Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das SVG (Straßenverkehrsgesetz)

  - zákon o cestnej premávke

• das SVG (Straßenverkehrsgesetz)

  - predpisy pre premávku vozidiel na pozemných komunikáciách

• das SVG - Straßenverkehrgesetz

  - zákon o cestnej doprave

• das SVG - Straßenverkehrsgesetz

  - zákon o cestnej premávke

• das Svitpren

  - svitprén

• der Svitprenmantel

  - svitprénový plášť

• der Svitprenmantel

  - svitprénový kabát

• der SW (Seitenwind)

  - bočný vietor

• das SW-Fernsehgerät

  - černobiely televízor

• das SW-Fernsehgerät

  - monochromatický televízor

• die SWA (Scheinwerferwaschanlage)

  - ostrekovanie reflektorov

• SWFV

  - automatická medzimestská premávka

• das SWIFT-System

  - systém SWIFT

• SWR (Siedewasserreaktor)

  - varný reaktor

• SWR (Siedewasserreaktor)

  - BWR (bioling water reactor)

• die Swachlauge

  - zriedený lúh

• der Swan-Ganz-Katheter

  - Swanov-Ganzov katéter

• die Swannfassung

  - bajonetová objímka

• der Swannsockel

  - bajonetový sokel

• Swansockel

  - bajonetová palica

• der Swap

  - swap

• das Swap-Geschäft

  - swapový obchod

• der Swapkredit

  - swapový úver

• der Swapkurs

  - swapový kurz

• der Swapsatz

  - swapová sadzba

• der Sweater

  - sveter

• das Sweatshirt

  - trigovica

• die Sweatshirts

  - trigovice

• das Sweet-Syndrom

  - febrilná dermatóza

• das Sweetland-Filter

  - Seetlandov filter (hárkový)

• Sweine

  - bravčové

• der Swift-Tuttle

  - Swift-Tuttle

• das Swimmingpool

  - bázeň

• Swimwear

  - kúpacie úbory (mn.č.)

• der Swing

  - swing

• die Swing-Grenze

  - úverový limit

• die Swisscom-Übernahme

  - prevzatie Swisscomu

• das Switch-Geschäft

  - switch

• der Switchexport

  - export cez tretiu krajinu

• das Swyer-James-Syndrom

  - Swyerov-Jamesov syndróm

• das Swyer-Syndrom

  - Swyerov syndróm

• swingen

  - tancovať swing

• swingende

  - swingujúci

• switch

  - predaj cez tretiu krajinu

• das Sydnon

  - sydnón

• der Syenit

  - syenit

• der Syenitpophyr

  - syenitový porfýr

• der Syenitporphyr

  - syenitový porfýr

• die Sygentropie

  - stredná vzájomná informácia

• die Sygentropie

  - stredná transinformácia

• die Sykomore

  - sykomora

• die Sykomore

  - egyptský figovník

• das Sykomorenholz

  - sykomorové drevo

• der Syllabus

  - rezumé

• der Syllabus

  - zoznam kníh

• der Syllabus

  - zhrnutie obsahu

• der Syllogismus

  - sylogizmus

• das Sylvestren

  - sylvestrín

• der Sylvin

  - sylvín

• die Sylvinsäure

  - abietová kyselina

• das Sylvisches Beinchen

  - Sylviova kôstka

• das Symapthikolytikum

  - sympatikolytikum

• das Symaptholytikum

  - sympatikolytikum

• der Symbiont

  - symbiont

• die Symbiose

  - symbióza

• die Symbiose

  - spolužitie

• die Symbiose

  - spolunažívanie

• die Symbiose von Faktoren

  - súhra faktorov

• der Symbiot

  - malý štandardný program

• das Symblepharon

  - symblefarón

• das Symbol

  - značka

• das Symbol

  - znamenie

• das Symbol

  - symbol (2.p.)

• das Symbol chemisches

  - chemická značka

• der Symbolcharakter

  - symbolový charakter

• der Symbolcharakter

  - charakter symbolov

• die Symboldefinition

  - definovanie symbolov

• der Symboldruck

  - tlač symbolu

• die Symbole

  - symboly (mn.č.)

• die Symbole

  - znamenia (2.p.)

• die Symbolfigur

  - symbolická figúrka

• der Symbolgenerator

  - generátor symbolov

• die Symbolik

  - symbolika

• die Symbolik

  - obraznosť

• der Symbolismus

  - symbolizmus

• die Symbolkette

  - reťazec symbolov

• der Symbolkode

  - kód symbolu

• die Symbolkraft

  - symbolická moc

• die Symbolmanipulation

  - manipulovanie so symbolmi

• der Symbolnachweis

  - vzájomné odkazy

• der Symbolnachweis

  - symbolický pokyn

• die Symbolnachweisliste

  - zoznam krížových odkazov

• das Symbolprogrammsystem

  - symbolický programový systém

• das Symbolprogrammsystem

  - systém programovania v symbolickom jazyku

• die Symbolschreibung

  - symbolické písmo

• die Symbolsprache

  - jazyk symbolov

• die Symbolsprache

  - symbolický jazyk

• die Symboltabelle

  - tabuľka symbolov

• die Symboltaste

  - klávesa so znakmi

• das Symbolverzeichnis

  - slovník symbolov

• die Symbolzeichenfolge

  - reťazec symbolov

• der Symistor

  - symistor

• die Symmetrale

  - symetrála

• die Symmetrale

  - os súmernosti

• die Symmetrie

  - súmernosť

• die Symmetrie

  - symetria

• die Symmetrieabweichung

  - výchyľka súmernosti

• die Symmetrieachse

  - symetrála

• die Symmetrieachse

  - os symetrie

• die Symmetrieachse

  - os súmernosti

• die Symmetrieebene

  - rovina symetrie

• die Symmetrieebene

  - rovina súmernosti

• das Symmetrieelement

  - prvok súmernosti

• das Symmetrieelement

  - prvok symetrie

• das Symmetrieelemente

  - elementy symetrie

• das Symmetrieelemente

  - prvky súmernosti

• das Symmetriegesetz

  - zákon symetrie

• die Symmetriegruppe

  - grupa symetrie

• die Symmetriekontrolle

  - kontrola symetriou

• die Symmetrieoperation

  - symetrická operácia