Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• die Sekundärfarben

  - sekundárne farby (mn.č.)

• die Sekundärfederung

  - sekundárne vypruženie

• das Sekundärfilament

  - sekundárne vlákno (na tlmené svetlo)

• der Sekundärfollikel

  - sekundárny folikul

• das Sekundärfrequenznormal

  - sekundárny kmitočet

• die Sekundärfunktion

  - sekundárna funkcia

• das Sekundärgefüge

  - sekundárna štruktúra

• das Sekundärglaukom

  - sekundárny glaukóm

• der Sekundärgrafit

  - sekundárny grafit

• der Sekundärgraphit

  - sekundárny grafit

• die Sekundärgrundgruppe

  - základná sekundárna skupina

• die Sekundärgruppe

  - sekundárna skupina

• der Sekundärgruppenkanal

  - kanál sekundárnej skupiny

• der Sekundärgruppenumsetzer

  - prevádzač sekundárnych skupín

• die Sekundärheilung

  - sekundárne hojenie rany

• die Sekundärheilung

  - druhotné hojenie rany

• das Sekundärholz

  - sekundárne drevo

• die Sekundärhärte

  - druhotná tvrdosť

• die Sekundärhärte

  - sekundárna tvrdosť

• die Sekundärhärtung

  - sekundárne vytvrdzovanie

• der Sekundärindex

  - sekundárny index

• die Sekundärinfektion

  - sekundárna infekcia

• die Sekundärinfektion

  - druhotná nákaza

• die Sekundärinfektion

  - sekundárna nákaza

• die Sekundärionisation

  - sekundárna ionizácia

• die Sekundärkapazität

  - sekundárna kapacita

• die Sekundärkaries

  - sekundárny kaz

• die Sekundärkathode

  - dynóda

• die Sekundärkatode

  - dynóda

• das Sekundärkorn

  - sekundárne zrno

• die Sekundärkosten

  - druhotné náklady

• der Sekundärkreis

  - sekundárny obvod (vinutia)

• der Sekundärkreislauf

  - sekundárny obeh

• der Sekundärkreislauf

  - sekundárny okruh

• der Sekundärkreislauf

  - malý okruh

• die Sekundärkristalle

  - sekundárne kryštály

• der Sekundärkühler

  - sekundárny chladič

• der Sekundärkühler

  - chladič sekundárneho vzduchu

• der Sekundärkühler

  - chladič plniaceho vzduchu (vychádzajúceho z turbodúchadla)

• der Sekundärkühlkreis

  - sekundárny chladiaci okruh

• das Sekundärkühlsystem

  - sekundárny okruh chladiva

• die Sekundärkühlung

  - sekundárne chladenie

• die Sekundärladung

  - sekundárna náplň (rozbušky)

• die Sekundärlagerstätte

  - druhotné nálezisko

• die Sekundärleitung

  - sekundárne potrubie

• die Sekundärlichtquelle

  - druhotný svetelný zdroj

• die Sekundärlichtquelle

  - sekundárny svetelný zdroj

• die Sekundärliteratur

  - literárna veda

• die Sekundärluft

  - sekundárny vzduch

• die Sekundärluft

  - sekundárny vzduch (na zníženie škodlivých emisií)

• die Sekundärluft

  - prídavný vzduch (na zníženie škodlivých emisií)

• das Sekundärluft-Abschaltventil

  - ventil sekundárneho vzduchu

• das Sekundärluft-Abschaltventil

  - odpájací ventil sekundárneho vzduchu

• das Sekundärluft-Saugsystem (SLS-System)

  - systém nasávania sekundárneho vzduchu

• die Sekundärluftdüse

  - tryska prídavného vzduchu

• die Sekundärluftdüse

  - tryska sekundárneho vzduchu

• die Sekundärluftdüse

  - tryska na vháňanie sekundárneho vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfuku motora s turbodúchadlom)

• die Sekundärlufteinblasung

  - vháňanie sekundárneho vzduchu (na zníženie škodlivých emisií)

• die Sekundärlufteinblasung

  - vháňanie prídavného vzduchu (ku zníženiu škodlivých emisií)

• der Sekundärlufteinlass

  - vstup prídavného vzduchu

• der Sekundärlufteinlaß

  - vstup prídavného vzduchu

• die Sekundärlufteinspritzung

  - vháňanie prídavného vzduchu (ku zníženiu škodlivých emisií)

• die Sekundärlufteinspritzung

  - vháňanie sekundárneho vzduchu (na zníženie škodlivých emisií)

• das Sekundärluftgebläse

  - dúchadlo sekundárneho vzduchu

• das Sekundärluftgebläse

  - dúchadlo prídavného vzduchu

• die Sekundärluftpumpe

  - čerpadlo prídavného vzduchu

• die Sekundärluftpumpe

  - čerpadlo sekundárneho vzduchu

• das Sekundärluftsystem

  - systém sekundárneho vzduchu

• das Sekundärluftsystem

  - systém prídavného vzduchu

• das Sekundärluftsystem

  - systém vháňania prídavného vzduchu

• die Sekundärluftsystem-Überwachung

  - monitorovanie systému prídavného vzduchu

• das Sekundärluftventil

  - ventil sekundárneho vzduchu

• das Sekundärluftventil

  - ventil prídavného vzduchu

• der Sekundärlunker

  - druhotný lunker

• die Sekundärmahlung

  - sekundárne mletie

• der Sekundärmarkt

  - sekundárny trh

• der Sekundärmaschine

  - sekundárny stroj

• das Sekundärmetall

  - pretavený kov

• das Sekundärmetall

  - kov druhého tavenia

• die Sekundärmodulation

  - sekundárna modulácia

• die Sekundärmodulation

  - druhotná modulácia

• das Sekundärmuster

  - sekundárna rušivá vzorka

• das Sekundärnetz

  - sekundárna sieť

• die Sekundärphase

  - sekundárna fáza

• die Sekundärproduktion

  - sekundárna produkcia

• das Sekundärprogramm

  - cieľový program

• die Sekundärpumpe

  - zadné olejové čerpadlo (pre menič momentu, s pohonom za prevodovkou)

• die Sekundärpumpe

  - sekundárne olejové čerpadlo (pre menič momentu, s pohonom za prevodovkou)

• das Sekundärradar

  - sekundárny rádiolokátor

• die Sekundärreaktion

  - sekundárna reakcia

• die Sekundärregelung

  - sekundárna regulácia

• die Sekundärreinigung

  - sekundárne čistenie

• das Sekundärrelais

  - sekundárne relé

• der Sekundärrohstoff

  - druhoradá surovina

• der Sekundärrohstoff

  - druhotná surovina

• der Sekundärschalter

  - spínač na sekundárnej strane

• der Sekundärschlamm

  - sekundárny kal

• der Sekundärschutz

  - sekundárna ochrana

• das Sekundärsegment

  - sekundárny segment

• die Sekundärseigerung

  - sekundárna segregácia

• die Sekundärspannung

  - sekundárne napätie

• der Sekundärspeicher

  - sekundárna pamäť

• der Sekundärspeicher

  - vonkajšia pamäť

• der Sekundärspeicher

  - pomocná pamäť

• der Sekundärspiegel

  - sekundárne zrkadlo (ďalekohľadu)

• das Sekundärsprengen

  - druhotný odstrel

• das Sekundärsprengen

  - sekundárny odstrel

• das Sekundärsprengen

  - druhotné rozpojenie

• die Sekundärspule

  - sekundárna cievka

• das Sekundärstadium der Syphilis

  - sekundárny syfilis

• die Sekundärstation

  - sekundárna stanica

• der Sekundärstern

  - sekundárna hviezda

• der Sekundärstoffauflauf

  - sekundárny nátok

• der Sekundärstrahler

  - sekundárny žiarič

• die Sekundärstrahlung

  - sekundárne žiarenie

• der Sekundärstrom

  - sekundárny prúd

• der Sekundärstrom

  - druhotný prúd

• der Sekundärstromkreis

  - sekundárny obvod prúdu

• die Sekundärströmung

  - sekundárne prúdenie

• das Sekundärsymptom

  - sekundárny symptóm