Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Sandbilder

  - pieskové obrázky (mn.č.)

• die Sandbirke

  - breza previsnutá

• die Sandblasemaschine

  - stroj na matnenie pieskom

• die Sandblasemaschine

  - stoj na matnenie skla

• die Sandblasemaschine

  - stroj na opieskovanie

• das Sandblatt

  - spodný list tabaku

• der Sandblock

  - piesková forma

• der Sandbläser

  - pieskovač (skla)

• der Sandboden

  - piesočnatá pôda

• der Sandboden

  - piesčitá zemina

• der Sandboden

  - piesočná pôda

• der Sandboden

  - piesočná zemina

• der Sandbruch

  - pieskovňa

• der Sandbrunnen

  - vsakovacia piesková studňa

• die Sandburg

  - hrad z piesku

• die Sandbänke

  - piesčiny

• die Sandbüchse

  - nádoba na piesok

• die Sanddachpappe

  - piesková lepenka

• der Sanddorn

  - rakytník rešetliakovitý

• der Sanddrän

  - pieskový drén

• die Sanddüne

  - piesková duna

• die Sanddüne

  - pieskový presyp

• die Sanddünen

  - piesočné duny

• der Sandeinschluss

  - zadrobenina

• der Sandeinschluss

  - piesková vtrúsenina

• der Sandelbaum

  - santal

• der Sandelbaum

  - santal (botan.)

• das Sandelholz

  - snatalové drevo

• das Sandelholz

  - santalové drevo

• das Sandelholzöl

  - santalový olej

• das Sandelöl

  - santalový olej

• das Sanden

  - pieskovanie

• der Sander

  - zubáč

• die Sanderde

  - piesočnatá zem

• Sanders

  - Sanders (priezvisko)

• der Sandfang

  - piesočník

• der Sandfang

  - lapač piesku

• der Sandfang

  - zachytávač piesku

• der Sandfanger

  - piesočník

• der Sandfanger

  - zachytávač piesku

• der Sandfanger

  - lapač piesku

• die Sandfangleiste

  - prepážka piesočníku

• die Sandfangrinne

  - žľab piesočníku

• das Sandfassen

  - zhrnutie piesku

• der Sandfestigkeitprüfapparat

  - prístroj na stanovenie pevnosti piesku

• das Sandfilter

  - pieskový filter

• der Sandfiltergraben

  - jama pieskového filtra

• die Sandfiltration

  - piesková filtrácia

• das Sandfingerkraut

  - nátržník piesočný (botan.)

• der Sandfloh

  - blcha piesočná

• die Sandfläche

  - piesčina

• die Sandform

  - formička do piesku

• die Sandform

  - piesková forma

• das Sandformen

  - formovaie do piesku

• die Sandformerei

  - formovanie do piesku

• das Sandgebirge

  - piesčitá hornina

• das Sandgebläsegerät

  - pieskové dúchadlo

• der Sandgehalt

  - obsah piesku

• der Sandgehsteig

  - pieskový chodník

• das Sandgelb

  - piesková žltá

• die Sandgeschwulst

  - psamóm

• das Sandglas

  - pieskové hodiny

• das Sandglas

  - presýpacie hodiny

• der Sandglimmer

  - sľuda

• der Sandglimmer

  - sľuda (miner.)

• der Sandgrieß

  - hrubý piesok

• der Sandgrieß

  - drobný štrk

• die Sandgrube

  - pieskovňa

• die Sandgrube

  - pieskovisko

• die Sandgrube

  - štrkovisko

• der Sandgräber

  - pieskar

• der Sandguss

  - liatie do piesku (hut.)

• der Sandguss

  - odliatok liaty do pieskovej formy

• der Sandguss

  - odlievanie do pieskovej formy

• der Sandguss

  - liatie do piesku

• der Sandhaken

  - hák

• der Sandhaken

  - háčik (do formy)

• der Sandhase

  - pešiak

• der Sandhaufen

  - hromada piesku

• der Sandhochbehälter

  - zásobník na piesok

• die Sandhose

  - tromba

• die Sandhose

  - piesočná smršť

• der Sandhügel

  - pieskový zámet

• der Sandhügel

  - pieskový nános

• der Sandkahn

  - pieskársky čln

• die Sandkapselung

  - pieskový uzáver

• der Sandkasten

  - piesočník

• der Sandkasten

  - debna s pieskom

• die Sandkastenspiele

  - hry v debne s pieskom

• der Sandkern

  - pieskové jadro

• die Sandkieskultur

  - piesková kultúra (poľn.)

• die Sandkiste

  - debna s pieskom

• die Sandknolle

  - hrudka piesku

• der Sandknollen

  - hruda piesku

• der Sandknollen

  - hrudka piesku

• die Sandkohle

  - pieskové uhlie

• die Sandkohle

  - nespekavé uhlie

• die Sandkolik

  - piesková kolika

• die Sandkonserve

  - piesková kultúra (mikroorganizmu)

• die Sandkonserve

  - pieskokvá konzerva (mikroorganizmu)

• das Sandkorn

  - zrnko piesku

• das Sandkorn

  - zrno piesku

• die Sandkorngröße

  - veľkosť zrnka piesku

• das Sandkraut

  - piesočnica (botan.)

• der Sandkrepp

  - pieskový krep (tkanina i väzba)

• die Sandkruste

  - spečenina (chyba odliatku)

• der Sandkuchen

  - pieskový koláč

• der Sandkuchen

  - krehký koláč

• der Sandkuchen

  - krehké pečivo

• der Sandkuchen

  - biskupský chlebíček

• die Sandkultur

  - piesková kultúra (poľn.)

• das Sandkörnchen

  - zrnko piesku

• die Sandkühlanlage

  - zariadenie na chladenie piesku

• die Sandkühleinrichtung

  - zariadenie na chladenie piesku

• die Sandkühlung

  - chladenie piesku

• die Sandladung

  - nálož piesku

• das Sandlager

  - sklad piesku

• der Sandlaufkäfer

  - svižník

• der Sandlehm

  - íl s pieskom

• der Sandlehm

  - piesčitá hlina