Nemecko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• die Rundstange

  - kruhová tyčka

• der Rundstecker

  - okrúhly konektor

• der Rundsteckverbinder

  - kruhový konektor

• der Rundstein

  - zvariak

• der Rundstempel

  - pečiatka guľatá

• der Rundstempel

  - guľatá pečiatka

• die Rundsteppung

  - kruhové prešitie

• das Rundstereo

  - guľaté stereo

• der Rundstern

  - okrúhla hviezda

• die Rundsteuerung

  - ústredné ovládanie

• der Rundstiftstecker

  - vidlica s kolíkmi kruhového prierezu

• der Rundstrahl

  - kruhový nástrek

• die Rundstrahlantenne

  - všesmerová anténa

• das Rundstrahldiagramm

  - kruhový diagram žiarenia

• der Rundstrahler

  - kruhový žiarič

• die Rundstrecke

  - rýchlostný okruh

• das Rundstreckenrennen

  - okruhové preteky

• das Rundstreckenrennen

  - rýchlostné preteky

• die Rundstrickmaschine

  - okrúhly pletací stroj

• die Rundstrickware

  - hadicová spletenina

• der Rundstuhl

  - okrúhly stav

• der Rundständer

  - guľatý stojan

• die Rundsuchantenne

  - prehľadová anténa

• das Rundsuchgerät

  - prístroj s prehľadovým zobrazením

• die Rundsäge

  - okružná píla

• die Rundsäule

  - okrúhly stĺp

• die Rundtablekonferenz

  - konferencia pri okrúhlom stole

• der Rundtanz

  - kolový tanec

• der Rundteich

  - kruhový rybník

• das Rundteil

  - kruhová súčiastka

• der Rundteiltisch

  - otočný deliaci stôl

• der Rundteppich

  - kruhovitý koberec

• der Rundtest

  - kruhová skúška

• der Rundtiefofen

  - kruhová hlbinná pec

• der Rundtisch

  - kruhový stôl (otočný)

• der Rundtisch

  - okrúhly stôl

• die Rundtisch-Flachschleifmaschine

  - rovinná brúska s kruhovým stolom

• die Rundtisch-Flächenschleifmaschine

  - rovinná brúska s kruhovým stolom

• die Rundtischachse

  - os kruhového stola

• das Rundtischfräsen

  - kruhové frézovanie

• das Rundtischfräsen

  - frézovanie s použitím kruhového stola

• das Rundtischgespräch

  - rozhovor za okrúhlym stolom

• die Rundtischkopierfräsmaschine

  - kopírovacia frézka s kruhovým stolom

• die Rundtreppe

  - kruhové schodište

• die Rundtreppe

  - točité schodište

• die Rundtreppe

  - točité schodisko

• die Rundtreppe

  - kruhové schodisko

• der Rundtrockner

  - kotlíková sušička

• die Rundtränke

  - kruhová napájačka

• der Rundturm

  - kruhová veža

• die Rundtürme

  - okrúhla veža

• die Rundumaussicht

  - výhľad dookola (z vozidla)

• die Rundumbearbeitung

  - obrábanie kol-dokola

• die Rundumerneuerung

  - dôkladná renovácia

• die Rundumerneuerung

  - dôkladná obnova

• die Rundumkennleuchte

  - výstražný maják

• der Rundumkennleuchte für Sonderfahrzeuge

  - otáčacie výstražné svetlo vozidla na jazdenie s prednosťou v jazde

• die Rundumkennleuchte für bevorzugte Wegebenutzer

  - otáčacie výstražné svetlo vozidla na jazdenie s prednosťou v jazde

• die Rundumleuchte

  - otáčavé svetlo

• das Rundumlicht

  - rotačné svetlo

• die Rundumpolsterung

  - obvodové očalúnenie

• die Rundumsicht

  - široký výhľad

• die Rundumsicht

  - vonkajší výhľad

• die Rundumsicht

  - výhľad z vozidla

• das Rundumsichtgerät

  - panoramatický prístroj

• die Rundumverglasung

  - panoramatické zasklenie

• die Rundumversicherung

  - globálne poistenie

• die Rundumverteidigung

  - kruhovitá obrana

• die Rundung

  - oblina

• die Rundung

  - zaoblenie

• die Rundung

  - zaoblenosť

• die Rundung

  - zaokrúhlenie

• die Rundung

  - zaokrúhlenosť

• Rundungsangabe

  - varianta so zaokrúhlením

• der Rundungsfehler

  - chyba pri zaokrúhľovaní

• die Rundungsfunktion

  - funkcia zaokrúhlenia

• der Rundungshalbmesser

  - polomer zaoblenia

• die Rundungskette

  - zaokrúhľovací reťazec

• die Rundungslehre

  - šablóna na zaoblenie

• der Rundungsradius

  - polomer zaoblenia

• die Rundungsschablone

  - šablóna na zaoblenie

• Rundungstaste

  - zaokrúhľovacia klávesa

• der Rundverkehr

  - okružná doprava

• die Rundverstellung

  - pootáčanie

• die Rundverstellung

  - pootočenie

• die Rundverstellung

  - prestavenie pootočením

• die Rundverstellung des Tisches

  - prestavenie stola pootočením

• die Rundverstellung des Tisches

  - pootočenie stola

• die Rundverstellung des Tisches

  - pootáčanie stola

• der Rundversuch

  - kruhová skúška

• der Rundvorschub

  - kruhový posuv

• die Rundwebmaschine

  - okrúhly tkací stroj

• der Rundwebstuhl

  - kruhový stav

• das Rundwerkzeug

  - valcovitý nástroj

• das Rundwerkzeug

  - kotúčový nôž

• die Rundwirkmaschine

  - okrúhly osnovný pletiarsky stroj

• die Rundzahnstange

  - guľatá ozubená tyč

• die Rundzange

  - guľaté kliešte

• die Rundzelle

  - kruhová fotónka

• Rundzellen

  - guľaté bunky (mn.č.)

• die Rune

  - runa

• die Rune

  - starogermánske písmo

• die Rune

  - vrásky (pren.)

• die Rune

  - tajomný znak (pren.)

• die Runenschrift

  - runové písmo

• die Runge

  - klanica

• die Runge

  - klanica (nákladného automobilu)

• die Rungen

  - stĺpy

• die Rungen-Palette

  - stĺpiková paleta

• der Rungenanhänger

  - klanicový príves

• der Rungenaufbau

  - karoséria s klanicou

• die Rungenauflage

  - záchytka klanice

• der Rungenhalter

  - držiak klanice

• die Rungenkette

  - klanicová reťaz

• das Rungenlager

  - lôžko klanice

• die Rungenpalette

  - klanicová paleta

• der Rungenschemel

  - klanicový oplén

• die Rungenverbindung

  - spojenie stĺpikov

• der Rungenwagen

  - vozeň s klanicami

• der Rungenwagen

  - klanicový vozeň