Nemecko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• das Ruthenat (VII)

  - ruténistan

• der Ruthene

  - Rusín

• das Ruthenit

  - ruthéničitan

• das Ruthenium

  - ruténium (Ru)

• das Ruthenium (IV)-oxid

  - oxid ruteničitý

• das Ruthenium (VIII)-oxid

  - oxid ruteničelý

• das Ruthenpentafluorid

  - fluorid rutheničný

• die Rutherford-Einheit

  - rutherford (jednotka rádioaktivity)

• Rutherfordsches Atommodell

  - planetárny model atómu

• der Ruthsspeicher

  - Ruthsov teplojem

• Ruthsspeicheranlage

  - Ruthusov akumulátor

• das Rutil

  - rutil

• die Rutilelektrode

  - rutilová elektróda

• der Rutilismus

  - rutilizmus

• das Rutiltitandioxid

  - oxid titaničitý v rutilovej forme

• die Rutilumhüllung

  - rutilový obal

• die Rutine

  - rutina

• der Rutsch

  - šmyk

• der Rutsch

  - zosuv

• der Rutsch

  - zosutie

• der Rutsch

  - zosunutie

• der Rutsch

  - skĺznutie

• der Rutsch

  - malý výlet

• der Rutschasphalt

  - hladký asfalt

• die Rutschbahn

  - sklz

• die Rutschbahn

  - kĺzačka

• der Rutschberg

  - kĺzačka

• der Rutschberg

  - sklznica

• die Rutschbewegung

  - kĺzavý pohyb

• die Rutsche

  - kĺzačka

• die Rutsche

  - šmyk

• die Rutsche

  - šmýkalka

• die Rutsche

  - sklz

• die Rutsche

  - sklzný žľab

• die Rutsche

  - žľab (na spúšťanie dreva)

• die Rutscheförderung

  - žľabová doprava

• das Rutschen

  - šmyk

• das Rutschen

  - zosuv

• das Rutschen

  - zosúvanie

• das Rutschen

  - zosunutie

• das Rutschen

  - preklzovanie

• das Rutschen der Bremse

  - prekĺzavanie brzdy

• das Rutschen der Kupplung

  - preklzovanie spojky

• das Rutschen der Kupplung

  - prešmykovanie spojky

• das Rutschen des Rades

  - kĺzanie kolesa

• das Rutschen des Rades

  - preklzovanie kolesa

• das Rutschen des Walzgutes

  - preklzovanie prevalku

• der Rutschenbau

  - dobývanie s použitím dopravníkov

• der Rutschenförderer

  - žľabový dopravník

• die Rutschenförderung

  - žľabová doprava

• der Rutschenstrang

  - žľabová súprava

• die Rutschenstrecke

  - žľabová chodba

• die Rutschfesteausrüstung

  - nekĺzavá úprava

• die Rutschfestigkeit

  - odolnosť proti sklzu

• die Rutschfestigkeit

  - odolnosť pneumatiky proti preklzu

• die Rutschfläche

  - klzná plocha

• die Rutschfläche

  - šmyková plocha

• das Rutschgebiet

  - zosuvová oblasť

• das Rutschgebiet

  - oblasť zosuvu

• das Rutschgebiet

  - zosuvná oblasť

• die Rutschgefahr

  - nebezpečenstvo zosuvu

• die Rutschgefahr

  - nebezpečie šmyku

• die Rutschgefahr

  - nebezpečenstvo zosúvania

• die Rutschgefahr

  - nebezpečenstvo šmyku

• die Rutschgrenze

  - medze preklzu

• der Rutschharnisch

  - šmyková plocha

• die Rutschklemme

  - bezpečnostná spojka

• die Rutschkupplung

  - klzná spojka

• die Rutschkupplung

  - trecia klzná spojka

• die Rutschpartie

  - šmýkanie

• die Rutschpartie

  - kĺzanie

• die Rutschpartie

  - kĺzačka

• die Rutschpartien

  - kĺzačky

• die Rutschplatte

  - kryt pod motorom

• die Rutschplatte

  - spodný kryt motora

• die Rutschplatte

  - kruhová skúšobná dráha

• der Rutschplattentest

  - skúšanie vozidla na kruhovej dráhe

• die Rutschreibung

  - šmykové trenie

• die Rutschschalung

  - posuvné debnenie

• die Rutschschere

  - šmýkač

• die Rutschsicherheit

  - nekĺzavosť

• die Rutschspur

  - stopa po šmyku

• die Rutschstange

  - búracia tyč

• das Rutschterrain

  - svahovitý terén

• der Rutschtest

  - skúška šmyku

• die Rutschung

  - zosuv

• die Rutschung

  - zosunutie

• die Rutschung

  - zosúvanie

• die Rutschung

  - skĺznutie

• die Rutschung

  - svahová deformácia

• die Rutschung

  - svahová porucha

• die Rutschung des Bodens

  - zosuv pôdy

• der Rutschungsabbruch

  - odlučná stena (zosuvu)

• der Rutschungsabbruch

  - odlučná plocha zosuvu

• der Rutschungsabriß

  - odlučná stena (zosuvu)

• der Rutschungsabriß

  - odlučná plocha zosuvu

• die Rutschungsbasis

  - podložie zosuvu

• die Rutschungsbasis

  - päta zosuvu

• die Rutschungsbewegung

  - zosuvný pohyb

• die Rutschungsdislokation

  - zosuvová dislokácia

• die Rutschungsdislokation

  - dislokácia zosuvov

• die Rutschungsform

  - zosuvná forma

• die Rutschungsgefahr

  - nebezpečie zosunutia

• der Rutschungshang

  - zosuvný svah

• der Rutschungskreis

  - zosuvný amfiteáter

• der Rutschungskörper

  - teleso zosuvu

• die Rutschungsmarkierung

  - pevný bod na meranie pohybu zosuvov

• die Rutschungsmasse

  - zosuvová akumulácia

• die Rutschungsmasse

  - akumulačná oblasť

• die Rutschungssohle

  - podložie zosuvu

• die Rutschungssohle

  - päta zosuvu

• der Rutschungssteilhang

  - odlučná stena (zosuvu)

• die Rutschungsterrasse

  - zosuvný stupeň

• der Rutschungswald

  - opitý les

• der Rutschungswald

  - les porušený zosúvaním

• der Rutschungswald

  - porušený les zosúvaním

• die Rutschungszunge

  - zosuvný jazyk

• die Rutschungszunge

  - zosuvný splaz

• der Rutschversatz

  - presun sklonu

• die Rutschwand

  - sklzová stena