Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Schneemessstelle

  - snehomerné stanovisko

• der Schneemeßschreiber

  - chinografický prístroj

• das Schneemobil

  - pásové snehové vozidlo (4.p.)

• der Schneemonat

  - január (kniž.)

• der Schneemond

  - január (kniž.)

• die Schneemänner

  - snehuliaci

• die Schneenessel

  - biela ramia

• der Schneepegel

  - snehomerná lata

• der Schneepflug

  - snehový pluh

• der Schneepflug

  - snehová radlica

• die Schneeplanke

  - zásnežka

• der Schneeregen

  - dážď so snehom

• die Schneeregion

  - oblasť večného snehu

• der Schneereifen

  - snežnica

• der Schneereifen

  - zimná pneumatika (aut.)

• der Schneereifen

  - pneumatika so zimným vzorom

• der Schneereifen

  - zimná pneumatika

• das Schneerohr

  - snehová prúdnica

• der Schneeroller

  - snežný skúter

• die Schneerose

  - čemerica čierna (bot.)

• die Schneerute

  - šľahač

• der Schneerutsch

  - zosun snehu

• die Schneeräumausrüstung

  - vybavenie na odstránenie snehu

• der Schneeräumer

  - snehový pluh

• das Schneeräumfahrzeug

  - motorové vozidlo na odpratávanie snehu

• das Schneeräumgerät

  - snehomet

• das Schneeräumgerät

  - zariadenie na odpratanie snehu

• die Schneeräumung

  - odstraňovanie snehu

• die Schneeröste

  - máčanie na snehu

• Schneerösten

  - máčanie v snehu

• der Schneeschauer

  - snehová prehánka

• die Schneeschaufel

  - lopata na sneh

• die Schneeschicht

  - snehová vrstva

• die Schneeschicht

  - vrstva snehu

• der Schneeschimmel

  - pleseň snežná (bot.)

• der Schneeschimmel

  - hlivuška trávová (bot.)

• der Schneeschleuder

  - snehomet

• der Schneeschleuderwagen

  - snehová fréza

• der Schneeschlägel

  - metla na sneh

• der Schneeschläger

  - šľahač

• die Schneeschmelze

  - odmäk

• die Schneeschmelze

  - topenie snehu

• die Schneeschmelze

  - oblevu

• die Schneeschollen

  - balvany snehu

• der Schneeschuh

  - lyže

• die Schneeschuhe

  - snežnice

• der Schneeschutz

  - protisnehová ochrana

• die Schneeschutzanlage

  - protisnehová výsadba

• die Schneeschutzanlage

  - snehová zábrana

• die Schneeschutzanlage

  - protisnehová výsadba (na ochranu komunikácií)

• die Schneeschutzanlage

  - zábrana proti snehu

• das Schneeschutzwehr

  - ochrana proti snehu

• der Schneescooter

  - snehový skúter

• die Schneescootern

  - snehové skútre

• die Schneespur

  - stopa v snehu

• der Schneestand

  - výška snehovej pokrývky

• die Schneestange

  - orientačná snehová tyč

• der Schneestaub

  - prašan

• der Schneestaub

  - prachový sneh

• der Schneestern

  - snehová hviezdica

• der Schneestern

  - snehová vločka

• die Schneestruktur

  - štruktúra snehu

• der Schneesturm

  - snehová víchrica

• der Schneesturz

  - lavína

• der Schneesturz

  - snehová lavína

• das Schneetreiben

  - snehová fujavica

• das Schneetreiben

  - snehová metelica

• die Schneeunfälle

  - nehody spôsobené snehom

• die Schneeverhältnisse

  - snehové podmienky

• der Schneeverladewagen

  - nakladač snehu

• der Schneeverladewagen

  - vozidlo so zariadením na nakladanie snehu

• die Schneeverwehung

  - zaviatie snehom

• die Schneeverwehung

  - snehové záveje

• die Schneeverwehung

  - snehový závej

• der Schneewall

  - snehový val

• das Schneewasser

  - snehová voda

• der Schneewasserwert

  - vodná hodnota snehu

• die Schneewehe

  - závej

• die Schneewehe

  - snehový závej

• der Schneewerfer

  - snehomet

• das Schneewetter

  - snehové počasie

• das Schneewitchen

  - Snehulienka

• das Schneewittchen

  - Snehulienka

• Schneewittchen und die sieben Zwerge

  - Snehulienka a sedem trpaslíkov

• die Schneewolke

  - snehový mrak

• die Schneewolke

  - zvírený sneh

• die Schneewolken

  - snehové mraky

• die Schneewächte

  - snehové záveje

• der Schneezaun

  - zásnežka

• der Schneezaun

  - chránidlo

• der Schneezaun

  - snežné chránidlo

• die Schneeziege

  - kamzík belák

• die Schneeziele

  - lyžiarske strediská

• der Schneid

  - rozhodnosť

• der Schneid

  - odhodlanosť

• der Schneid

  - ráznosť

• der Schneid abkaufen

  - donútiť k ústupu

• der Schneid abkaufen

  - pritlačiť

• der Schneid abkaufen

  - dupnúť

• Schneid-

  - rezný

• die Schneid-und Rillmaschine

  - rezací a drážkovací stroj

• der Schneidabstand

  - vzdialenosť rezania

• das Schneidankerrelais

  - relé s britovým uložením kotvy

• die Schneidanlage

  - rezačka

• die Schneidanwendung

  - využitie rezania

• die Schneidarbeit

  - rezanie

• die Schneidarbeit

  - strihanie

• die Schneidarbeit

  - rezná práca

• die Schneidarbeit

  - strižná práca

• die Schneidbacke

  - závitová čeľusť

• die Schneidbarkeit

  - rezateľnosť

• die Schneidbarkeit

  - rezateľnosť (ocele)

• der Schneidbereich

  - oblasť rezania

• die Schneidbewegung

  - rezný pohyb

• der Schneidbohrer

  - závitník

• der Schneidbrenner

  - rezací horák

• der Schneidbrenner

  - horák na rezanie (kyslíkom)

• die Schneidbrennerdüse

  - rezacia hubica

• der Schneidbrennerkopf

  - hlava rezacieho horáku

• das Schneidbrenngerät

  - rezací horák