Nemecko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• der Rungenwagen

  - voz s klanicami

• die Runkel

  - kŕmna repa

• die Runkelrübe

  - burgyňa

• die Runkelrübe

  - biela repa

• die Runkelrübe

  - kŕmna repa

• der Runks

  - hulvát

• der Runks

  - grobian

• der Runterschwenk auf zu

  - odbočenie dolu na

• die Runzel

  - vráska

• die Runzel

  - záhyb

• die Runzel

  - scvrklina

• der Runzelanstrich

  - čerienkový náter

• die Runzelbildung

  - tvorba čerienkov

• das Runzelgesicht

  - vráskavá tvár

• der Runzellack

  - vráskavý lak

• die Runzen

  - vrásky

• der Rupfen

  - kúdeľ

• der Rupfen

  - jutové plátno

• der Rupfen

  - hrubé plátno

• das Rupfen

  - trhanie

• das Rupfen

  - šklbanie

• das Rupfen

  - vytrhávanie pesíkov

• das Rupfengewebe

  - ražná tkanina

• die Rupffestigkeit

  - pevnosť povrchu (papiera)

• die Rupfmaschine

  - vytrhávací stroj pesíkov

• die Rupie

  - rupia

• die Ruppeldüse

  - Ruppelova tryska

• der Ruppsack

  - grobian

• der Ruppsack

  - hulvát

• das Ruprechtskraut

  - pakost smradľavý

• die Ruptur

  - natrhnutie

• die Ruptur

  - prasknutie

• die Ruptur

  - pretrhnutie

• die Ruptur

  - roztrhnutie

• die Ruptur

  - ruptúra

• der Ruschraum

  - sprcháreň

• Rusedskis

  - Rusedského

• die Rushour

  - prevádzková špička

• die Rushour

  - dopravná špička

• die Rushours

  - dopravné špičky

• die Rushours

  - prevádzkové špičky

• der Russ

  - sadza

• der Russ

  - sadze

• der Russ

  - reči (pren.)

• der Russ

  - klebety (pren.)

• der Russ

  - ohováračky (pren.)

• der Russ

  - sadze (vo výfukovom potrubí)

• der Russ

  - výfukové sadze

• der Russe

  - Rus

• die Russel Körperchen

  - Russelove telieska

• die Russel-Körperchen

  - Russelove telieska

• die Russell-Saunders-Kopplung

  - Russellova-Saundersova väzba

• der Russelwinkel

  - Russelov uhol

• Russen

  - čadiť

• Russen

  - čmudiť

• Russen

  - Rusi (mn.č.)

• Russen

  - sadzou zamazať

• Russen

  - Rusov

• Russen

  - tlieť

• Russen

  - očernieť

• Russen

  - nabrať sadze

• Russen

  - načierniť

• die Russen

  - ruší

• die Russenmafia

  - ruská mafia

• die Russin

  - Ruska

• das Russisch

  - ruština

• das Russische

  - ruština

• Russische Eier

  - ruské vajcia (mn.č.)

• die Russistik

  - rusistika

• das Russland

  - Rusko (4.p.)

• das Russland

  - cárske Rusko

• Russlands

  - ruský

• Russlands

  - Ruska

• Russlands

  - ruskej

• Russlands Präsident

  - ruský prezident

• Russlands-

  - Ruska

• die Rustika

  - omietková bosáž

• das Rustikalmöbel

  - rustikálny nábytok

• das Rustikalmöbel

  - vidiecky nábytok

• die Rute

  - prút

• die Rute

  - bič

• die Rute

  - ciepok

• die Rute

  - rybársky prút

• die Rute

  - chvost (zvieraťa)

• die Rute

  - pohlavný úd (anat.)

• die Rute aufbinden (sich)

  - upliesť si na seba bič

• die Rute selber flechten (sich)

  - upliesť sám na seba bič

• die Ruten

  - udice

• die Ruten

  - prúty

• die Rutenbank

  - zoraďovač prútov

• der Rutenbesen

  - prútená metla

• der Ruteneintrag

  - zanesenie prútov

• das Rutenfach

  - priehradka na prúty

• die Rutenführung

  - vedenie prútov

• das Rutengetriebe

  - pohon prútov

• die Rutengleitmaschine

  - stroj na hladenie prútov

• der Rutengänger

  - prútkár

• der Rutengänger

  - prútikár

• der Rutengänger

  - hľadač vody prútikom

• der Rutenhaken

  - háčik pre vyťahovanie prútov

• der Rutenhalter

  - stojan na prúty

• die Rutenhöhe

  - výška prútu

• die Rutenkupplung

  - prútová spojka

• das Rutenmesser

  - núž na prútie

• die Rutenmokette

  - prútový moket

• das Rutenschild

  - hlava prútu

• der Rutenschlitten

  - sane z prútia

• das Rutenschloss

  - zámok prútu

• das Rutenschloß

  - zámok prútu

• der Rutenschnapper

  - záchytka prútu

• das Rutenseil

  - lano na pohybovanie prútov

• das Rutenspiel

  - hra s prútikmi

• der Rutenstich

  - steh typu metlička

• die Rutenvorrichtung

  - prútové zariadenie

• die Rutenware

  - prútený tovar

• die Rutenwebmaschine

  - prútové krosná

• der Rutenwebstuhl

  - prútový stav

• die Rutenzange

  - prútové kliešte

• das Ruthenat (V)

  - ruteničnan

• das Ruthenat (VI)

  - ruténan