Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Systemdeterminante

  - determinant sústavy

• die Systemdiagnostik

  - systémová diagnostika

• der Systemdienst

  - služby systému

• das Systemdienstprogramm

  - systémový služobný program

• die Systemdiskette

  - disketa systému

• die Systemdokumentation

  - dokumentácia systému

• der Systemdurchgriff

  - systémová integrácia (prienik IKB)

• der Systemdurchlauf

  - priechod systémom

• die Systemdurchlaufzeit

  - doba odozvy systému

• der Systemdurchsatz

  - priepustnosť systému

• die Systemdämpfung

  - systémový útlm

• die Systeme

  - systémy

• die Systeme

  - šušťavý

• die Systemebene

  - rovina systému

• das Systemeeröffnungsprogramm

  - počiatočný zavádzací program systému

• die Systemeigenschaft

  - vlastnosť systému

• die Systemeinführung

  - zavedenie systému

• die Systemeingabe

  - systémový údaj

• die Systemeingabedatei

  - systémový vstupný súbor

• die Systemeingabeeinheit

  - systémová vstupná jednotka

• der Systemeingabefluss

  - systémový vstupný tok

• das Systemeingabegerät

  - systémové vstupné zariadenie

• das Systemeingabeprogramm

  - program kontrolujúci snímanie a interpretáciu

• der Systemeingriff

  - zásah do systémov

• die Systemeinheit

  - jednotka systému

• die Systemeinheit

  - systémová jednotka

• die Systemeinleitung

  - inicializácia systému

• die Systemeinrichtung

  - vybudovanie systému

• die Systemeinrichtungen

  - systémové prostriedky

• die Systemelement-entscheidungstabelle

  - rozhodovacia tabuľka systémových prvkov

• die Systemelemente

  - systémové jednotky (mn.č.)

• Systemen

  - sústavám

• Systemen

  - systémom

• Systemen

  - systémami

• Systemen

  - sústavami

• die Systementscheidung

  - systémové rozhodnutie

• der Systementwerfer

  - projektant systémov

• der Systementwickler

  - systémový vývojový pracovník

• die Systementwicklung

  - systémový vývoj

• die Systementwicklung

  - systémový rozvoj

• der Systementwurf

  - systémový projekt

• der Systementwurf

  - systémový návrh

• die Systemerholung

  - zotavenie systému

• die Systemerholungszeit

  - doba zotavenia systému

• die Systemerkrankung

  - systémová choroba

• die Systemerkrankung

  - systémové ochorenie

• die Systemerweiterung

  - rozšírenie systému

• die Systemfamilie

  - systémová rada

• der Systemfehler

  - systémová chyba

• der Systemfehler

  - systémová porucha

• die Systemfehlerbehandlung

  - systémové obhospodarovanie chýb

• die Systemfehlerkorrekturtabelle

  - tabuľka chýb systému

• die Systemfehlerkorrekturtabelle

  - tabuľka chýb zotavenia systému

• das Systemformat

  - formát systému

• die Systemforschung

  - systémový výskum

• die Systemfunktion

  - systémová funkcia

• die Systemfunktionstaste

  - systémová funkčná klávesa

• der Systemgeber

  - poskytovateľ systému

• die Systemgeneration

  - generovanie systému

• der Systemgenerator

  - generátor systému

• die Systemgenerierung

  - generovanie systému

• das Systemgenerierungsprogramm

  - program na generovanie systému

• die Systemgestaltung

  - konfigurácia systému

• die Systemgestaltung

  - systémová tvorba

• das Systemgewicht

  - hmotnosť ústrojenstva

• das Systemglied

  - člen systému

• die Systemgrenze

  - hranica systému

• die Systemgruppe

  - skupina systémov

• das Systemhaus-Geschäft

  - systémový obchod

• die Systemhierarchie

  - systémová hierarchia

• die Systemhomogenität

  - rovnorodosť systému

• die Systemhülle

  - obalenie systému

• die Systemidentifizierung

  - identifikácia systému

• die Systemimplementierung

  - zavádzanie systému

• die Systemimplementierung

  - implementácia systému

• die Systemimplementierung

  - realizácia systému

• der Systemingenieur

  - systémový inžinier

• die Systeminitialisierung

  - inicializácia systému

• die Systemintegration

  - integrácia systému

• die Systemintegrität

  - systémová integrita

• das Systemintervall

  - interval systému

• die Systemisierung

  - systematizácia

• die Systemisierung

  - systemizácia

• das Systemjournal

  - systémový prevádzkový denník

• das Systemkabel

  - montážny kábel

• die Systemkapazität

  - kapacita systémov

• der Systemkatalog

  - systémový katalóg

• die Systemklasse

  - trieda systému

• die Systemklassifizierung

  - klasifikácia systému

• der Systemkode

  - kód systému

• das Systemkommando

  - systémový rozkaz

• die Systemkompatibilität

  - zlučiteľnosť systému

• der Systemkomplex

  - komplexný systém

• die Systemkomponente

  - systémový prvok

• die Systemkonfiguration

  - konfigurácia systému

• die Systemkonsole

  - ovládací panel systému

• die Systemkonsole

  - systémové ovládacie stanovisko

• die Systemkonstante

  - systémová konštanta

• die Systemkonventionen

  - systémové konvencie

• der Systemlader

  - systémový zavádzací program

• der Systemlauf

  - beh systému

• die Systemlebensdauer

  - životný cyklus systému

• die Systemleistung

  - výkonnosť systému

• das Systemliteral

  - literál systému

• die Systemlösung

  - systémové riešenie

• die Systemlösung

  - koncepcia systému

• das Systemmakro

  - systémová makroinštrukcia

• die Systemmakroerklärung

  - definovanie systémových makroinštrukcii

• die Systemmakroinstruktion

  - systémová makroinštrukcia

• das Systemmanagement

  - systémové riadenie

• die Systemmatratze

  - systémová matrac

• die Systemmatrix

  - matica sústavy

• die Systemmaßnahme

  - autonómna udalosť v systéme

• die Systemmeldung

  - systémové hlásenie

• die Systemmodularität

  - systémová modularita

• der Systemmonitor

  - monitor systému

• die Systemmykose

  - systémová mykóza

• der Systemnachweis

  - systémový prevádzkový denník

• der Systemname

  - systémové meno

• der Systemname

  - názov systému