Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Sedimentation

  - usadzovanie

• die Sedimentation

  - usadzovanie červených krviniek

• die Sedimentation der Pulver

  - sedimentácia prachu

• die Sedimentationsanalyse

  - sedimentačná analýza

• der Sedimentationsapparat

  - usadzovák

• das Sedimentationsband

  - sedimentačný pás

• das Sedimentationsbecken

  - sedimentačná nádrž

• das Sedimentationsbecken

  - usadzovacia nádrž

• die Sedimentationsbehinderung

  - porucha sedimentácie

• die Sedimentationsbehinderung

  - bránenie usadzovaniu

• die Sedimentationseigenschaft

  - sedimentačná vlastnosť

• das Sedimentationsgebiet

  - sedimentačná oblasť

• das Sedimentationsgebiet

  - oblasť sedimentácie

• das Sedimentationsgerät

  - sedimentačný prístroj

• die Sedimentationsgeschwindigkeit

  - sedimentačná rýchlosť

• die Sedimentationsgeschwindigkeit

  - rýchlosť sedimentácie

• das Sedimentationsgleichgewicht

  - sedimentačná rovnováha

• die Sedimentationsklärung

  - sedimentačné čírenie

• die Sedimentationsmethode

  - sedimentačná metóda

• das Sedimentationspotential

  - sedimentačný potenciál

• das Sedimentationspotenzial

  - sedimentačný potenciál

• die Sedimentationsstabilität

  - sedimentačná stabilita

• das Sedimentationsteilchen

  - sedimentujúca častica

• die Sedimentationsunterbrechung

  - prerušenie sedimentácie

• der Sedimentationsverzögerer

  - prostriedok proti usadzovaniu

• der Sedimentationsvorgang

  - priebeh sedimentácie

• die Sedimentationswaage

  - sedimentačná váha

• die Sedimentationszone

  - sedimentačná zóna

• die Sedimentbildung

  - tvorba usadeniny

• das Sedimentgestein

  - usadenina

• das Sedimentgestein

  - sedimentárna hornina

• das Sedimentgestein

  - usadená hornina

• die Sedimentgesteine

  - usadené horniny

• das Sedimentieren

  - usadzovanie

• das Sedimentieren

  - sedimentácia

• das Sedum

  - rozchodník

• die See

  - more

• der See

  - jazero

• die See befahren

  - plaviť sa po mori

• die See, Binnensee und Flussschifffahrtshaftpflicht

  - poistenie zákonnej zodpovednosti z prevádzky námorných, vnútrozemských a riečnych plavidiel

• das See-Eigenschaften

  - vlastnosti vodnej plavby

• der See-Elefant

  - morský tuleň

• die See-Elefanten

  - morské tulene

• die See-Elefanten

  - morskí tuleni

• das See-Erz

  - jazerná ruda

• das See-Telegrafenamt

  - pobrežné telegrafické stanice

• der Seeaal

  - mieň morský

• die Seeabarbe

  - mrenica karmínová

• das Seeabenteuer

  - dobrodružstvo na mori

• der Seeabär

  - levovec medvedí

• der Seeabär

  - morský vlk

• der Seeadler

  - orol morský

• der Seeadler

  - morský orol

• der Seeadler Eurasiatische

  - orol morský

• das Seeamt

  - Námorný úrad

• der Seeanker

  - hlbinná kotva

• der Seeanstich

  - napustenie jazera

• der Seeasphalt

  - jazerný asfalt

• die Seeaufrüstung

  - zbrojenie na mori

• das Seebad

  - morské kúpele

• der Seebagger

  - morské plávajúce rýpadlo

• das Seebeben

  - podmorské zemetrasenie

• der Seebeck-Effekt

  - Seebeckov jav

• das Seebecken

  - morská panva

• das Seebecken

  - morská kotlina

• die Seebeförderung

  - námorná preprava

• die Seeblockade

  - námorná blokáda

• der Seeboden

  - morské dno

• der Seebrief

  - námorný sprievodný list

• die Seebrise

  - morská bríza

• die Seebäder

  - prímorské kúpele

• das Seebäderschiff

  - kúpeľná loď (námorná)

• der Seebär

  - uškatec

• der Seebär

  - uškatec medvedí

• der Seebär

  - morský medveď

• der Seedampfer

  - morský parník

• der Seeelefant

  - morský slon

• der Seeelefant

  - tuleň

• der Seeelefant

  - morský tuleň

• die Seeelefanten

  - tulene

• die Seeelefanten

  - morské tulene

• die Seeelefanten

  - morskí sloni

• die Seeelefanten

  - morské slony

• der Seefahrer

  - moreplavec

• die Seefahrt

  - moreplavba

• die Seefahrt

  - námorná doprava

• die Seefahrt

  - námorná plavba

• das Seefahrtamt

  - úrad námornej plavby

• das Seefahrtbuch

  - námornícka kniha

• die Seefahrtfunkortung

  - námorná rádiolokácia

• die Seefahrtklasse

  - trieda morských jácht

• das Seefahrtsamt

  - námorný plavebný úrad

• das Seefahrtsbuch

  - pasová súpiska

• die Seefahrtsgeschichte

  - história moreplavby

• die Seefahrtsgeschichte

  - dejiny moreplavby

• die Seefahrtsschule

  - navigačná škola

• das Seefallreep

  - závesné schodíky

• der Seefisch

  - morská ryba

• die Seefischerei

  - rybolov na mori

• die Seefliegerei

  - námorné letectvo

• die Seeflotte

  - námorná flotila

• das Seeflughafen

  - námorné letisko

• das Seeflugwesen

  - námorné letectvo

• das Seeflugzeug

  - hydroavión

• das Seeflugzeug

  - hydroplán

• das Seeflugzeug

  - vodné lietadlo

• die Seeforelle

  - pstruh jazerný

• der Seefrachbrief

  - konosament

• die Seefracht

  - námorný náklad

• die Seefracht

  - dovozné po mori

• das Seefrachtbrief

  - konosament

• das Seefrachtbrief

  - námorný nákladný list

• der Seefrachtbrief

  - konosament

• der Seefrachtbrief

  - nákladný námorný list

• der Seefrachtführer

  - námorný dopravca

• die Seefrachtgebühr

  - námorné dopravné

• das Seefrachtgeschäft

  - námorný obchod

• der Seefrachtvertrag

  - zmluva o námornej preprave

• der Seefunk

  - námorné rádiové služby

• der Seefunk

  - námorný rádiový spoj