Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Sarkolemm

  - sarkoléma

• das Sarkolemma

  - sarkoléma

• das Sarkom

  - sarkóm

• die Sarkomatose

  - sarkomatóza

• die Sarkomere

  - sarkoméra

• der Sarkophag

  - sarkofág

• der Sarkophag

  - náhrobok

• der Sarkophag

  - kamenná rakva

• der Sarkophag

  - kovová rakva

• Sarkophags

  - sarkofágu (2.p.)

• das Sarkoplasma

  - sarkoplazma

• das Sarkosin

  - sarkozín

• die Sarkozele

  - sarkokéla

• die Sarongkathode

  - zvitková katóda

• die Sars-Ausbreitung

  - šírenie Sars

• die Sars-Epidemie

  - epidémia Sars

• die Sars-Erkrankungen

  - ochorenia na sars

• der Sars-Fall

  - prípad Sars

• die Sars-Verdachtsfälle

  - prípady podozrenia na Sars

• die Sars-Viren

  - vírusy Sars

• die Saschfrüchte

  - úžitkové veci

• der Sass

  - statkár

• der Sass

  - sedliak

• der Sassafrasbaum

  - sasafras (botan.)

• das Sassafrasöl

  - sasafrasový olej

• die Sasse

  - zajačie ležisko (poľov.)

• Sat.1-Chef

  - riaditeľ Sat.1

• der Satan

  - diabol

• der Satan

  - satan

• der Satanas

  - satan

• der Satanas

  - diabol

• der Satanismus

  - satanstvo

• der Satanismus

  - uctievanie satana

• der Satanismus

  - kult satana

• die Satansbrut

  - diabolské plemeno

• der Satanskerl

  - satanský chlapík (pren.)

• der Satanskerl

  - čertovský chlapík (pren.)

• die Satansklaue

  - satanov pazúr

• die Satansklaue

  - čertovo kopýtko (pren.)

• die Satansklaue

  - čertovo kopýtko

• der Satanskult

  - uctievanie satana

• der Satanspilz

  - satan (huba)

• die Satanstücke

  - satanská úskočnosť

• die Satanstücke

  - diabolská záludnosť

• das Satansweib

  - čertica

• das Satansweib

  - čertovská baba

• der Satellit

  - družica

• der Satellit

  - satelit

• der Satellit der Erde

  - satelit Zeme

• Satellite

  - satelitov

• die Satellite

  - satelity

• Satelliten

  - satelitov

• die Satelliten

  - satelity

• die Satelliten

  - družice (mn.č.)

• die Satelliten - Fotos

  - fotografie zo satelitu

• die Satelliten-Bodenstation

  - pozemná stanica družicových spojov

• das Satelliten-Rendezvous

  - stretnutie družíc (vo vesmíre)

• das Satelliten-Telefon

  - satelitný telefon

• der Satellitenabschnitt

  - družicový úsek

• die Satellitenaltimetrie

  - družicová altimetria

• das Satellitenamt

  - satelitná ústredňa

• die Satellitenaufnahmen

  - družicové snímky

• die Satellitenbahn

  - dráha satelita

• die Satellitenbahn

  - dráha družice

• die Satellitenbeobachtung

  - pozorovanie družíc (umelých)

• die Satellitenbeobachtungsstation

  - stanica pozorovania družíc(umelých)

• das Satellitenbild

  - družicová snímka

• die Satellitenbilder

  - obrázky z družice

• die Satellitenbilder

  - družicové fotografie

• die Satellitenbodenstation

  - pozemská stanica družicových spojov

• der Satellitenbordretranslator

  - družicový retranslátor

• die Satellitendaten

  - družicové údaje

• die Satellitendatenübertragung

  - družicový prenos údajov

• das Satellitendatenübertragungssystem

  - systém družicového prenosu údajov

• die Satellitenfernmeldeantenne

  - anténa družicového spoja

• der Satellitenfernmeldeverkehr

  - družicový komunikačný systém

• das Satellitenfernsehen

  - družicová televízia

• das Satellitenfoto

  - satelitná fotografia

• die Satellitenfotografie

  - fotografia z družice

• der Satellitenfunk

  - družicový rozhlas

• die Satellitengeodäsie

  - družicová geodézia

• das Satelliteninvestment

  - satelitné investície (fondy)

• die Satellitenkommunikation

  - komuniácia pomocou satelitov

• die Satellitenmessungen

  - satelitné meranie

• der Satellitennachrichtenverkehr

  - oznamovanie prostredníctvom družíc

• der Satellitennachrichtenverkehr

  - oznamovanie pomocou družíc

• die Satellitennavigation

  - satelitovo riadená navigácia vozidiel

• die Satellitennavigation

  - systém zisťovania miesta vozidla pomocou družice

• das Satellitennetz

  - družicová sieť

• das Satellitenphoto

  - satelitný snímok

• das Satellitenprogramm

  - satelitný program

• der Satellitenprozessor

  - satelitný procesor

• der Satellitenrechner

  - satelitný počítač

• die Satellitenschüsseln

  - satelitné taniere

• das Satellitensignal

  - signál z družice

• der Satellitenspeicher

  - satelitná pamäť

• der Satellitenstaat

  - satelitný štát

• die Satellitenstadt

  - satelitné mesto

• der Satellitenstart

  - štart umelej družice

• Satellitenteile

  - časti družice

• das Satellitentelefon

  - satelitný telefon

• die Satellitentriangulation

  - družicová triangulácia

• der Satellitenträger

  - nosná raketa družice

• die Satellitenverbindung

  - družicové oznamovanie

• die Satellitenvermittlungsstelle

  - satelitná prepojovacia ústredňa

• die Satellitenzelle

  - satelitová bunka

• die Satellitenübertragung

  - prenos satelitom

• die Satellitenübertragung

  - satelitný prenos

• die Satellitenübertragung

  - družicový prenos

• die Satellitenüberwachung

  - satelitné sledovanie (pohybu vozidel)

• die Satellitten-Antenne

  - satelitná anténa

• Satellitübertragungen

  - družicové prenosy

• die Satemsprachen

  - satemové jazyky

• der Satin

  - satén

• der Satin

  - satén (tkanina i väzba)

• die Satinage

  - satinovanie (papier.)

• die Satinage

  - hladenie (papier.)

• die Satinbettwäsche

  - saténové povlečenie

• die Satinbindung

  - saténová väzba

• der Satindamast

  - saténový damašk