Nemecko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
die Seitenzierleiste
- bočná ozdobná lišta (karosérie)
-
der Seitenzipfel
- bočný latok
-
die Seitenzipfelhöhe
- úroveň postranných lalokov
-
die Seitenzuführung
- bočné podávanie
-
der Seitenzug
- bočný ťah
-
der Seitenzulauf
- odbočka
-
der Seitenzulauf
- odbočka (tvarovka)
-
der Seitenzusammenstoß
- bočná zrážka
-
die Seitenzustellung
- obrábanie v hrubých vrstvách
-
der Seitenzweig
- bočná vetva
-
das Seitenzwicken
- napínanie strán
-
der Seitenzähler
- čítač stránok
-
die Seitenöffnung
- bočný otvor
-
die Seitenüberdeckung
- bočné prekrytie
-
der Seitenüberlauf
- preplnenie strany
-
der Seitenüberschlag
- bočné preklápanie vozidla
-
der Seitenüberschlag
- prevrátenie sa vozidla na bok
-
der Seitenüberschriftparameter
- parameter záhlavia stránky
-
der Seitling
- hliva
-
das Seitpferd
- kôň
-
der Seitwindkonverter
- konvertor s bočným dúchaním
-
die Seitwärtsbeugung
- lateroflexia
-
die Seitwärtsbewegung
- bočný pohyb
-
das Seitwärtsbiegen
- ohýbanie nabok
-
der Seitwärtseinschnitt
- bočný zárez
-
der Seitwärtseinschnitt
- bočný zásek
-
das Seitwärtsspreizen
- unoženie
-
der Seitwärtstrend
- postranný trend (fondy)
-
die Seitwärtsverschiebung
- posunutie do strany
-
Seizinger
- Seizingerová (lyžiarka)
-
der Sekans
- sekans
-
der Sekans
- sekanta
-
der Sekans
- SEČ
-
der Sekans
- sečnica
-
das Sekansrechenglied
- počítací mechanizmus sekanty
-
die Sekante
- sekanta
-
die Sekante
- sečnica
-
die Sekkatur
- trápenie (rak.)
-
die Sekkatur
- trýznenie (rak.)
-
das Sekret
- výlučok
-
das Sekret
- sekrét
-
das Sekret
- výlučok (žliaz)
-
die Sekretabsaugvorrichtung
- odsávačka na sekrét
-
der Sekretar
- sekretár
-
der Sekretar
- tajomník spoločnosti
-
der Sekretar
- tajomník
-
der Sekretar
- vedúci kancelárie
-
der Sekretar
- hadožrút nohatý
-
das Sekretariat
- sekretariát
-
das Sekretariat
- úrad tajomníka
-
Sekretariats
- sekretariátu
-
die Sekretariatsarbeiten (pl.)
- sekretárske práce
-
Sekretariatspartnern
- partnermi sekretariátu
-
die Sekretbildung
- tvorba sekrétu
-
die Sekretflasche
- fľaša na odsávanie sekrétu
-
der Sekretfänger
- nádoba na sekrét
-
das Sekretin
- sekretín
-
die Sekretion
- sekrécia
-
die Sekretion
- vylučovanie
-
die Sekretion
- vylučovanie (žľazami)
-
die Sekretion von Insulin
- sekrécia inzulínu
-
Sekretions
- sekrečný
-
der Sekretionsmechanismus
- mechanizmus vylučovania
-
die Sekretionsphase
- sekrečná fáza (cyklu)
-
die Sekretionsstörungen
- poruchy sekrécie
-
die Sekretionsstörungen
- sekretorické poruchy
-
das Sekretkanälchen
- sekrečný kanálik
-
das Sekretolytikum
- sekretolytikum
-
die Sekretverhaltung
- zadržiavanie sekrétu
-
Sekretär
- tajomníkom
-
Sekretären
- tajomníkom
-
die Sekretärin
- sekretárka
-
die Sekretärin
- tajomníčka
-
die Sekretärinnen
- sekretárky
-
die Sekretärinnenjobs
- sekretárske práce
-
der Sekretärinstuhl
- stolička sekretárky
-
der Sekräter
- tajomník
-
der Sekt
- sekt
-
der Sekt
- šumivé víno
-
die Sekt, (Sektion)
- sekcia
-
die Sekte
- sekta
-
die Sekte
- náboženská sekta
-
der Sektenführer
- vodca sekty
-
der Sektengründer
- zakladateľ sekty
-
die Sektenkritiker
- kritici sektárstva
-
die Sektenmitglieder
- členovia sekty
-
die Sektenmitglieder
- príslušníci sekty
-
das Sektenwesen
- sektárstvo
-
die Sektflasche
- fľaša šampanského
-
das Sektglas
- sektový pohár
-
der Sektgrundwein
- kupáž (surovina na výrobu šumivého vína)
-
die Sektherstellung
- výroba šumivého vína
-
der Sektierer
- sektár
-
das Sektierertum
- sektárstvo
-
Sektion
- sekcie
-
die Sektion
- sekcia
-
die Sektion
- pitva
-
die Sektion
- odbor (2.p.)
-
die Sektion
- oddelenie (2.p.)
-
die Sektion
- pitva (súdna)
-
die Sektion
- sekcia (pitva)
-
die Sektion durchführen
- pitvať
-
die Sektionalkammer
- sekcia
-
die Sektionalkammer
- sekčná komora
-
die Sektionalschärmaschine
- pásmový snovací stroj
-
das Sektionaltor
- sekcionálne vráta
-
Sektionaltore
- sekcionálne brány (mn.č.)
-
Sektions
- pitevný
-
der Sektionsantrieb
- pohon oddelenia
-
die Sektionsbauweise
- sekciový spôsob stavby
-
der Sektionsbefund
- pitevný nález
-
der Sektionsbefund
- výsledok pitvy
-
der Sektionsbefund
- pitevná správa
-
der Sektionsbericht
- pitevná správa
-
der Sektionsblock
- sekciový blok
-
der Sektionschef
- sekčný šéf
-
der Sektionschef
- odborový prednosta
-
das Sektionsdock
- sekčný dok
-
das Sektionsdock
- komorovitý dok
-
der Sektionsgasanker
- sekciový odplyňovač