Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die statistische Auswertung

  - štatistické hodnotenie

• statistische Berechnung

  - štatistický výpočet

• die statistische Berichterstattung

  - účtovný výkaz

• die statistische Berichterstattung

  - štatistický výkaz

• statistische Bewertung

  - štatistické hodnotenie

• die statistische Bilanzanalyse

  - štatistická bilančná analýza

• statistische Daten

  - štatistické údaje

• statistische Deutung

  - štatistický výklad

• die statistische Einheit

  - štatistická jednotka

• statistische Erfassung

  - štatistická evidencia

• die statistische Erhebung

  - štatistické šetrenie

• statistische Familie

  - prieskumová domácnosť

• statistische Gesamtheit

  - štatistický súbor

• die statistische Grafik

  - štatistická grafika

• statistische Hypothese

  - štatistická hypotéza

• statistische Jahrbuch

  - štatistická ročenka

• statistische Kennzahl

  - štatistický parameter

• statistische Kennzahl

  - štatistický ukazovateľ

• statistische Kennziffern

  - štatistické ukazovatele

• statistische Kopolymerisation

  - nepravidelná kopolymerizácia

• statistische Kopolymerisation

  - štatistická kopolymerizácia

• statistische Material

  - štatistický materiál

• statistische Mechanik

  - štatistická mechanika

• statistische Methode

  - štatistická metóda

• statistische Modellierung

  - štatistické modelovanie

• statistische Physik

  - štatistická fyzika

• statistische Qualitätskontrolle

  - štatistická kontrola akosti

• statistische Raumakustik

  - štatistická priestorová akustika

• die statistische Rechnung

  - štatistická evidencia

• die statistische Reihe

  - štatistický rad

• die statistische Tabelle

  - štatistická tabuľka

• statistische Teilung

  - štatistické podelenie

• statistische Thermodynamik

  - štatistická termodynamika

• statistische Unterlagen

  - štatistické dáta

• die statistische Untersuchung

  - štatistické šetrenie

• statistische Verteilung

  - štatistické rozdelenie

• statistischem

  - štatistickému

• statistischen

  - štatistického

• statistischen

  - štatistickí

• statistischen

  - štatistických

• statistischer

  - štatistický

• statistischer

  - štatistickej

• der statistischer Anteil der Messunsicherheit

  - štatistická neistota meraní

• der statistischer Bericht

  - štatistická správa

• statistischer Fehler

  - štatistická chyba

• der statistischer Kontrollbericht

  - štatistický výkaz

• der statistischer Multiplexer

  - štatistický multiplexor

• der statistischer Nachweis

  - štatistický výkaz

• der statistischer Parameter

  - štatistický parameter

• statistischer Test

  - štatistický test

• statistischer Wert

  - štatistická hodnota

• statistisches

  - štatistické

• statistisches Copolymer

  - štatistický kopolymer

• statistisches Gewicht

  - štatistická váha

• statistisches Gewicht

  - degenerácia energetickej hladiny

• statistisches Gleichgewicht

  - štatistická rovnováha

• das statistisches Jahrbuch

  - štatistická ročenka

• das statistisches Material

  - štatistický materiál

• das statistisches Merkmal

  - štatistický znak

• das statistisches Modell

  - štatistický model

• statistisches Moment

  - štatistický moment

• statistisches Testverfahren

  - štatistické testovanie

• statistisches Verfahren

  - štatistická metóda

• statistisches Zentralamt

  - štatistický centrálny úrad

• statomotorisch

  - statomotorický

• statonische Organe

  - orgány rovnováhy

• statorgespeist

  - napájaný do statoru

• statt

  - namiesto (2.p.)

• statt

  - miesto aby

• statt Ihrer

  - miesto Vašej

• statt Ihrer

  - miesto jej

• statt Ihrer

  - miesto ich

• statt Platz

  - namiesto

• statt auf andere Ursache hinzuweisen

  - miesto upozornenia na iné príčiny

• statt dass

  - namiesto,aby

• statt dass

  - miesto toho,aby

• statt dass Sie

  - miesto, aby ste

• statt dass Sie

  - miesto toho,aby ste

• statt dass du

  - miesto toho,aby si

• statt dass ich

  - miesto toho aby som

• statt dass ich

  - miesto toho,aby som

• statt dass ihr

  - miesto toho,aby ste

• statt dass sich

  - miesto toho aby sa

• statt dass wir

  - miesto toho,aby sme

• statt deiner

  - miesto tvojej

• statt der Antvort

  - namiesto odpovede

• statt der Antwort

  - namiesto odpovede

• statt der Arbeit

  - namiesto práce

• statt der alten Norm

  - namiesto starej normy

• statt des Geschenkes

  - namiesto daru

• statt dessen

  - miesto toho

• statt dessen

  - namiesto toho

• statt einer Antwort

  - namiesto odpovede

• statt es zu sagen

  - namiesto aby to povedala

• statt euer

  - miesto Vašej

• statt meiner

  - miesto mojej

• statt seiner

  - miesto jeho

• statt sich

  - miesto toho aby sa

• statt uns darauf aufmerksam zu machen

  - miesto toho, aby nás na to upozornili

• statt uns darauf aufmerksam zu machen

  - namiesto toho, aby ste nás na to upozornili

• statt unser

  - miesto našej

• statt zu arbeiten

  - miesto toho, aby pracovali

• statt zu helfen

  - miesto pomoci

• statt zu lernen

  - namiesto učenia sa

• statt ältere Quellen zu berücksichtigen

  - miesto toho, aby sa zvážili iné zdroje

• statt ältere Quellen zu berücksichtigen

  - miesto toho, aby sa zvážili staršie zdroje

• statten ab

  - odbavia si to

• statten ab

  - odovzdajú

• statten aus

  - vybavia

• statten aus

  - vystroja

• statten aus

  - vybavujú

• statteten ab

  - odbili si to

• statteten ab

  - odovzdali

• stattfand

  - konal sa

• stattfanden

  - konali sa

• stattfinden

  - konať sa

• stattfinden

  - uskutočniť sa

• stattfinden

  - realizovať sa

• stattfinden - e Liquidation

  - previesť - likvidáciu

• stattfinden an Orten

  - konať sa na miestach (...)