  - vysielací modulátor

• der Sendemodus

  - vysielací režim

• Senden Sie

  - Pošlite (4.p.)

• die Sendepause

  - medzera vo vysielaní

• die Sendepause

  - prestávka vo vysielaní

• der Sendepegel

  - vysielacia úroveň

• die Sendepentode

  - vysielacia pentóda

• der Sendeplan

  - plán vysielania

• das Sendeprogramm

  - vysielací program

• der Sendepuffer

  - vysielacia vyrovnávacia pamäť

• die Sender

  - stanice

• die Sender

  - kanály

• der Sender

  - stanica

• der Sender

  - vysielač

• der Sender

  - odosielateľ

• der Sender

  - vysielací prístroj

• der Sender

  - zdroj signálu

• der Sender mittlerer Leistung

  - vysielač so stredným výkonom

• die Sender-Senkungwahl

  - rýchla voľba vysielača

• der Senderabstand

  - kmitočtový odstup vysielačov

• die Senderabstimmung

  - ladenie vysielača

• die Senderahmenantenne

  - vysielacia rámová anténa

• der Senderanflug

  - priblíženie k navádzacej stanici

• die Senderanlage

  - vysielačové zariadenie

• die Senderantenne

  - vysielacia anténa

• der Senderaum

  - štúdio

• der Senderaum

  - rozhlasové štúdio

• der Senderaum

  - vysielacia miestnosť

• der Senderausgang

  - výstup vysielača

• der Senderausgangskreis

  - výstupný obvod vysielača

• die Senderausgangsleistung

  - výstupný výkon vysielača

• die Senderausgangsschaltung

  - schéma výstupu vysielača

• die Senderaussteuerung

  - modulácia vysielača

• die Senderaussteuerung

  - vybudenie vysielača

• der Senderchef

  - riaditeľ stanice

• die Senderchefin

  - riaditeľka vysielania

• der Senderdrehkondensator

  - otočný výkonový kondenzátor

• das Senderecht

  - vysielacie právo

• der Senderechtanforderungsanzeiger

  - výzvový indikátor

• die Senderechtanforderungstaste

  - výzvová klávesa

• die Senderegie

  - réžia vysielania

• die Sendereichweite

  - dosah vysielača

• die Sendereihe

  - vysielanie na pokračovanie

• die Sendereihe

  - seriálové vysielanie

• die Sendereingangspolarität

  - polarita vysielaného signálu

• das Senderelais

  - vysielacie relé

• der Senderendkreis

  - koncový obvod vysielača

• die Senderendstufe

  - koncový stupeň vysielača

• die Senderfrequenzeinstellung

  - nastavenie nosného kmitočtu

• die Senderfrequenzkonstanz

  - stabilita kmitočtu vysielača

• das Sendergebäude

  - budova vysielača