Nemecko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• das Salbengesicht

  - lesklá pokožka tváre

• das Salbengesicht

  - mastná pokožka tváre

• das Salbengesicht

  - olejovitá seborea

• die Salbengrundlage

  - masťový základ

• der Salbengrundstoff

  - základ masti

• die Salbenherstellung

  - príprava masti

• die Salbenmaschine

  - stroj na výrobu masti

• die Salbenmischmaschine

  - miešačka na masť

• die Salbenmühle

  - masťový mlyn

• die Salbenreibmaschine

  - trecí stroj na masti

• der Salbenschaber

  - škrabka na masť

• der Salbenstuhl

  - tuková stolica

• der Salbenverband

  - obväz s masťou

• der Salber

  - mastičkár

• die Salbung

  - natieranie rany

• die Salbung

  - pomazanie (sviatosť)

• das Salböl

  - olej na pomazanie (nábož.)

• das Salböl

  - krizma (nábož.)

• die Salde

  - tiahlica

• der Saldenausgleich

  - vyrovnanie zostatkov

• die Saldenbilanz

  - zostatková súvaha

• das Saldengewächse

  - tiahlicovité

• die Saldenkarte

  - stavový dierny štítok

• die Saldenprobebilanz

  - zostatková bilancia

• die Saldenprobebilanz

  - zostatková súvaha

• die Saldenprämie

  - bonus zo zostatku

• die Saldenverrechnung

  - clearing

• der Saldierdoppler

  - súčtový reproduktor

• die Saldiermaschine

  - počítací stroj

• die Saldierung

  - saldovanie

• die Saldierung

  - zlučovanie

• die Saldierung

  - vyrovnanie účtu

• die Saldierung

  - potvrdenka o zaplatení účtu

• das Saldierwerk

  - saldovač

• der Saldierzähler

  - zberné počítadlo

• der Saldo

  - zostatok

• der Saldo

  - saldo (2.p.)

• der Saldo

  - zostatok na účte

• der Saldo

  - rozdiel medzi príjmami a výdajmi

• der Saldo

  - zostatok (na účte)

• Saldo aufstellen

  - vykázať zostatok

• Saldo aufweisen

  - vykázať zostatok

• Saldo ausgleichen

  - vyrovnať zostatok

• Saldo vortragen

  - previesť zostatok

• Saldo vortragen

  - prevádzať zostatok

• der Saldoauszug

  - výpis zo salda

• die Saldobestätigung

  - potvrdenie zostatku

• der Saldobetrag

  - dlžobná suma

• der Saldobetrag

  - zostatková čiastka

• der Saldobetrag

  - čiastka zostatkov

• die Saldobilanz

  - zostatková bilancia

• die Saldobilanz

  - zostatková súvaha

• das Saldokonto

  - saldokonto

• das Saldokonto

  - saldokonto (rak.)

• das Saldokonto

  - úverová kniha

• der Saldomindesbetrag

  - minimálne saldo

• die Saldopolice

  - kolektívna poistka

• der Saldovertrag

  - súhrnná tabuľka

• die Saldoverwahrung

  - hromadná úschova

• das Saldoverzeichnis

  - súhrnný zoznam

• der Saldovortrag

  - prevod zostatku na nový účet

• der Saldovortrag

  - prenos zostatku

• der Saldovortrag

  - prevod zostatkov

• der Saldowechsel

  - saldozmenka

• die Saldozahlung

  - vyrovnávanie účtu

• der Saldozoll

  - súhrnné clo

• der Saldoübertrag

  - prevod zostatku na nový účet

• der Saldoübertrag

  - prevod zostatkov

• das Salepaffenkraut

  - stavač kukučka

• der Sales-Händler

  - obchodník Sales

• der Salesmanager

  - veľkoobchodník

• der Salesmanager

  - obchodník

• der Salesmanager

  - vedúci predaja

• der Salespromoter

  - odborník na propagáciu

• der Salespromoter

  - reklamný odborník

• die Salespromotion

  - predajná podpora

• die Salespromotion

  - podpora predaja

• die Salespromotion

  - podpora distribúcie

• die Salespromotionen

  - podpory predaja

• die Salespromotionen

  - podpory distribúcie

• die Salespromotionen

  - predajné podpory

• das Salesteam

  - predajný tím

• das Salesteam

  - tím predajcov

• das Salesteam

  - zoskupenie predajcov

• die Salesteams

  - predajné tímy

• die Salesteams

  - predajné skupiny

• die Salesteams

  - zoskupenia predajcov

• der Salicylalkohol

  - salicylalkohol

• der Salicylalkohol

  - saligenín

• die Salicylsäure

  - kyselina salicylová

• das Saligenin

  - saligenín

• die Salindicke

  - hrúbka plochého skla (0,5 - 1,5 mm)

• die Saline

  - solivar

• die Saline

  - salina

• die Saline

  - soľanka

• die Saline

  - nádrž na odparovanie soli

• das Salinensalz

  - solivarská soľ

• das Salinenwasser

  - soľanka

• das Salinenwerk

  - solivar

• das Salinenwesen

  - solivarstvo

• die Saling

  - sťažňová rozpera

• die Saling

  - sťažňová rozpierka

• das Salinglas

  - salinové sklo

• die Salivation

  - slinenie

• die Salivation

  - salivácia (lek.)

• die Salivation

  - slinavosť (lek.)

• das Salizin

  - salicín

• das Salizyl

  - salicyl

• das Salizyl

  - kyselina salicylová

• das Salizylaldehyd

  - salicyaldehyd

• der Salizylalkohol

  - salicylalkohol

• das Salizylat

  - salicylát

• die Salizylseife

  - salicylové mydlo

• die Salizylsäure

  - kyselina salicylová

• der Salizylsäurealkylester

  - salicylan alkylnatý

• die Salk Vakzine

  - Salkova vakcína

• die Salk-Impfung

  - očkovanie Salkovou vakcínou

• die Salk-Vakzine

  - Salkova vakcína

• die Salkante

  - okraj (text.)

• die Salkante

  - obruba (text.)