Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• rechte Lage

  - pravé postavenie

• rechte Lehne

  - pravá opierka

• die rechte Lunge

  - pravé pľúca

• rechte Lungenschlagader

  - pravá pľúcnica

• rechte Lungenschlagader

  - pravá pulmonálna tepna

• rechte Lungenschlagader

  - pravá pľúcna tepna

• der rechte Mann am rechten Platz

  - pravý muž na pravom mieste

• rechte Masche

  - lícna strana očka

• rechte Maschenseite

  - pravá strana očka

• das rechte Maß halten

  - dodržať správnu mieru

• das rechte Maß halten

  - zachovávať správnu mieru

• rechte Mutter

  - pravá matica

• rechte Nebennierenvene

  - pravá nadobličková žila

• rechte Niere

  - pravá oblička

• rechte Patentmasche

  - hladké očko patentu

• der rechte Rand

  - pravý okraj

• die rechte Schelle

  - príchytka pravá

• rechte Seil

  - pravé lanko

• rechte Seite

  - nepárna strana

• rechte Seite

  - pravá strana

• rechte Seite

  - líce

• die rechte Seite des Stoffes

  - opačná strana látky

• rechte Seitenwand

  - pravá bočnica

• die rechte Strebe

  - pravá vzpera

• der rechte Winkel

  - pravý uhol

• die rechte Zeit versäumen

  - zmeškať vhodnú dobu

• die rechte Zeit versäumen

  - zmeškať vhodný čas

• rechte Zugstange

  - pravé tiahlo

• rechteckig

  - pravouhlý

• rechteckig

  - obdĺžnikový

• rechteckig

  - pravouholníkový

• rechteckige Fliese

  - pravouhlá dlaždica

• die rechteckige Hystereseschleife

  - pravouhlá hysterzná slučka

• die rechteckige Magnetisierungskennlinie

  - pravouhlá magnetizačná krivka

• die rechteckige Matrix

  - obdĺžniková matica

• die rechteckige Nut

  - obdĺžniková drážka

• der rechteckiger Bandquerschnitt

  - obdĺžnikový prierez vlákna

• rechteckiger Boden

  - pravouhlé dno

• rechteckiger Flügel

  - obdĺžnikové krídlo

• der rechteckiger Hohlleiter

  - obdĺžnikový vlnovod

• rechteckiger Impuls

  - obdĺžnikový impulz

• rechteckiger Querschnitt

  - obdĺžnikový prierez

• die rechteinklige Stellung

  - pravouhlé postavenie

• rechtem

  - pravému

• rechtem

  - pravým

• rechten

  - pravej

• rechten

  - pravého

• die rechten Zeitung

  - pravicové noviny

• rechtens

  - právom

• rechtens

  - po práve

• rechtens sein

  - byť v práve

• rechtens sein

  - mať právo

• rechtens sein

  - byť na pravej strane

• rechter

  - pravou

• rechter Ansatz

  - pravý nadstavec

• rechter Aortenbogen

  - pravostranný oblúk aorty

• der rechter Arm

  - pravé rameno

• rechter Deckel

  - pravé veko

• rechter Drehmeißel

  - pravý sústružnícky nôž

• der rechter Fahrersitz

  - pravé predné sedadlo

• rechter Flansch

  - pravá príruba

• rechter Haken

  - pravý hák

• rechter Hand

  - po pravej ruke

• rechter Hand

  - z pravej strany

• rechter Hand

  - napravo

• der rechter Handgriff

  - pravé madlo

• rechter Hebel

  - pravá páka

• rechter Herzvorhof

  - pravá predsieň srdca

• rechter Hänger

  - pravý vešiak

• rechter Kanal

  - pravý kanál

• rechter Kotflügel

  - pravý blatník

• rechter Lappen (eines Organs)

  - pravý lalok (orgánu)

• rechter Lungenflügel

  - pravé pľúca

• rechter Lungenlappen

  - pravý pľúcny lalok

• rechter Radbolzen

  - čap kolesa pravý

• rechter Seitenrahmen

  - pravý blok rámu

• der rechter Stagenkopf

  - pravá ojničná hlava

• der rechter Stahl

  - pravá oceľ

• rechter Stammbronchus

  - pravý hlavný bronchus

• rechter Stammbronchus

  - pravá hlavná prieduška

• rechter Stangenkopf

  - hlavica tyče pravá

• rechter Vorhof

  - pravá predsieň

• rechter Winkel

  - pravý uhol

• rechter gebogener Drehmeißel

  - pravý uberací vyhnutý sústružnícky nôž

• rechter gerader Drehmeißel

  - pravý uberací priamy sústružnícky nôž

• der rechter gerader Schruppdrehmeißel

  - pravý priamy odberací nôž

• der rechter gerader Schruppdrehmeißel

  - pravý priamy uberač

• rechter Überlauf

  - preplnenie sprava

• rechterhand

  - po pravej ruke

• rechterseits

  - napravo

• rechterseits

  - na pravej strane

• rechterseits

  - z pravej strany

• rechtes Herz

  - pravé srdce

• rechtes Herzohr

  - pravé uško srdca

• rechtes Hinterrad

  - pravé zadné koleso

• rechtes Kugelgelenk

  - guľový kĺb pravý

• das rechtes Rad

  - pravé koleso

• rechtes Rohr

  - pravá trubka

• das rechtes Schloss

  - zámok pravý

• rechtes Schloß

  - pravý zámok

• rechtfallend

  - príklonný (ban.)

• rechtfallend

  - súklonný (horn.)

• rechtfertigen

  - ospravedlniť

• rechtfertigen

  - zdôvodniť

• rechtfertigen

  - vysvetliť

• rechtfertigen sich

  - ospravedlniť sa

• rechtfertigen zu können

  - mohol zdôvodniť

• rechtfertigend

  - ospravedlňujúci

• rechtfertigender Grund

  - oprávnený dôvod

• rechtfertigt

  - ospravedlňuje

• rechtfertigt

  - vysvetľuje

• rechtfertigte

  - zdôvodnil (4.p.)

• rechtfertigten

  - zdôvodnili

• rechtfertigten

  - ospravedlnili

• rechtförmig

  - obdĺžnikový

• rechtgeben

  - dať za pravdu

• rechtgefertigt

  - ospravedlnený

• rechtgläubig

  - pravoverný

• rechtgläubig

  - pravoverne

• rechtgläubig

  - ortodoxný